两岸同文同种，最能互相欣赏。
我们戏的知音和批评者都在大陆。
——辜怀群
2019年春天，李宝春先生携台北新剧团造访大陆。为大家带来《清辉朗照》与《赵氏孤儿》两部【大戏】。经典出新更是初心。
台北新剧团新编京昆大戏《清辉朗照》、
新老戏《赵氏孤儿》
中华戏曲
发布/2019年3月4日 5:30 PM
文 | 虎豆哥
编辑 | 中华戏曲项目组
2019春季台北新剧团大陆地区巡回演出
著名戏曲表演艺术家李宝春先生，呈献经典名剧新结局，将一柔一刚，一南一北，一新一古，一东一西的各种元素调动起来，通过互相折射丰富作品的层次感。
高亢激昂的京剧和缠绵柔美的昆曲在同一空间碰撞，所激荡出的火花让人充满遐想与期待。而实力台北新剧团倾力打造，肯定会为各地观众带来新鲜的剧场体验。
京昆与宋词的完美邂逅
误入藕花深处。争渡，争渡！
两宋战乱，李清照深陷对已故前夫赵明诚的思念，恍惚间见到张汝舟。原以为是明诚再世，没想到竟是一场骗局！再嫁的李清照是晚节不保吗？她情真而情痴，但她更要自由！
李宝春一人双面，瞬间变身演技大考验
也许您我都曾耽溺于消逝的美好，企盼未来的想象，可惜一切都回不去了……李宝春便是要诠释如此反差极大的两任丈夫，一真情一负心，悠游转换，让您爱之深，恨之切，又不得不拍手叫好！
京昆并鸣，时空交错，两大剧种合为戏曲新声
这是李宝春继《知己》、《京昆戏说长生殿》后，又一京昆力作。揉合细腻宛转的昆曲与明快挥洒的京剧，呈现李清照回忆与现实的冲撞，爱恨交织的缠绵拉扯。
史上第一桩离婚案，李清照不为人知的一面
一代词人李清照，我们对她的认识其实很有限。她生平中有过两任丈夫：第一任赵明诚因逢战乱病死，第二任张汝舟则假婚姻真诈欺，骗取李清照保留之青铜国宝重器。清照不从，遭受家暴，一状告到官衙，诉请离婚！但过程颇波折，因既无前例，李清照又提不出骗婚的证据。为求胜诉，清照改告张汝舟涉入科举弊案，但过去的法令是：女子告夫，需先做三年的牢。究竟要有多大决心，让人宁可坐牢，也要诉请离婚？──李清照就是这样勇敢的奇女子。除了寻寻觅觅，除了人比黄花瘦──借由这桩破天荒的离婚案，我们更了解这位女词人不为人知的一面，更体会到文学作品之所以能深刻动人，在于她不平凡的人生经历与坚韧内心。
新老戏《赵氏孤儿》新结局
全新结局烈士忠义 最悲壮的史诗剧
这出戏话剧演、电影演、连外国人都改编来演！可见它动人的悲剧性，古今中外都着迷。
而究竟是多强大的信念，让一群人为了小孤儿壮烈牺牲？宝春版的《赵氏孤儿》进一步把原本“令人稍微失望”的结局做了修改，让《赵氏孤儿》不再只是一个久远时代两个死板老头把自己和儿子的性命拿去替死的愚忠故事，而变成人生两难情况下的抉择…与实践…与交代，更圆满了这桩千古悲剧。
春秋时期，晋国权臣屠岸贾怂恿晋灵公荒淫无道，弹打百姓取乐。丞相赵盾奏本进谏，怒斥屠岸贾迷惑君王。屠岸贾向晋灵公进谗言，抄斩赵盾满门三百余口。晋灵公之妹庄姬公主是赵盾儿媳，身怀有孕，被接入宫中，免于一死。屠岸贾听说庄姬分娩，欲杀婴儿，斩草除根以绝后患。程婴与公孙杵臼定计，程婴献出自己的亲生儿子顶替孤儿，不仅救了赵氏孤儿，也救了晋国上下与婴儿同庚的孩子。公孙杵臼为救孤儿献出了生命。程婴茹苦含辛，忍受着卖主求荣的骂名，将孤儿赵武抚育成人。大将军魏绛还朝，得知孤儿尚在人世，与程婴定计，使赵武明白了自己的身世，为赵氏报仇雪恨，与庄姬母子团圆。
以老为新，珠宝逢春
嗓音清亮、文武全才的李宝春先生是有名的京剧老生。如今，作为台湾的京昆代表人物，他不断求新求变，更是在2006年创立了自己独树一帜的"新老戏"品牌，至今已积累了五十多部。
在创作过程中，李宝春总是以戏剧传统为基础，融入时代新意，发挥剧场效果，通过"串折戏"、"以老为新"、"京昆混搭"等方式，突破传统程式，进行"格式化"处理，为老戏注入新的活力，使老戏获得新生。
而在李宝春看来，所谓"新"就是要用一种新的创意来包装，而"老"就是继承传统的精华，因此"新老戏"就是要在保证传统中的经典、精华的同时，用一些新的创意来包装。
2019年，台北新剧团京剧、昆曲、新编京昆对唱融于一体，带来欣赏传统艺术的全新体验。集结两岸京昆名家——裘派名净杨燕毅等，京昆生旦净丑同台献演，演绎新版戏曲传奇。
李宝春
河北霸县人，出身戏曲世家，祖父李桂春（小达子）、父亲李少春、母亲侯玉兰，都是戏曲名家。九岁由祖父执导练功，十岁进北京戏剧学校，承袭父亲风格，专攻文武老生。坐科八年，打下文武技艺功底。经1990年加入“辜公亮文教基金会”京剧推展小组，迄今十六年。1997年成立“台北新剧团”。每年二档以上的制作，至今已累积推出新戏、老戏近五十出。代表作有：《打金砖》、《野猪林》、《华容道》、《战太平》、《闹天宫》、《三岔口》等。
李宝春先生说京剧是他精神的家，在人生不同阶段的“回家”路途里，他认识了父亲，找到了知音，也建立了自己。
演出场次
开票通知，点击"中华戏曲"持续关注
北京保利剧院
新老戏《赵氏孤儿》新结局2019年4月6日(六) 19:30 新编京昆大戏《清辉朗照》─李清照与她的二个男人2019年4月7日(日) 19:30
· 【套票优惠】套票7折。《赵氏孤儿》与《清辉朗照》各一张为一套，不限票价。限保利剧院售票处。
· 【同场优惠】
300元(180元X2张)；
450元(280元X2张)；
600元(380元X2张)；
900元(580元X2张)
上海美琪大戏院
新老戏《赵氏孤儿》新结局
2019年4月9日（二）19：30
新编京昆大戏《清辉朗照》-李清照与她的二个男人
2019年4月10日（三）19：30
· 【套票优惠】套票7折。《清辉朗照》与《赵氏孤儿》各一张为一套，不限票价。
· 【同场优惠】
300元(180元X2张)；
450元(280元X2张)；
600元(380元X2张)
石家庄大剧院
新老戏《赵氏孤儿》新结局2019年4月28日(日) 19:30
新编京昆大戏《清辉朗照》─李清照与她的二个男人
2019年4月29日(一) 19:30
新老戏《赵氏孤儿》
【票价】50-380元
【优惠套票】280*2=540，380*2=600
剧目制作
制作单位： 台湾辜公亮文教基金会
演出单位： 台北新剧团
制作人：辜公亮文教基金会执行长辜怀群教授
剧本改编、导演、主演：台北新剧团李宝春团长
《赵氏孤儿》演员
赵盾、程婴(后)／李宝春
程婴(前)／李侑轩
魏绛／杨燕毅
庄姬公主／孔玥慈
屠岸贾／李青锋
《清辉朗照》演员
李清照／陈雨萱
赵明诚、张汝舟／李宝春
綦崇礼／杨燕毅
李 迒／李侑轩
小孙燕／林偲婷
铁 叔／李青锋
翠 环／孔玥慈
《清辉朗照》原著／郭启宏
作曲、指挥／钟耀光
京剧编腔／吕玉勇
昆曲编腔／王大元
舞台设计／谢均安
灯光设计／李俊余
服装设计／蔡毓芬
旦角指导／刘亚新
文场领导／吕玉勇 (特邀天津京剧院)
武场领导／刘云鹤 (特邀天津京剧院)
剧团介绍
【台北新剧团】
台北新剧团成立于1997年，系由辜公亮文教基金会衍生，著名京剧文武老生李宝春集合海内外有志一同的专业青年同好组成。以台北【新舞台】为据点，定期公演“新老戏”并创演创新剧，以宏扬传统戏曲，培养戏剧人口。
自2002年起，深耕大陆市场，多次应邀参加“上海国际艺术节”、“北京国际音乐节”、“中国京剧节”、“海峡两岸艺术节～相约北京”、“北京国际戏剧舞蹈演出季”、上海大剧院“京昆群英会”、天津“海峡两岸京剧文化论坛”等大陆地区重要演出活动。并自2012年多次在大陆主要城市各地大剧院巡回演出。
往期选读
轮值|卯卯；主编|悦悦
出品 | “中华戏曲”
中华戏曲|这里有戏
