金庸不仅通古博今，他还有天马行空的想象力。在他呕心沥血的创作之下，诞生了十五部经久不衰的武侠著作。
我们知道，金庸在剧情架构、武功设定上拥有他人难以企及的境界。此外，对于书名，金庸也是下了一番苦功夫。金庸甚至还将书名的头一个字加以应用，有了“飞雪连天射白鹿、笑书神侠倚碧鸳”这一广为流传的武侠对联。
至于对书中人物的取名，金庸更是达到了出神入化的境界。好比郭靖、杨过、令狐冲等主角的名字，不仅朗朗上口让人记忆犹新，还拥有耐人寻味的蕴意。
金庸有如今的成就并非一步登天，而是付出了相当大的努力。为了让著作拥有更高的可读性，金庸耗费了几十年的时间，接连修改了原文三次。正是在金庸反复地精雕细琢之下，才有了如今脍炙人口的武侠人物。
不过，很多读者不知道的是，有四位主角的名字起初又土又俗，不过在金庸的改动之下，他们的名字都焕然一新，将武侠世界的独特魅力彰显得更加酣畅淋漓。
第一位：王语嫣
作为《天龙八部》里的神仙姐姐，王语嫣貌若天仙，好似吸风饮露一般。当书呆子段誉第一次见到王语嫣的时候，他失魂落魄之下，竟将婉兮清扬的木婉清抛到九霄云外，好似狗皮膏药一般不断跟着、粘着王语嫣。
王语嫣的这个名字颇有深意，“语嫣”象征笑语嫣然。加上王语嫣饱读天下武学，熟知各门各派的武功，一个“语”字暗示王语嫣妙语连珠，一开口就能将对手的出招尽数说破。
然而王语嫣的原名恐怕会让读者们大感意外，原来在连载版的设定之下，神仙姐姐的名字唤作王玉燕。
“王玉燕”的“燕”能和慕容复的“复”合二为一，成为光复燕国的“复燕”。不过“玉燕”二字未免太过于俗气，和神仙姐姐的超凡脱俗的气质相去甚远。
第二位：小龙女
小龙女姓“龙”，象征了她雍容华贵的气质。
加之小龙女修炼的玉女心经有容颜不改、青春永驻的妙境，因此在大胜关英雄会的时候，小龙女明明已是24岁的“高龄”，不过在黄蓉看来，这位娇滴滴的少女年纪颇轻，似乎比郭芙还小了几岁。
即使到了神雕的末尾，为情所困的杨过早已两鬓斑白，然而小龙女依旧雪肤依然，花貌如昨，还是16、7岁的样子，因此小龙女的“小”字也是取得恰到好处。
谁又能想到，小龙女的原名唤作“龙碧霞”。“碧霞”二字在五六十年代算得上高雅，可随着文化水平的不断提高，“碧霞”二字也逐渐沦为俗气的代名词，和小龙女冰清玉洁、不食人间烟火的形象大相庭径。
于是在随后的三联版、新修版里，“碧霞”二字再也没有出现过。
第三位：张无忌
张无忌是金庸承认的最强男主角，细看张无忌的武学配置，他的确有这个实力冲击最强男主角的宝座。全套版的《九阳真经》、练至第七层的乾坤大挪移、张三丰的太极拳剑、神秘莫测的圣火令武功都被张无忌烂熟于胸，只要张无忌不感情用事，纵横江湖、来去自如的确不在话下。
然而张无忌的原名会让你听了不禁莞尔，只因张无忌起初唤作“张念慈”。
金庸会用“张念慈”这个名字也是有迹可循的，毕竟张无忌十岁之时，他亲眼目睹了殷素素死在了自己的面前。为了纪念母亲，用“张念慈”这个名字倒也无可厚非。加上张无忌生性善良，不愿记仇的他也适合“念慈”二字。
但在《射雕英雄传》里，金庸早就启用了“穆念慈”这位角色。同时，和郭靖、杨过相比，张无忌的性格显得较为软弱，如果以“念慈”作为名字，不免觉得他更加优柔寡断，还有些“娘气”。
在金庸的改动之下，“张念慈”被删除殆尽，这才有了一个让读者们津津乐道的“张无忌”。
第四位：赵敏
赵敏眼澄似水、心思敏捷，一个“敏”字更是将她的聪慧机敏展现得更加淋漓尽致。不过，赵敏的原名会让你大跌眼镜，只因她的原名俗不可耐，唤作“赵明”。
“赵明”这个名字不仅男性化，更是“赶跑”了赵敏身上的精灵俊秀。
金庸也意识到了这一点，在他的改动之下，“赵明”变成了“赵敏”。从此，一个活灵活现、艳丽非凡的美女赫然跃于纸上。
综上，任何事情都不可能一蹴而就，金庸也是在殚精竭力之下不断创新和改革，这才有了如今永不磨灭的金庸武侠。