贝多芬生前写下的文字令专家推测他并非全聋
一直以来，专家相信德国已故音乐家贝多芬于44岁时已双耳全聋，但仍然创作了多首著名乐曲。美国俄亥俄州肯特州立大学一名音乐学教授近日指出，有证据显示贝多芬在临终前3年，即完成第9号交响曲时，左耳仍有一些听力。
西蒙·拉特指挥贝多芬《第九交响曲》
贝多芬生于1770年，民众以为他在1814年时已失聪，但他仍排除万难作曲，直至1827年离世，终年56岁。贝多芬自听力受损后，开始携带笔记本，靠书写与人交流。音乐学教授阿尔布雷克特（Theodore Albrecht）在贝多芬的笔记本中，找到23段讲述其听力问题的内容。阿尔布雷克特阅读后推测，贝多芬创作第9号交响曲时，及完成创作后的最少两年内仍有听力，只是情况愈来愈差。
Theodore Albrecht
笔记本中的一段提到，贝多芬1823年光顾咖啡店时，有一名陌生人向他请教如何减慢听力损失的问题。贝多芬写道，沐浴及郊外的空气能改善很多问题，不要太早使用助听器，又称：“我就是用这种方法成功保存左耳的一些听力。”他建议对方多用书写与人交流，可助保留听觉。另一段写道，一年后一名音乐家探访贝多芬时，亦提到贝多芬仍能独自指挥乐曲。
贝多芬的笔记本
阿尔布雷克特目前仍在编辑贝多芬的笔记本，又正将其德文内容翻译成英文。他相信当中会有更多内容引证贝多芬并非全聋。不过，他强调即使贝多芬不是全聋，他仍是一个在困境中努力完成目标的人。
