 |
| 《随风飘散》中文海报 |
1905电影网讯 由旦真旺甲执导，才让卓玛、索朗旺姆与更登彭措主演的藏语电影《随风飘散》入选第25届釜山电影节，电影将于2020年10月在韩国釜山进行首映。该片藏族风格与女性主义题材，讲述一对母女的女性成长和蜕变的故事。影片改编自藏族作家阿来的小说《狗孩格拉》，作者曾获茅盾文学奖和鲁迅文学奖。电影剧本在电影开拍前便颇受关注，成功获得第27届金鸡百花电影节少数民族题材单元最佳创意剧本奖。
藏族首部女性主义电影 男女主演三度合作演绎独特风格
近年来，不少优秀的藏族电影出现在观众的视野。此前《冈仁波齐》、《撞死了一只羊》、《阿拉姜色》、《皮绳上的魂》等电影，不仅口碑与票房双丰收，也在各大电影节有出色的表现，藏族电影人的不断努力，让藏族电影走向了世界。藏族电影风格独树一帜，民族气息浓重，讲述独特的生活故事，画面中也不乏对民俗文化的描绘，不仅让观众对藏族文化有全新的认识，也对片中人物的命运有更深体会。
《随风飘散》在探讨传统文化和社会话题上更进一步，不仅展现了传统藏族风貌，还将目光聚焦于女性在传统文化中面临的困境。该片堪称国内首部藏族女性主义题材电影。影片围绕一对来历不明的母女展开，单亲母亲桑丹（索朗旺姆饰）独自抚养女儿格拉（才让卓玛饰），却因家中没有男人而备受欺凌，被全村唾骂为不祥之人。她们为了生存，不得不忍受男性的欺凌，唯一对她们怀有善意的男子恩波（更登彭措饰）也在儿子意外身亡之后与她们决裂，加深了人们对这对母女的误解。母女俩陷入四面楚歌的境地，而格拉在成长过程中目睹了母亲因为没有丈夫所受的污名，也经历了依靠男人生活的屈辱，在变故之中开始了自我觉醒。最终，母女俩自食其力，摆脱了依靠他人的生活。格拉更是打破性别禁忌前往神山祭祀，为了传承而挑战传统，宣告女性地位，勇敢地追求幸福。影片通过精巧的构思，不仅大胆挑衅传统习俗的同时，又巧妙地传承了民族文化灿烂的部分。
本片是男女主演索朗旺姆与更登彭措的第三次合作，专业的态度和默契的配合使得电影更具表现力。此前两人合作的《撞死了一只羊》《皮绳上的魂》在上海国际电影节、威尼斯国际电影节上都颇有斩获。
聚焦全球社会热点话题增强中华文化国际影响力
《随风飘散》采用的女性视角，叙事独特而别具风格，影片不仅带有浓厚的藏族文化情怀，也留有伦理的上升空间。但正如导演旦真旺甲所说：“藏族人并不神秘，也有生活的烦恼和忧愁。唯有大胆刺破人们对藏地的刻板印象，才能更深刻地理解藏族文化”。本片的题材值得观众用更加广阔的视野来看待，它具有更大的普适性意义。青藏高原之上女性的崛起之路看似与许多人的日常生活有较大的异质性，但归根结底，桑丹与格拉的挣扎也是每一位女性在生活中或多或少要面对的问题。
这也是近年来国际电影市场和电影节所关注的热点，从好莱坞到欧洲再到东亚市场的影视作品越来越多地倾向于女性主义主题剧本，女性角色在电影中被赋予更加多样的诠释。从《小妇人》中的年轻女性的生活群像到《送我上青云》里成年女子面临的压力与孤独，观众们看到不同女性在各自生活面对的不同挑战，更从中读出了世界各国女性主义的共性。而《随风飘散》更是为此加上了浓墨重彩的一笔，致力于破除人们对藏族文化的误解，同时也将藏地女性追求幸福的时代脉搏纳入了全球女性主义的浪潮之中。
除此之外，《随风飘散》也是中国电影将中华文化多元性展现给世界的一次努力。该片于2018年在阿坝州松潘县山巴乡麻依村元山子藏寨开机拍摄，真实的还原了藏地的美景。此次入围釜山电影节，将给世界观众展现不一样的中国面貌。影片也将独特的藏地风俗传统作为中华文化的一部分推向世界，充分表达了我国文化的博大精深和多元融合，也成为了国内外电影与文化交流的一座桥梁。
