南韩女权电影《82年生的金智英》掀性别论战 女主角郑裕美遭韩网友诅咒: 这是你最后的作品

南韩实力派演员孔刘、郑裕美主演的电影《82年生的金智英》23日于韩国上映,再度掀起性别论战浪潮。电影改编自作家赵南柱的同名小说,故事讲述一名30岁的南韩女性在职场及日常生活中所面临到的性别歧视问题,被誉为韩国最具代表性的女权作品,同时却也遭到反女权主义者极力批判,女主角郑裕美遭到网路霸凌,一天之内收到数千则辱骂讯息,甚至有恶意诅咒称:“这是郑裕美最后的作品。”

金智英不只是金智英…她是全南韩女人的缩影

在南韩,金智英是这个世代最常见的女性名字,因此金智英的故事讲的不只是金智英,更代表全体南韩女性。作家赵南柱2016年出版小说《82年生的金智英》(以下简称《金智英》),以自己为原型,写下南韩女性所遭遇的种种性别不平等对待。故事中,金智英出生于韩国典型的父权制度家庭,当她出生时,她的母亲甚至必须向婆婆道歉,只因生的不是男孩;随著年龄增长,金智英进入学校、职场乃至于结婚生子,这个社会添加于她身上的性别歧视从未间断。

《82年生的金智英》讲述南韩女性的社会现况

南韩性别歧视严重 男女待遇大不同

南韩虽为亚洲先进国家,社会民风仍然极为保守,重男轻女的歧视观念根深蒂固。任何提及《金智英》的女艺人,都会受到网友强烈挞伐,其中包括被誉为“国民初恋”的偶像女演员裴秀智,因为“按赞”一篇《金智英》电影相关贴文,就遭到网友截图批评;另一名韩国女团Red Velvet的成员Irene(裴珠泫)也因在粉丝见面会上表示自己读过这本小说,就遭到大批网友入侵社群网站,被贴上“厌男”标签,甚至还有男性粉丝烧毁Irene照片,表示不会再喜欢她。

Irene因读了《82年生的金智英》遭粉丝烧毁照片

韩国男艺人似乎就没有受到如此严厉的审视,如南韩“国民主持人”刘在锡、防弹少年团(BTS)成员RM(金南俊)等也曾公开推荐此书,却并未引起讨论,甚至同为主演的孔刘,也未如郑裕美般遭到网友如此猛烈的炮火攻击。电影批评家黄真美(音译,Hwang Jin Mi)向《韩国日报》(Hankook Ilbo)表示:“女艺人透露自己读这本书就是一种验证自己是否正遭受不平等对待的方式。”

搭上#MeToo运动浪潮 《金智英》延烧海内外

首尔中央大学社会学教授李娜英(音译,Lee Na-young)向英国广播公司(BBC)表示,《金智英》之所以会引起韩国社会这么大的反响,是因为出版的时机正适合。2016年韩国一名年轻女子在首尔江南地铁站附近遭到杀害,男性凶嫌竟辩称,他是因为长期遭受女性无视才会犯下仇恨罪行,随著日后南韩演艺圈性丑闻事件的爆发,2018年韩国掀起#MeToo运动浪潮,许多韩国女性走上街头为韩国多年来的性别暴力、杀害发声。

南韩作家赵南柱2016年出版的作品《82年生的金智英》

李娜英教授说道:“这些女性不是什么女权主义者,她们只是一群同情受害者际遇的女人。她们为受害者哀悼,然后意识到社会上女性的危险处境,她们明白恐惧与性别歧视之间的关联,并且表示她们不会坐以待毙。”

南韩的女权问题逐渐受到海外重视,《82年生的金智英》亦成为邻近国家如台湾、中国、日本等地的畅销作品,版权更贩售至英国、美国、法国、西班牙等17个国家。

梨花女子大学的教授张洁米(音译,Jamie Chang)负责英国市场的出版翻译,她相信这本书在西洋文化的脉络下同样能引起广大共鸣,“书中谈及厌女文化的某些面向确实是韩国或是东方文化所特有的,但并非其他地方的国家就没有性别歧视的问题,长子继承、重男轻女等观念在西方也非常常见。”张洁米说道