《哪吒之魔童降世》在国内的火爆程度已经不需要赘述，但在北美地区却没能延续这股势头，票房仅仅百万美元左右，相比之下，简直算是被《龙球超：布罗利》吊打（北美首日票房即达703万美元）。许多人将“魔童哪吒”的北美失利归结为文化差异原因，由于不了解中国文化，因此对《哪吒》所展现的故事也难以消化。这确实事实，但也不完全是如此。不是有句话说：艺术无国界吗？为什么我们能完全理解美国的文化，对其影视作品极尽追捧，难道只是因为美国建国仅几百年，没有“历史”底蕴？
我们首先要面对的一个事实是：《哪吒之魔童降世》放在中国国漫发展层面来看确实出众，在中国市场层面也确实惊艳，但放到国际层面，对比迪士尼、皮克斯等作品，其并不算拔尖。而这种本土化因素相当强的作品，在面向西方市场时，其实“文化”是一项很重要的输出项，如果在“文化”层面上折戟，无法引发西方观众的共鸣、兴趣或好奇心，其失败也就不显意外。所以，如果“文化”输出不达标，这部动漫想要冲击奥斯卡也是不现实的事情。抛开价值观不谈，难道你想和梦工厂之流比特效吗？这基本更不具备优势了，而奥斯卡也不是只看特效来评定影片的。
再说明白点吧，《哪吒之魔童降世》确实被高估了，这种“高估”是因为中国国漫的发展仍处于起步阶段，优秀影片极少，一部能让人看爽的且本土化出众的动漫作品，实在难能可贵，它的爆点其实与《战狼2》、《流浪地球》是大同小异的。
而且，也不得不承认，目前站上中国票房三甲的《战狼2》、《哪吒之魔童降世》、《流浪地球》在华语影视圈确实足够厉害。但是放到好莱坞层面，每一部都是比较平庸的，《战狼2》甚至可以算是好莱坞个人英雄主义的舶来品；《流浪地球》即便拿十年前的《阿凡达》相比，孰优孰劣也一目了然；至于《哪吒之魔童降世》，还记得《冰雪奇缘2》预告片中让人惊叹的特效品质吗？
当然，像《龙珠超：布罗利》这种特效普通、画功粗糙的动漫能在北美取得不俗票房，一方面源于“龙珠”粉丝的捧场；另一方面是单纯的快节奏爽利对打，不存在看懂看不懂的问题。可是说是正好“对了胃口”。所以说，文化差异这种问题在影片的影响中还是比较小的，而且北美也有在本土票房不错，到了中国却水土不服的影片，总归来说其实还是电影类型的问题。文化因素是有，也确实可以影片观影的热情，但最关键的还是这个类型“外人”到底中不中口。
比如说，《满城尽带黄金甲》、《长城》这些片子在北美的口碑并不像国内那般惨不忍睹，《长城》在法国还增出现过排队买票情况，法国观众在观影的体验上也觉得不错。至于当年能获得一亿美元票房且得到奥斯卡最佳外语片的《卧虎藏龙》，当时对北美观众来说完全是新奇的事物，美国人对中国武侠那些极富创意的武打动作相当感兴趣。不过，这股风潮，差不多到《黄金甲》的时候，美国观众就已经对这千篇一律的内容有点腻味了。
因为在那时候，美国人已经基本从成龙、李连杰的功夫电影中学到了“中式动作”的套路，《黑客帝国》就是相当突出的一部，再结合自身强大的特效加持，这让好莱坞动作电影再一次成长，别国的同类型影片，如果没有特别创意，基本都是无法与好莱坞相比的。
说了这么多，《哪吒之魔童降世》送奥斯卡只能证明我们对这部影片的最大认可，但踏上美国，陪跑奥斯卡基本已成定局。不过呢，也有积极的一面，相比以往，《哪吒之魔童降世》还是能向世界证明，中国动漫之火已经点燃，真心未来可期。
