翻拍经典在电视剧市场早就不是什么新鲜事了，其中金庸老先生的武侠小说是制作方们的心头好。
《神雕侠侣》、《射雕英雄传》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》等等，他的小说曾是一代人的青春，后搬上屏幕也引起了不小的轰动。
有众多书粉作为基础，又有强烈的剧本保障，只要选用一些符合书中人物的演员，专业水平不掉线就能收获不少好评。然而现实却是每一次翻拍，都如同给原著粉心上插了一把刀，几乎被吐槽声淹没。
比如张一山版的《鹿鼎记》，活蹦乱跳、挤眉弄眼，扣着一顶小绿帽子全程“耍宝”式表演，活生生将至情至性、机灵善变的韦小宝演成了一只“猴子”。
还有6月相继上线的两部电影版《射雕英雄传》口碑严重扑街，演员表现先不谈，光是“欧美死亡大眼线”以及戴泳镜等雷人扮相已经被网友“喷”到了天上。
以至于两部影片的豆瓣评分连4.6分都没超过，真是让人笑掉大牙。
可是电视剧市场依然对经典之作有着深深的执念，就算之前的作品相继扑街，也挡不住要“毁”原著的心，于是《天龙八部》也难逃魔改的命运。
14日这部电视剧于中央八套与观众见面了，本来以为央视看中的剧应该能打破翻拍魔咒了，结果还是让人大跌眼镜，吐槽声铺天盖地。甚至还能明目张胆地“开车”，真是国产剧第一人。
段誉成“傻姑”，王语嫣变“丫鬟”
其实从阵容上看新版《天龙八部》还是比较引人期待的，有杨祐宁、文咏珊、苏青这些比较知名的演员作为主演，甚至还有黄奕、吕良伟、于荣光等老戏骨友情出演。
按理来说也不至于严重翻车，但奈何有珠玉在前，有些演员还是专业能力不在线，而且剧情也有改编的地方，原著党实在难以接受。
最集中的槽点落在了段誉身上，饰演这个人物的是新人演员白澍，他就是豆瓣2.5分的《云顶天宫》中如同“中邪”般的吴邪扮演者。并且在开播前一顿“骚操作”，一封“免责声明”被网友“骂”出了圈。
在新版《天龙八部》中他又让观众“大开眼界”，如果说原著中段誉是有些呆萌，但人家好歹也是个贵气的公子哥， 正确的打开方式应该是陈浩民痴情却又举止落落大方。
或者是不老男神林志颖，可爱又机敏，各种灵动的表情和动作，自然又不做作，再加上无需粉饰就透露出的“童颜”让人印象深刻。
而白澍的表现就透露给大家一个字“傻”，呆头呆脑、表情浮夸，听见什么就脖子一梗嘴一撅好像村里的“傻姑”。
与之前经典演员一对比，网友的吐槽声席卷而来，纷纷直言这个段誉“傻”得有点明显。
其实有人设的锅，但白澍的演技确实有些浮夸，他在剧中全靠表情输出，反而给人一种偶像剧既视感，在会武功智商双在线的钟灵身边，一副智商不怎么高的样子，仿佛是古早偶像剧中的“傻白甜”女主。
至于王语嫣大家印象最深的肯定是刘亦菲的“神颜”，对于原著中清艳绝伦、人间仙女这个描述，她真的是再符合不过了。精致清秀的五官，淡颜系美女最适合。
而文咏珊真的有些让人失望了，她在剧中的扮相其实差别没那么大，但脸部的曲线从从面看有些硬朗，五官不够精致，嘴还有点凸。
就算是有慢镜头和“电风扇”的加持，快飞到太阳穴的眼线与原著中的描述怎么看差距都不小，没什么灵气而且穿得还像个丫鬟。
“过家家”式武打戏，突然“袭X”让人大跌眼镜
《天龙八部》本来就是一部武侠小说，影视化的作品也必须在武打戏花费不少精力，而这部剧中的武打戏犹如“过家家”。
先是演员一个表示震惊却只是干瞪眼的一个表情，然后镜头一转就拉了远镜头，替身上场，你一下我一下再转个圈圈加个倍速，最后把演员在地上一蹦的镜头接上，一场简简单单的武打戏完活。
最让观众坐不住的便是第一集就出现了“袭胸”的画面，好家伙，这部剧可是上星央八，一部武侠剧咋给拍成古言，还明目张胆“开车”了呢？
段誉被钟灵暗器打倒在地，钟灵拉他起身时段誉已经站了起来，还摸了摸自己的鼻血，然后一个没站稳另一只手就照人家身上“招呼”了，然后就又被撂倒在地了。
可真行，重要的人设剧情细节不扣，光往这“开车”上发展，是嫌不够辣眼睛吗？
不知道什么时候国产剧能够放过自认为有亮点的情节，随着时代的发展观众的审美已经发生了改变。对于经典翻拍这件事大家已经够包容了，但胡乱魔改是不是就有点太过分了。
大家也知道再翻拍也不会有当初经典的效果，所以期待已经放低了，如果真的想为观众呈现好的作品，新版《天龙八部》不会如此敷衍。
毕竟金庸先生的作品专业性极高，其中的表现手法与文字效果拍不出来可以不拍，何必非要“毁”原著呢？如果这种做法泛滥，没准会影响青少年一代对经典小说的喜爱。
不过客观来讲，新版《天龙八部》还只播出了5集，后面的剧情也不是没有低开高走的可能性，你会坚持追这部剧吗？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
