玛丽·科尔文(Marie Colvin)
早在2001年,玛丽·科尔文(Marie Colvin)在斯里兰卡的内战中失去了左眼。
当时她高举双手并且喊着“记者!记者!”却还是迎来了一颗手榴弹在自己的面前爆炸。
如果是一般人,在经历这样重大的创伤后,可能都会选择引退,但科尔文显然并非常人,她选择霸气地戴上黑色海盗眼罩,顽强地重新返回到战争的惊涛骇浪之中。
在30年的战地记者生涯里,科尔文深入利比亚内战、斯里兰卡内战、伊拉克战争、叙利亚战争,跑遍车臣、科索沃、狮子山、辛巴威、及东帝汶等世界上最危险的地方,踏上被战争严重蹂躏的土地,通过她的报道,向世人揭发了无数暴行。没有她的见证,世人永远都不会,也不可能知道,当今还有那么多残酷的战争正在发生。
直到遭受轰炸身亡的前一天,她仍在战地克难地用着卫星电话,向世界连线报导叙利亚的惨况,心中挂念的全是那些默默受苦的老百姓⋯⋯
“独眼女侠”跃上大萤幕,完美重现传奇人生
如今,科尔文的故事被翻拍成《私人战争》(A Private War)这部电影,纪录了“独眼女侠”人生的最后十年,如实呈现战地记者出生入死的高危险生涯。可贵的是,片中不单只聚焦科尔文英勇刚毅的一面,而是一层层剥开她在世人眼中大无畏的英雄形象,翻出她底心的脆弱和挣扎。
饰演科尔文的萝莎蒙·派克(Rosamund Pike),曾在大卫·芬奇的惊悚片《控制》中,以精湛而内敛的演技震慑影坛,这次在《私人战争》中的表现同样精彩。一撇《控制》里高冷、气质的形象,她做足了功课,把科尔文沙哑低沉的菸嗓、因少了左眼而稍显不协调的肢体,模仿得唯妙唯肖,演活了这位外表强悍冷酷,内心却饱受煎熬的迷人脚色。因为入戏太深,派克还一度压力大到考虑过要退出剧组,可见战地记者所面临的高压有多逼人。
所有记者都走光,她坚持留下拯救1500条人命
每一位愿意投身险境的战地记者都很了不起,但科尔文的经历可说是传奇中的传奇。她胆识过人,且对于报导真相极度执着,每当她投入战地,都几乎是不顾一切的将自己交出去,跟平民站在一起。
1999年在东帝汶(East Timor)采访时,她为了保护受困的妇孺,不顾印尼武装组织的威胁,坚持留在当地。所有记者都离开了,剩她一个人持续向世界报导当地情况,直到四天之后,这群平民得以疏散为止。科尔文此次英勇的行为,据称拯救了1500名妇女及儿童的性命。
她还是首位进驻斯里兰卡的外国记者,在当地蹲点了6年,甚至还闯入政府禁止外媒进入、被叛军控制的地区,报导当地不为人知的人道灾难。也就是此行,科尔文付出了惨痛代价,永远失去了她的左眼。
英勇形象背后,是无止尽的恐惧和煎熬
见过那么多人间炼狱,难道不怕吗?科尔文曾在访谈中试图回答了这个问题,她说:“如果承认了害怕,你将永远无法到达你要去的地方。我认为恐惧总是随后才来,当一切都结束的时候。”
随后找上科尔文的恐惧,暴烈得惊人。见证比多数士兵还多场血腥战争,让她身心受到极大的伤害,患上PTSD(创伤后压力症候群),夜里恶梦连连、痛苦不已。无辜惨死的幼儿、哭得私心裂肺的家属和轰隆不止的炮击声,都成了她挥之不去的梦魇。为了逃避这些恐惧,她开始酗酒,烟瘾也愈来愈重,努力与疾病对抗,打起了一场只属于她的“私人战争”。
科尔文也渴望家庭,可她两次婚姻都以失败收场,想要孩子却总是流产。她曾说,“我也想要拥有一个正常点的人生,但我就是不知道该怎么做。”明知身处战场会带来那么多恐惧,却还是像上瘾般一再扑向战地。
“我想告诉人们战争究竟是什么样子”
驱动着科尔文继续的,是报导真相的强烈渴望,她不爱谈战争策略、政治和军武,只在乎当地无辜受苦的人。“几个世纪过去了,战争并未发生明显的变化。战场上依旧炮声隆隆,血肉横飞;战场外妻离子散;交战双方都不肯公开真相。所以,我的工作就是做一名战争证人。”既然无法阻止战争,也分担不了难民的苦,科尔文决定至少要让他们的故事被看见。
科尔文认为“战争对政府来说其实没那么可怕,因为他们没有像老百姓那样被伤害、残杀”,她看不惯握有武力的人,往往一声命令就轻率牺牲无数家庭,让几千万名平民陷入死境,却仍对外宣称自己才是正义的一方。所以,科尔文深信第一手报导的存在至关重要,她相信文字的力量能揭发那些被话术掩盖的真相。
谈起书写战争的理由,科尔文口吻坚定:“我想告诉人们战争究竟是什么样子”,“我书写,是为了让其他人能跟我一样在乎这些地方所发生的事”。或许,对她而言,自身的恐惧其实并不算什么,强烈的渴望已足以将她不断推向战地,“真正难的是,对人性保有足够的信心,去相信这些报导会有人关心。”
如果连我都走了,那些平民怎么办呢?
2012年,科尔文在叙利亚报导当地的内战,又一次,几乎所有记者都撤退了,剩下科尔文与她的摄影记者坚持留在现场。她想着,如果连我都走了,那些平民怎么办呢?谁来告诉世界,这里还有好几万人孤立无援、急需帮助?
在简陋又空荡的临时新闻中心,科尔文写了一封email给她当时的情人理查・弗莱尔(Richard Flaye)。结尾写着:“我会在这里再待一个礼拜就离开。每天都是一场噩梦。我无时无刻都会想到你,我想你。”
但科尔文却再也没有回来,这封信成了她与情人的诀别书。向BBC、CNN等各大媒体连线报导隔天,科尔文即在新闻中心外被火箭击中身亡。
7年过去了,叙利亚至今仍深陷战火,美、俄、土耳其等复杂国际势力介入角力,加上伊斯兰国(IS)的肆虐,让当地人的处境更是雪上加霜。平常读到这些新闻,人们唏嘘的总是当地人的苦难,很少人会想起那些在后方默默付出的记者们。《私人战争》照见了新闻的另一面,让每篇战地报导背后的科尔文被看见。
下次,当你又用手机随意滑过一行行字句,或许可以多停几秒想一想,这些文字和影像可能都是有人用汗、用泪、用血换来的……
可能我们不能为她做些什么,劳驾点击下方的“赞”,一起来表达我们对她的认可以及敬意之情吧!
---------------------------------------
《微笑的后裔工作室》今日头条招聘编辑
- 本科毕业
- 英语读写流利可以进行新闻翻译
对本公众号加关注后,对话框中,请留下您的联系方式及简历。