“笑着笑着就哭了。”“哭，不是因为感动，而是照了镜子，仿佛看到了自己的经历。”目前，泰国电影《姥姥的外孙》正在热映，电影中，阿安与姥姥之间的感情，打动了不少观众。截至8月27日下午2时41分，该片票房已突破4000万元，豆瓣评分上涨到9分。
据悉，《姥姥的外孙》于今年4月在泰国上映后，成为截至目前的泰国年度票房冠军。近日，影片导演帕特·波尼蒂帕特接受红星新闻记者采访，透露了拍摄这部影片的幕后故事。
很多细节都来自周围人的生活
《姥姥的外孙》是导演帕特·波尼蒂帕特执导的首部剧情长片。帕特曾在电视台工作，后来靠自学迈入了影视圈。年仅33岁的他，最被人熟知的作品是剧版《天才枪手》（豆瓣8.3分）。
对于影片目前取得成绩，帕特直言超出了他的预期，“我完全没料到反响会如此热烈，感谢观众们对这部电影的喜爱。”
帕特透露，电影上映后他一直在关注观众的留言，他发现，大多数观众探讨的并不是电影本身，而是电影如何让他们想到了自己的亲人。令帕特印象最深的是他姥姥的留言，姥姥看完影片后很直白地对帕特说，这就是一部很普通的电影，因为她的人生比这残酷多了，“我觉得这个评价很有趣也很中肯”。
该影片主要讲述了无业青年阿安（马群耀 饰）在姥姥（乌萨·萨梅坎姆 饰）身患绝症之后，希望能在姥姥离开世界前，成为姥姥心中的“第一顺位”。但面对有着同样目标的舅舅们，阿安这条争当全职孝孙的路并没有他预想的那么顺利。要怎样超越所有的竞争对手成为姥姥最爱的亲人，成了摆在阿安面前的一大难题。
在阿安与姥姥相互陪伴的日子里，阿安逐渐感受到了姥姥对子女们外冷内热的爱，和她隐藏在内心深处的孤单。影片真实而细腻地向观众呈现了典型的东亚家庭众生相，观众在观影的同时，也能从中窥见自己的生活及家庭的影子。
说起影片的创作过程，帕特透露，他和编剧花了两年时间打磨剧本，电影中的很多细节来源于自己或周围人的生活，“我们希望尽力将每个家庭共有的东西融入到这部电影中，这需要处理好每一个细节，从而最大限度地呈现人与人之间的微妙关系与互动，让它们在电影中碰撞出火花。”
以家庭为单位选择演员
电影中，姥姥和阿安的相处与传统意义上祖孙关系不同，既有互相斗嘴、打牌较劲的欢乐搞怪，又有相互付出的温情。比如姥姥教育阿安“早起的鸟儿有虫吃”，阿安立刻接话调侃“早起的虫子被鸟吃”。
提到片中祖孙关系的塑造，帕特直言，自己和姥姥的关系和电影中很像，他也尝试将自己与姥姥的关系放在电影里，“我姥姥不是那种会给后辈很大压力的人，我在她那里从没感到过任何压力。”在他看来，姥姥从不会用那些所谓的道德礼节和条条框框来教育晚辈。
对于演员的选择标准，帕特透露主要以“家庭”为单位选演员：“在选角中，最重要的是所有人在一起产生的化学反应。对于这部电影而言，应该是选出一个角色后再选出与之相契合的另一个角色，以此类推，然后让他们组合到一起。也许有另一个演员演技更好，表演经验更丰富，但如果对方与整个家庭不契合，我们就不能选这个演员。”
电影中饰演姥姥的，是“七十多岁演人生第一个女主角”的素人演员乌萨·萨梅坎姆，她与马群耀在影片中的互动，不断浸润着观众的泪腺。乌萨·萨梅坎姆说：“每个家庭都有各自的问题，演戏时我代入了自己的人生经验。不论家人之间有多少纷争，爱是不会改变的。”
提起乌萨在电影中的表现，帕特直言，作为一个零表演经验的人，她的天赋在于：只要故事和角色足够让她信服，她就能很自然地将故事和角色融入内心并演绎出来。她的表演完全没有任何设计的成分，镜头前和镜头外都是一样的，仿佛一切都是自然的流露。
当问及如何将有经验的成熟演员与素人演员的表演进行统一，帕特直言，这对他来说是一件很难的事，直到拍摄结束都不太有信心，“我坚持的原则就是要与演员们多交流，确保每个人都能真心理解每个角色，才能将其准确地演绎出来，而不用我告诉他们，‘你能不能再演得收一点、你能不能演得再放开一点’，我完全不需要这么做。”
红星新闻记者 张世豪 编辑 曾琦
