在娱乐圈里最现实的就是看脸，毕竟长得好看更容易吸引观众的注意，而且也更容易让观众喜欢，因为颜值不够张译在娱乐圈里受了不少的挫折。他不够帅气，身材也很矮小，所以导演都觉得他不适合做演员，但是他很喜欢演义，他的成功也是通过出演一个又一个配角才获得，过程的艰难心酸并没有磨灭他的阳光率真。
已经成为影帝的他越来越名气高，有了名气后明星们的生活也都会成为大家关心的话题，他的生活也很让大家好奇，事业这么成功的他，平时却非常地低调，特别是感情，很少透露更多的话题给大家，不过我们知道的是，她的妻子名叫钱琳琳，比他大了6岁。
现在跨年龄结婚的事也很常见，虽然相差6岁是很大，但是他们能够生活幸福也就够了。值得关注的是，他的妻子不仅比他大了6岁，而且还是二婚，看来能够把这样的女人娶回家，必然是真爱了，钱琳琳也同样是有她的吸引人的地方所有能够让张译爱上她。
钱琳琳从小就生活条件不错，父母对她也很重视，让她很早就开始学音乐学知识，到现在她已经是央视电视台的主持人，年轻的时候钱琳琳长得非常漂亮，五官清秀，身材曲线诱人，气质独特，非常有名。她因为非常出色所以一直都有很多的爱慕者。
她的前夫是围棋国手，也很有才华名叫郑弘，两人恋爱的时候很甜蜜，可是真正结婚生活在一起后才发现两个人的生活习惯相差太大，郑弘对于围棋非常痴迷，常常会一个人专注下棋，而钱琳琳生性活泼好动，两人难以长久长处，所以就选择了离婚，各自找过幸福。
后来钱琳琳因为工作的缘故认识了张译，两个人因为是朋友接触得多了，慢慢觉得很合拍，就走到了一起，虽然他们是姐弟恋，外界也并不看好，但是他们还是在认识两年后就结婚，这段不被看好的感情现在已经走过了13个岁月，两人的感情依然如初。
钱琳琳现在生活上是妻子，工作上更是张译的得力助手，张译能够得到现在的成就很大程度上都应该感谢张译。两人事业成功，婚姻幸福，唯一让人觉得惋惜的就是他们到现在都还没自己的孩子， 不过他们两人倒是觉得没什么。
