伦敦西区话剧《无人生还》首次来华巡演,原版老戏骨们也来了

今年5-7月,伦敦西区英文原版话剧《无人生还》将首次来华巡演,登陆北京、上海、深圳、广州等十余个城市。

话剧《无人生还》海报

据悉,《无人生还》这本小说是“推理女王”阿加莎·克里斯蒂最满意的一部作品,而本次国内巡演的全新英文版本,由导演露西·贝利(lucy bailey)执导完成。北京站现已开票。

《无人生还》是最畅销的推理小说之一,自1939年出版以来,被译成50多种语言,总销量达一亿册,曾被改编成多部影视、戏剧、漫画、游戏作品。《无人生还》开创了“童谣杀人”和“孤岛模式”这两种推理小说的模式,并由此成为古典推理的不朽名作。

话剧《无人生还》剧照

故事讲述了10个互不相识的人,因不同的理由收到“士兵岛”主人欧文的邀请,登陆孤岛。客人已到,主人却消失了踪影。迎接他们的是,一个神秘声音对每个人内心深处罪恶的指控。不久后,岛上的人按照古老的童谣《十个小士兵》上的预言相继神秘死去,最终岛上“无人生还”。究竟是上帝的审判,还是人类的原罪?凶手在这十人之中,还是另有其人?

出于对这部作品的喜爱,阿加莎曾亲自操刀改编出了戏剧剧本。她花了很多心思,把文字的悬念放在舞台上,甚至摆脱了小说的束缚,把结局修改得极富浪漫气息。

此次中国巡演伦敦西区版话剧《无人生还》则根据小说结尾进行创作,既保留了阿婆对戏剧舞台语言的精心设计,同时又回归了小说经典的“无人生还”悬疑的结尾设定。

本次英文全新版话剧由导演露西·贝利执导。她曾经推出过不少高分作品:早年执导田纳西·威廉斯编剧的《宝贝儿》(baby doll) 崭露头角,后来是多部莎士比亚作品;近年来,她最具代表性的作品都与阿加莎有关,《控方证人》更是被媒体和观众大赞特赞,加演不断。

话剧《无人生还》剧照

新版《无人生还》在创排中采用了非常新颖的手法:连续实施十起谋杀非常困难,想要让观众信服,就需要把握细微的界限,保持有趣和绝对恐怖的平衡。这次,导演将人们置于同一个空间,观看他们的一言一行,呈现给观众的是主角视角中环绕着孤岛的无边无际的海水蓝,和伴随着海浪声、海鸥声、呼啸声的恐怖倒计时。

此次伦敦西区原版《无人生还》邀请英国影视明星加盟出演,近一半的卡司将无缝衔接空降中国巡演,约瑟夫·贝蒂、杰弗里·基松等老戏骨也将悉数来华,以纯正的英伦风范亮相各大剧院。

英国专业戏剧媒体《theatre scotland》称:“《无人生还》是一段怀疑和欺骗的巧妙而曲折的旅程,它将牢牢抓住观众的心。”而“英国剧院剧迷选择奖”主办方《whatsonstage》则表示:“故事非常高明,而且人们对导演如何重塑一个熟悉的故事始终着迷。”