第96届奥斯卡奖落幕已有一周,但围绕颁奖礼上某些细节的争议,仍未平息。相比亚洲网友对于所谓杨紫琼、关继威遭受冷落的关注,西方世界更多聚焦的是英国名导乔纳森·格雷泽(jonathan glazer)领取最佳国际影片奖时的那段获奖感言。
格雷泽获奖感言引发犹太人团体的批评
乔纳森·格雷泽的获奖作品《利益区域》(the zone of interest)讲述的是“二战”时期纳粹军官的日常生活,以另类的角度呈现惨痛的大屠杀历史,带有强烈的反战意涵。
颁奖礼现场,本身就是犹太人的格雷泽在制片人詹姆斯·威尔逊(james wilson)和执行制片人伦·布拉瓦尼克(len blavatnik)的陪同下,从颁奖嘉宾“巨石”强森和音乐人“坏兔子”手中接过小金人后,掏出早已准备好的底稿,在简单感谢过奥斯卡主办方、波兰电影学院及制片人后,便提到了当下正在发生的巴以冲突。
乔纳森·格雷泽
“种什么瓜,得什么果。过去做过的选择,最终都会反映和反噬当下的我们。所以根本就不用拿当年的纳粹来举例,看看此刻正发生的事就可知道这个道理。《利益区域》展示了人性灭绝后的最糟后果,而这也影响了我们的过去和现在。此刻,我们站在这片舞台上,要向这种劫持我们犹太人身份,劫持纳粹大屠杀来替自己占领行为张目的做法说不。这种占领行为,已将大量无辜者卷入冲突。无论是10月7日的以色列受害者,还是此刻加沙遭袭下的受害者,所有这些灭绝人性后的牺牲品,我们究竟要如何作答?”
简短却又有力的发言,在颁奖现场赢得来自马克·鲁弗洛、桑德拉·惠勒等人的热烈掌声与喝彩,但镜头所及,也有诸如刚刚获得奥斯卡最佳女配角奖的黑人女演员达明·乔伊·伦道夫等人,完全没有给出任何反应。事后,这段发言果然在社会各界引发了正反两面截然不同的热议。至于格雷泽本人,领奖后也未按照惯例前往媒体中心接受记者采访,至今也未再以任何方式进一步解释自己的具体观点,恐怕对于这段发言有可能激起的波澜,早有预料。
《利益区域》海报
事后来自线上线下的批评声中,最为猛烈的是各种犹太人团体。不少大屠杀的幸存者以公开信的方式,批评导演将“二战”纳粹暴行和现在的巴以冲突混为一谈的措辞。大屠杀幸存者基金会(the holocaust survivor's foundation)公开抨击格雷泽的言论“在道德上站不住脚”,指责他“应该为自己利用奥斯维辛集中营来批评以色列而感到羞耻”。
94岁高龄的基金会主席大卫·沙克特(david schaecter)表示,自己105人的大家族中,纳粹大屠杀夺走了其余104人的性命。“周日,当我听到你利用奥斯卡颁奖典礼的平台,将哈马斯对无辜以色列人的疯狂暴行与以色列面对持续不断的野蛮行径所进行的艰难但必要的自卫等同起来时,我又一次满心痛楚。没错,你是犹太人,你拍了一部大屠杀题材的电影,而且获得了奥斯卡奖。但你妄想代表仅仅因为自己犹太人身份就死于大屠杀的600万犹太人,包括其中那150万儿童,这实在是可耻。”
最能代表在美犹太人利益的非政府公民组织反诽谤联盟(anti-defamation league),更是对格雷泽的说辞痛下批语:“以色列并未劫持犹太人或大屠杀。格雷泽的言论与事实不符,应受道德谴责。他对纳粹制造的那场浩劫轻描淡写,为令人发指的恐怖主义行径作开脱。”
该组织首席执行官、曾在奥巴马政府当过总统特别助理的乔纳森·格林布拉特(jonathan greenblatt)也在社交媒体上写道:“格雷泽导演口口声声说要我们认识灭绝人性可能会导致的最糟后果,结果却对哈马斯针对犹太人、以色列人的灭绝人性的做法视而不见。让我再说一遍:以色列并没有劫持任何人的犹太身份。以色列是在捍卫每个犹太人的生存权。”
还有上世纪90年代曾在内塔尼亚胡政府担任高官的以色列政治活动家迈克尔·弗罗因德(michael freund),也在个人社交媒体上写道:“乔纳森·格雷泽是一个自我憎恨的犹太人,一个最恶劣的犹太人,他在奥斯卡颁奖典礼上利用纳粹大屠杀来公开攻击以色列。”而在美国犹太人社群中颇具影响力的宗教领袖什穆里·博梯奇(shmuley boteach)也批评格雷泽“背叛了他的人民,丢尽了自己的脸面”。
《利益区域》剧照
不过,也有支持导演的犹太人组织。例如向来观点左倾的“犹太和平之声”(jewish voice for peace)的执行主管斯蒂芬妮·福克斯(stefanie fox)便表示,格雷泽的观点代表着全球犹太人群体中越来越上升的一种看法,他们愿意与巴勒斯坦兄弟姐妹站在一起,为自由和正义斗争,反对以色列政府灭绝人性的强盗行径。
还有美国犹太人民间组织“就是现在”(if not now)的创始人西蒙娜·齐默尔曼(simone zimmerman)也在接受《综艺》采访时表达了类似的观点。“格雷泽说得很好,这部电影的目的就是要为当下的我们敲响警钟。而那些对他大加批判的人,也正是那些极力否认以色列正在加沙实施的暴行的人啊,而且导演没说错,这批人确实一直在劫持大屠杀的惨痛记忆,来为自己的现行罪行作辩护。”
电影圈内分为两大阵营
与此同时,乔纳森·格雷泽的获奖感言也在好莱坞和全球电影圈内,激起了一场大论战。支持他的那方包括拍过热门美剧《都市女孩》的美国犹太裔导演杰西·派瑞兹、电影《抱歉打扰》的犹太裔黑人导演布茨·赖利、曾凭借《艾米》获得2015年奥斯卡最佳纪录长片奖的印度裔穆斯林导演阿西夫·卡帕迪亚(asif kapadia)等。
卡帕迪亚对格雷泽的勇敢非常佩服,在社交媒体上写道:“格雷泽利用自己的权力和地位,在全球最大的舞台上,为那些没有权力、没有发言权或是不敢发声的人发声。在这个向来非常保守,并且有着各种黑历史的行业里,葛雷泽站了出来,说了实话,这才是真正的艺术家该做的。”
而在另一边,凭借以色列难民主题作品《遥遥归乡路》拿到过1998年奥斯卡最佳纪录长片奖的制片人理查德·特兰克(richard trank)主动投书《好莱坞记者》,批评格雷泽的发言“傲慢无礼、罔顾史实”。而参演过《老友记》《越狱》等热门美剧的演员迈克尔·拉帕波特(michael rapaport)也强烈导演道:“你利用大屠杀、大屠杀的受害者和幸存者,拍了一部电影,得了奖,然后却在全世界面前,要向自己的犹太人身份说不!”
对此说法,不少网民纠正说,他们都人云亦云地曲解了格雷泽的本来措辞,将“要向这种劫持我们犹太人身份来替自己占领行为张目的做法说不”,错误短句成了“要向我们的犹太人身份说不”,于是才有了斥责他负义忘本的说法。很多批评者其实根本就未观看直播,而回放的视频又因为版权关系未能第一时间出现在网上。结果,包括《综艺》在内的多家业内媒体,第一时间在文字转述格雷泽发言时,错误标点断句——将他因为台下的鼓掌声而停下的那一瞬间直接标成了一个逗号,因此导致了外界的误会。虽然几家媒体很快做出更正,但谬种流传已不可收拾。
《利益区域》剧照
最新发表意见的还有同样凭借奥斯维辛集中营题材的影片《索尔之子》拿到奥斯卡最佳外语片奖的匈牙利导演拉斯洛·奈迈施。他在发给《综艺》的声明中表达了自己对格莱泽的看法:“这是一部重要的电影,制作方式与众不同,有着全新的电影语法。但这部电影的导演本应保持沉默,而不是自露其短,显出他对那段历史以及那种文明破坏力量的一无所知。正因为这是一部重要的电影,他本该承担起这份沉重的责任才对。他不该接受那些错误的宣传,那些人的最终目的是要将犹太人从地球上彻底消灭。”
到了3月15日,《利益区域》的另一位执行制片人丹尼·科恩(danny cohen)也不顾同僚身份,坦言自己“从根本上就无法赞同乔纳森的观点”,批评后者那番发言“选错了地点和时间”。
今年50岁的丹尼·科恩来自英国,是和英国第四频道影视制作公司(film4)、波兰电影学院一同参与《利益区域》投资制作的阿卡斯娱乐公司的老总,而其母公司阿卡斯工业集团的创始人,正是和导演一起登台领奖的伦·布拉瓦尼克。这位现居伦敦的乌克兰裔犹太富豪在苏联解体后靠寡头经济发达,目前身家高达30亿美元。十多年前,他开始投资娱乐产业,参与了《血战钢锯岭》等片的拍摄;还在九年前成立阿卡斯娱乐公司,挖来bbc电视制作部的老大丹尼·科恩担任一把手;近年又入股a24影业,并参与制作《头号玩家》《博很害怕》《铁爪》等热门影片。
本身也是犹太裔的丹尼·科恩,在参与一档播客节目时,公开表达了他和格雷泽在相关问题上存在根本性的分歧。“我也认为战争是悲惨、可怕的,也认为平民的生命损失是可怕的,但我把这一切都归咎于哈马斯。战争和发生和持续都是哈马斯的责任。这是一个灭绝种族的恐怖组织,它继续扣押和虐待人质,它没有利用隧道保护好加沙的无辜平民,而是利用隧道来隐藏自己,让巴勒斯坦平民死亡。”
基于这种看法,他表示自己很理解为什么有那么多人对格雷泽导演的言论感到愤怒,并且还透露,那段获奖感言由导演和长期担任其制片人的好友詹姆斯·威尔逊一起撰写,至于他和他的上司伦·布拉瓦尼克,事先都不知情。
“他们花了十年时间来制作这部电影,最终取得了非凡的成就,但过去几天里,人们谈论更多的却是他在那30秒钟里说了些什么。我觉得这种情况真是令人遗憾,我更希望外界能把话题集中在电影本身。”丹尼·科恩继续说,“这是他的电影,他当然可以站在那里,说他想说的话。这没问题。但在我看来,这并不是合适的时机,可以发言的时间很短,没法向大家交代更多的背景,也分散了外界对于这部伟大艺术作品的关注。”
差不多同一时间,幕后老板布拉瓦尼克的发言人也终于对外澄清,自己事先从未被征求过意见,也没看到过导演的发言稿。换句话说,虽然导演口口声声说的是“我们”,但恐怕只能代表他和制片人威尔逊两人的看法,并不包括同样站在台上的领奖人布拉瓦尼克。
这位66岁的亿万富翁上一次成为新闻人物还是在2023年12月。当时,哈佛大学时任校长被指对校园内横行的反犹主义漠然视之。很快,布拉瓦尼克宣布停止再向哈佛大学捐款。生活中,据说他是以色列现任总理内塔尼亚胡的好友,在以色列也有不小的商业版图。而在美国,他又和共和党颇有渊源,长期为特朗普、米奇·麦康奈尔、马可·卢比奥等共和党政客提供金援。