几经波折，由赖冠霖、赵今麦主演的《初恋那件小事》终于定档10月23号。
更为利好的消息是，《初恋这件小事》获得了上星资格，将在芒果台晚间档播出，虽然错失金鹰档，但相比其他一大票网剧来说，已经好了太多。
看到名字，大部分人都知道，这部剧改编自泰国的同名青春爱情电影。前作高达8.4的评分，珠玉在前，自然会给后来者带来不小的压力。
如果成大烂剧，全民吐槽的话，对于两位年轻的主演赵今麦和赖冠霖，将不啻于一个巨大的打击。
所以，我们来看看改编剧《初恋这件小事》，需要注意的三大问题。
就如同给人的第一印象一样，造型首当其冲
看过泰国电影版《初恋这件小事》的朋友们都知道，这部电影的造型分为两方面：
男主马里奥.毛瑞尔的帅，以及女主角平采娜的扮丑。
马里奥的帅其实不必多说，在电影里他的定位就是女主以及一些女同学心中的男神。
关键是女主的扮丑，平采娜在影版里的造型与化妆，都可以看成是扮丑的经典之作。更是有网友评论道：这部电影的造型师“抹黑”的功夫简直一流！
所以，赵今麦如何扮丑这一命题，将是剧版《初恋这件小事》的第一次大考。从已经放出来的海报看，赵今麦面部肤色几乎没有任何变动，只是顶了一个“泡面头”。
讲道理，剧组不该如此敷衍的，细查之下，还是剧照靠谱，赵今麦的扮丑造型简直无敌。话说回来，剧组不把最丑的照放出来，是怕吓跑观众么？
根据真实事件改编的《初恋这件小事》，如何进行本土化移植？
虽然是根据真实事件所改编的，并且加入了很多电影化的处理，但仍有不少人觉得影版的《初恋这件小事》故事简单，结局狗血。
这说明电影远不如生活本身精彩，丑小鸭变成了天鹅最终才和王子走到了一起。
剧版的本土化移植，是一个不小的问题。要知道，不少的翻拍剧都栽在了这上面。
剧版《初恋这件小事》篇幅过长，如何讲好这个故事？
如今的国内影视市场蓬勃发展，选材与资金从来都不是一个问题，如何讲好一个故事，成为了最基本也是最难的一个问题。
这么说，来自于两个方面。
第一方面，随着国内影视市场的繁荣，对于编剧的需求大为增多。人数一多，难免就会良莠不齐。尤其对于翻拍片，很多编剧甚至懒得做任何合理化的构思，直接生硬的照搬和套用。
剧版《初恋这件小事》明显也面临着这个问题。
这部剧的编剧是赵乾乾，代表作品是《致我们单纯的小美好》系列，对于青春爱情，她的水准还是有的，唯一存疑的是移植问题。
另一方面，就是剧集的注水问题。
这是老问题了，《初恋这件小事》故事相对简单，剧版却有28集之多，看到这里只能说，考验编剧的时刻到了。
别赶跑了慕名而来的观众们。
