娱乐脱口秀 | 繁花与红楼梦

拍了四年的《繁花》终于收官,并且在豆瓣八分档位上稳中略升。我自己在看的时候,突然觉得这部剧与《红楼梦》有不少精神内核相似的地方,就忍不住朝着这个思路解读起来。剧中首先的确出现过“红楼梗”。刚从东京回来的玲子和阿宝在家吃螃蟹宴,窗外飘来越剧《红楼梦》选段。玲子还吐槽说不喜欢林妹妹,抢男人又抢不过,自己就不是这样,不知道有多少男人喜欢自己。嘴硬,玲子最会了,林妹妹也是这样的。

《繁花》与古典名著顶流在一件小事上达成高度的默契,那就是通过食物来比喻人和人物关系。宝总去黄河路不是吃饭,是谈生意,他真要吃饭是要回夜东京吃泡饭。在第三集中,玲子吐槽说他一口饭一口茶都很讲究,配的小菜食材都不是随便在淮海路买来的。糟鱼要吃七宝的,鸡爪要吃川沙的,还要朱家角的酱菜,崇明的糕点。这个排比句的架势,像不像大观园里王熙凤给刘姥姥介绍“茄鲞”,真贵族专在不起眼的食材上较劲、起范儿。夜东京的泡饭是有人间烟火气的,泡饭这种食材,虽然靠精选的食材提升口感,但本质还是拿不到宴会里的碳水家常。至真园的李李来拜访,就拒绝吃泡饭,说明她与市井不能相混。

宝总跟不同的女人吃饭是有区别的。跟玲子,主要是满堂红泡饭。跟汪小姐吃的都是市井小吃,主要是排骨年糕,但两种食材粘得再紧也是分开吃的,排骨是排骨,年糕是年糕,就像两个人再亲密也不能活成一个人。而吃火锅呢,宝总只要跟两个人吃,一个是雪芝(蓓蒂),另外一个就是李李。吃火锅时,热气上腾,给佳人增加神秘的色彩,只有亲密的人才可以吃火锅,因为沾过口水的筷子会在一个锅里寻找食材。李李本人,是鲇鱼,好斗爱吃肉(钱、利益等),她一来黄河路就激发了其他老板娘(三文鱼)的斗志。

在《红楼梦》中有很多主副、对应关系。先说主副,李李与潘经理、敏敏能共事,就像大观园金钗与她的贴身丫鬟,在某些精神气质上都是很像的,潘经理的沉稳、敏敏的豪爽,李李是集大成者;卢美林与小江西虽为情敌,但这一对上下级却都有不择手段、剑走偏锋的胆子,以及痴情看走眼的内伤。再说对应关系,跳海自尽的a先生,开的车与宝总送给汪小姐的“分手礼”,是同品牌的豪车。a先生与宝总,即甄宝玉与贾宝玉之间的镜像关系,无非是情与利的配比问题。

爷叔有些像贾母,他的深藏不露藏得可不是一点半点,比如他有神秘的通讯录,能联系到随港商洽谈的贴身私家大厨、港商的女儿对他毕恭毕敬;再比如他只需要叠一张纸送给李李,就能让李李在黄河路保卫战中大获全胜。大厦将倾时,贾母睁开平日里自嘲的老花昏眼,把后辈的退路安排得妥妥当当。

严丝合缝的对应当然不可能,我想王家卫在拍摄这部作品的时候,连《繁花》原著小说都没有搬用多少,所以更加不可能去致敬《红楼梦》。这些作品令人惊喜、慨叹的相似,本质上是文化基因存活的证据,我们本能地接纳了个体的渺小与无力,但也深信它的生存智慧。只要活着,人们是有机会与时间合谋,将短暂的邂逅偷渡成绵长、美好的情感记忆,并且一定能找到办法让它种子一样被珍藏,等待逢缘花复开。