极目新闻记者 李力力
实习生 余婷
7月30日,一则“中国大哥看台‘指挥’法国小伙为中国加油”的新闻登上热搜。网友们纷纷称赞“大哥上大分!”“太给力了”……
7月29日晚,巴黎奥运会乒乓球混双半决赛正在进行,中国选手“莎头组合”孙颖莎和王楚钦对阵韩国选手,观众席上一群法国小伙子用中文大喊“加油”的声音,引起了众人的注意。而他们正前方,有一名身穿黑衣的中国男子正在不遗余力挥动双手“指挥”。法国小伙们在他的“指挥”下,加油声整齐划一,格外令人瞩目。
视频被周围观众拍下,在社交媒体上广为流传,热烈的气氛感染了无数网友。这名中国男子也被热心网友称赞为“黑衣大哥”。
视频截图(视频来源:受访网友咖啡豆)
7月30日下午,极目新闻记者辗转联系上“黑衣大哥”袁先生,他今年35岁,是江西人。
袁先生在电话中声音嘶哑,由于前晚喊了一晚上,他的声带还没恢复过来。
奥运会期间,袁先生正巧在巴黎,买了票到现场助威。袁先生说,这场混双打的很激烈,第一节有点落后,他有点着急。这时候,看台上一群身穿蓝色衣服的法国小伙引起了他的注意。
“他们都在喊‘china’‘china’!”袁先生说,“外国人替我们加油,我当然挺感动的。但是他们声音不整齐,零零散散的。”袁先生走过去,虽然他不会英语,也不会法语,但他发现队伍里有个中国人。
他立即通过对方翻译传递信息:“我喊‘中国队’,你们喊‘加油!’我喊‘停’,你们就停。我双手往上,你们就站起来!双手往下,你们就坐下!”
袁先生说,这群小伙子很给力,也十分听从他指挥。到了最后,他已经不需要通过翻译,手势替代了交流。他们越来越有默契,法国小伙们在他的指挥下,竭尽全力为中国加油。
袁先生表示,这群小伙似乎是马龙的粉丝,因为他们最初喊的是“马龙”。
袁先生说:“不仅是我们在喊,看台上的中国人都在喊,气氛很热烈,喊得好开心!”
袁先生在法国(受访者供图)
另一名观众咖啡豆(网名),在现场目睹了整个过程。
她说:“中国观众特别多,一直在喊中国加油,法国人听到我们喊加油,就自发一起喊,然后他们喊得很单一,黑衣大哥就教他们喊,还在前面指挥,大哥喊“中国队”,法国小伙就喊“加油”。加油完,大哥还统一让他们坐下,伸出大拇指说‘加油说得不错’,最后还亲切握了手,仪式感满满。”
她说:“他们喊的时候感觉很新奇,感觉算是一种另类的文化输出了。”
在这场比赛中,“莎头组合”最终以4:2击败韩国组合林仲勋/申裕斌,晋级决赛。袁先生带着这群法国小伙,从第二节一直喊到比赛结束。
第二天,袁先生的妻子在中国刷到了丈夫的视频。她立即给袁先生发来大大的赞:“太给力了!”
(来源:极目新闻)