为何国漫翻拍会被骂得狗血淋头, 对比两部翻拍就知道, 什么是差距

电影快讯 1633℃

最近中国的二次元掀起一阵浪潮,涌现出一些不比日本人气动漫差的二次元作品。向《一人之下》、《全职高手》、《画江湖上不良人》、《灵笼》、《雪中悍刀行》等,这些作品为广大读者带来了一种全新的文化体验,小酒不禁感叹道:满是日本味道的二次元时代终于要让位了,介绍中国传统文化的二次元时代究竟还是来了!

为何国漫翻拍会被骂得狗血淋头, 对比两部翻拍就知道, 什么是差距 - 陆剧吧

真的要感谢现在互联网和平台,令这些优秀的二次元作品能够被更多的人看到。现在越来越多的优秀的口碑小说被制作成动漫,而且还获得非常不错的效果!像《斗罗大陆》获得了腾讯视频观看次数排名第一的喜人效果。于是!一些电视剧制作人趁着这个东风,就请来那些流量明星翻拍这些动漫作品,想蹭一蹭热度。然而理想很饱满,现实很骨感,非但没有取得预料中的效果,反而招来满满的槽点!下面小酒就以翻拍的《斗破苍穹》为例,来和大伙一起聊聊,中国和日本的翻拍到底差在哪里?

不走心,先来几张亮点满满的图片,让大伙开开眼!

为何国漫翻拍会被骂得狗血淋头, 对比两部翻拍就知道, 什么是差距 - 陆剧吧为何国漫翻拍会被骂得狗血淋头, 对比两部翻拍就知道, 什么是差距 - 陆剧吧

这个是就是传说中的斗气化翼!剧组你给我出来解释一下,你给演员安装一对肯德基炸鸡翅是神马意思!你在测试观众们的槽点指数么?实在不行,你也给我仿造一下维密天使里的造型吧!既然都是为蹭流量,那维密超模吸引眼球的功力,可比你这肯德基炸全翅要高得多好吧。

演技真的无力吐槽

请问这是什么意思?萧炎哥哥这么不受你待见么?你这么大的白眼给谁看呢!

渣五毛特效加上不走心的演技,足以使观众期待满满的神剧变成槽点满满的烂剧!

下面我们来看一看走心神剧,同样是翻拍,但为何差距这么大呢!《浪客剑心》

《火影忍者》算是接了《浪客剑心》的交接棒,因为在1999年,《火影忍者》正式开始连载,同年《浪客剑心》也宣布完结!这算得上是一部神漫,杀人拔刀斋用一把逆刃刀藏住自己的锋芒,避免那些权利的战斗与厮杀,然而武士的命运似乎就是注定与这些相牵连的,不管剑心怎么躲,始终逃不过体内那暗潮汹涌的武士道精神!

后来《浪客剑心》被翻拍成电影,而且还是三部曲:《浪客剑心》、《浪客剑心 京都大火篇》、《浪客剑心 传说的完结篇》,并且取得超高票房!三部曲总票房突破一百亿日元,虽然折合成人民币大概6亿人民币不到,但至少在翻拍电影里来说是个非常不错的成绩了!

先不说人家是怎么成功的,走心始终放在第一位,全程无替身、无威亚、无后期剪辑快进

现在打开网络,里面全是一些流量小生,出演的电视剧和电影几乎都是露个脸,然后就开始对口型,演技要不要无所谓,要么更狠的全程找替身!这也是目前中国演员大部分演员现状!就像下一张照片,恐怕国内也只有少数几个老戏骨肯这样拍了吧!据说有一位女明星为了拍一张落水照,竟然用了几十桶纯净水!小酒就像问一下,你是有多爱干净啊!

然而《浪客剑心》主角佐藤健在拍摄电影的时候,为了努力将剑道高手精湛的技术展现给观众,同时也想拍出更加真实的效果,决定全程不用替身,不用威亚!光是这个态度就值得肯定!至少成龙大哥早年拍戏也是这样干的,所以获得奥斯卡终身成就奖也是理所当然。

为了高程度还原原著,每一个动作私底下磨练数遍,直到满意为止

在电影里,我们看到很多精彩动作,这些动作都和动漫里的镜头相差无几!其实我们知道在很多电影里,一些高难度动作,因为演员自身能力不足无法完成,所以就请专业替身演员来完成。

但佐藤健却没有这么做,为了高程度还原原著,每一个动作磨练了许多遍,直到拍出满意效果为止!这也算是一个敬业演员了吧。不仅是剑心,像志志雄、斋藤一、苍紫这些人物,演员们也都是尽自己最大努力去还原原著,尤其是志志雄真实的绝招——终极秘剑·火崖灵神,特效作的非常逼真,和漫画里相差无几。

超高质量的演技、超高还原度、帅得想舔屏的相貌,这三要素结合起来,成功的将最强剑客绯村剑心搬上了银幕!真心希望国内的制作人和演员们,能真正的走心一次或两次吧,中国的人气小说和二次元作品也有不少,希望你们能翻拍出高质量的作品,而不再是为了蹭流量!

标签: 电影快讯