日本留学生租房必知:R、D、K的含义分别是什么?

在日本生活,留学生们首先要解决住屋问题。还没有出发去日本的同学,可能会感到奇怪:如果是留学生的话,难道不应该住在学校提供的宿舍里吗?

其实日本的学校虽然能够提供宿舍给留学生,但是经常供不应求,甚至要靠抽签或者限制居住期限来确定居住名额。比方说有些学校仅提供两个星期的宿舍使用时间,给留学生们留出找房子的时间来,以避免初到日本就陷入“无家可归”的窘境。

看来为了彻底解决问题,在日本租房是必须的了。那么今天小编就带着大家来了解一下,在日本可以租到什么样的房子。

一、日本的房子可分为几种?

1、木造独栋房屋(一戸建て)

两至三层的木头结构的独栋小楼,一般也是日本的平民住宅,但是作为一个留学生来说,除非你是个超级土豪,不然肯定是没有能力租下这么一栋房子的。

当然也会有一些中国人租下整栋“一户建”,然后将其中的每间房屋单独出租给留学生,叫做“シェアハウス”(Share House)。

“シェアハウス”是日本当今流行的共享房屋的一种方式,每个人有各自的房间,厨房卫生间浴室共用,大家有一个公共的活动空间,租金AA制。

2、高级公寓(マンション)

“マンション”指的是新建的高级高层住宅楼,一般地理位置比较优越,房屋看上去也比较具有“高大上”的感觉。

当然,这种高级公寓的租金也是贵得非同凡响,不过如果一个留学生读着日本公立学校,拿着日本文部科学省的奖学金再加上自己有打工的话,应该也还能负担得起的。

3、普通公寓(アパート)

“シェアハウス”的空间不够独立,私密性较差;高级公寓的房租昂贵得如同“高岭之花”一般;相比之下普通公寓就是留学生们的首选租房对象了。

这种普通公寓一般也是年限比较老旧的中低层楼房,但是设施都很完备,因此完全能够满足一般日常生活的需要了。

二、日本房屋的户型

大家在决定了租一户建、高级公寓还是普通公寓之后,还要搞清楚日本是如何区分房屋户型的。

我们在国内用“两室一厅”、“一室一厅”等说法区分户型,而日本则使用“R”、“D”、“K”、“L”等字母,加上数字来表示房屋的户型。

1、R

R=room

1R表示的是一个房间,并且卫生间、浴室、厨房之类的都在这个房间里面。其中卧室与厨房是没有被隔开的,也就是可能你的床前面就是你可以做饭的地方。

另外值得注意的是,其实并不是每个1R都是厨房和卧室一体的,这个是很多人的误区。

如果大家接受不了厨房、卧室一体的格局,也可以找找厨、卧分离的1R房屋。

2、K

K=kitchen

1K和1R的构造来说几乎一样,差别就在于厨房和房间之间有了分隔,一般是将厨房设置在玄关通往起居室的走廊上,可以防止厨房的味道跑到房间内部来,同样是适合一个人的房型。

3、DK

DK=dining kitchen

1DK的房子一般会有一个较大的厨房兼餐厅(DK,dining kitchen),这个DK也是跟房间分隔开来的。适合一个人居住,或者是预算不太充足的两人居住。

关于2DK和2K,理论上感觉应该是少一个厨房的问题是吧?

然而却并不是这样的。2K的款式两间卧室是相连的,需要先通过一个房间才能去到另一个房间,如果是一家人一起住倒是没什么关系,但是如果考虑到可能会是异性合租,那么就不太合适了。

4、LDK

LDK= living dining kitchen

1LDK的房子就是有一个大房间,兼具了起居室、厨房和餐厅(LDK, living dining kitchen)的功能,并且跟房间是分隔开来的,类似于国内的一室一厅的户型构造。

虽然没有很正规的定义,但理论上来说DK主卧室普遍在7帖以上,LDK主卧室在8帖以上。(1帖约等于1.65平方米,算法很多,不过这个算法最普遍)

5、S

S=serviceroom

常见的两种是1SLDK或者1LDK+S,一般是卧室外有一个放置东西的房间。

一般的serviceroom不会太大,甚至只有一个柜子那么大,毕竟只是个放置东西的地方,另外其朝向一般也和房间的朝向相反,这也是比较让人介意的地方。

6、Loft(ロフト)

Loft是比较特殊的类型,我们一般称它为阁楼。这种带阁楼的房子一般在木造房的公寓里比较多,当然如果是高级公寓那就叫做复式结构了。

具体来说就是在房屋上面创造出来的一个放东西的空间,一般1R的比较多。

虽然日本人比较偏向睡阁楼,但是阁楼有着“冬冷夏热”的缺点,空调也很难吹到。

(本文图片来自网络,版权归原作者所有)

以上就是小编为大家介绍的日本租房小知识,同学们都学会了吗?

留学生们想要在日本好好学习,首先要有一个好的居住环境。大家可以认真挑选一下自己要租的房子,毕竟那是同学们未来几年内的家。

如果小叶子们在东京找不到合适的住所的话,也可以留言咨询小编哟!

想了解更多日语的相关资讯吗?千之叶日语日本留学免费办 微信公众号,每日推送日语学习,日本留学资讯,以及专业的日本留学规划,为你的留学之路保驾护航,赶快搜索咨询小编吧。