任何一部电影都值得取一个好名字，最好能够引发人观看的兴趣，至少要做到不那么惹人生厌。除非你的电影在开拍之前，原作早已经有了自己的IP，观众是读过原著的，而且越是这样越不能改名字，很多人会冲着原著的名字呗吸引。比如最近的《少年的你》，原著小说叫《少年的你，如此美丽》，电影方可能觉得直接作为片名太长，因此删去了后半部分，但IP感仍在。
一部电影本来质量过硬，却因为片名不太容易被人接受，这样的事情是有的。我想到的这样的电影有三部。
《刺激1995》
看片名你不知道它在说什么，可见当时国内在翻译这部片子的名字时有多么随意。很多观众会熟悉它的另外一个常见的名字，《肖申克的救赎》。
这部电影的经典性毋庸赘言，在豆瓣等很多平台的排行榜上，它多年以来一直雄踞榜首。它是关于希望的电影，关于自由的电影，在很多人心目中也一直是No.1，但就是这样一部有着非常高水准的电影，最早引进国内的时候被翻译成《刺激1995》。
尤其在九十年代中期那样一个时代，没有互联网的推介和影响，观众的认知还停留在无网时代，看到这样的片名更是会一头雾水。好在后来它拥有了自己真正的片名，而后在很多年里都被奉为高分电影。
《三傻大闹宝莱坞》
《刺激1995》的时代我没有完全赶上，或者说那个时候我还很少看电影，但我赶上了《三傻大闹宝莱坞》上映的时代。
这部电影是2011年底在国内上映的。这是相隔相当长一段时期之后，国内引进的为数不多的印度电影，当时我和很多人一样还不认识阿米尔·汗，因此远远还没有到这两年这样接连引进印度片而接连好看的程度。看到这样弱智的片名，感觉回到了八十年代或者更早，又联想到过去那种印度歌舞片，也就提不起进影院的兴趣。而且，那可是在拼杀激烈的贺岁档。
这部电影也就悄无声息地上线，又悄无声息地下线了。几年之后，网上夸这部电影的信息不胫而走，依靠口碑很多人选择在网上回看，这才发现原来这部电影并不傻，不但不傻，而且非常深刻，它反思的教育问题和价值观问题，也值得国内的人深思。一部电影上线时候因为片名太傻无人关注，多年之后在网上蹿红，是幸运，也是悲哀。
《驴得水》
这部电影是先有话剧后有电影的，但它的话剧并没有知名到形成超大IP的程度，因此改编成电影之后，很多人还是会被它无厘头的片名弄懵。
这部话剧刚刚出现的时候我就知道，而且这部剧的背后团队我也打过交道，但这部戏我却从来没有去看过，因为从片名来看，总感觉它会是一部莫名其妙的戏，太天马行空而不知所云。
拍成电影之后，我有些心动，如果这部话剧太差不会有人看上又拍成电影。于是抱着试试看的心态去看，看完大呼过瘾，原来是与片名形成鲜明对比一般的深刻，而且好看。如果它有另外一个合适的名字，会有更多人走进影厅吧。
起名字的艺术
这也给很多位作品起名字的人以启示，我们的作品到底需要一个什么样的片名？过分深刻，看来是有问题的，因为电影是大众艺术，从各方面需要不被无感。过分通俗怎么样？恐怕也有问题，如果一部电影起一个现在很多公号文章那种“震惊，好文”这样风格的名字，恐怕也会被观众抛弃。
起名字，好多学问在里边。
