每一个福尔摩斯故事的最佳改编

改编自《血字的研究》的首演也是这部剧的巅峰之作,当观看节目制作人史蒂文·莫法特马克·加蒂斯如何顺应观众的期望而不是曲折前进时,会有一种狂欢的感觉。本尼迪克特·康伯巴奇在这个让他成为巨星的角色中,年轻的活力和热情就像一股电流,而马丁·弗瑞曼饰演的约翰·华生则是悲伤、迷失和“玩完了”的三重威胁,这两个搭档实在是腐的很坚定。

​《福尔摩斯历险记》:波西米亚丑闻案(第一季,第1集)(1984)

在这一点上,需要创造新的语言词汇来赞扬杰瑞米·布雷特作为侦探的无与伦比表现。格拉纳达电视台改编了43部阿瑟·柯南·道尔的作品,被广泛认为是最忠实的诠释。它娴熟的维多利亚式氛围体现在马甲、马车和路灯,给人非常舒适的感觉,值得在雨天喝一杯温暖的茶。

布雷特的处女作“波西米亚丑闻案”中,他优雅的举止,贪婪的眼睛,轻盈的五官和出色的表演引人注目。剧中最好的是对艾琳·艾德勒完美无瑕的刻画,这个角色在21世纪的剧本中似乎无法公正地表现出来。首先,该版本的艾琳并没有被过度复杂化成为一个罪犯,她是一个自信、骄傲、聪明、打破陈规的人,她只想和她的丈夫和平相处。福尔摩斯对她的喜爱是在不具名的情况下表现得最好的——不需要公开的恋情。

《巴斯克维尔的猎犬》(1939)

有没有更适合黑白时代的巨著?《猎犬》在书中已经是一个忧郁的惊悚故事,这种解读如同任何一部黑色电影一样,是一种美妙的明暗对比。黑暗、阴暗的沼地让影片更有哥特式的感觉,尤其是结合了较慢的节奏和银幕下诡异地嚎叫。还有主演巴兹尔·拉思伯恩,他尖锐的面部轮廓和瘦长的四肢,即使是剪影也能辨认出来,他的气质或许与阿瑟·柯南·道尔笔下的福尔摩斯在社交方面的严厉格格不入,但他无疑是那个时代的诠释。

​《福尔摩斯:基本演绎法》:女人、女英雄(第一季,23集和24集)(2012)

“好像杀人是男人的专利似的。”《福尔摩斯:基本演绎法》首播时,是一个大胆的选择。当代纽约的福尔摩斯?当然,这是对一种高级商品的懒惰模仿。但《福尔摩斯:基本演绎法》真挚的温柔和对福尔摩斯经典的直观看法完全颠覆了剧本。

琼恩·华生(刘玉玲 饰)和夏洛克(约翰尼·李·米勒 饰)之间深厚的亲密关系是一颗钻石,在粗糙的化学反应中可以与福尔摩斯和华生的任何一对相媲美,编剧展示了对他们性格的基本理解,这是夏洛克所缺乏的。琼恩·华生是该剧的亮点,但更出彩的是在季终集“女人”和“女英雄”中登场的莫里亚蒂,娜塔莉·多默尔天生就能扮演头号犯罪主谋,她有着令人厌倦的“不道德”行为。用夏洛克假装吸毒过量来引诱莫里亚蒂的方式改编《垂死的侦探》是一个天才的结局。

《大侦探福尔摩斯2:诡影游戏》(2011)​

康伯巴奇和米勒之前,小罗伯特·唐尼正处于事业复兴的巅峰。导演盖·里奇执导的动作电影让人瞠目结舌,他的选角也让人瞠目结舌。2009年夏洛克·福尔摩斯电影的续集《诡影游戏》凭借对“最后一案”的诠释,巩固了其作为迄今为止最好的现代版电影的地位。不知怎么的,这些创作人员在忠实和重新创造之间取得了完美的平衡,也许是因为他们从不认为自己比作者更聪明。

小罗伯特·唐尼增加了新的怪癖,但他的气场,脆弱的、纯洁的性格,特别是他结合了书中的诸多人物细节。裘德·洛是格拉纳达电视台赋予华生尊严的自然巅峰,而华生一直处于愤怒的状态,尽管有传言说丹尼尔·戴-刘易斯将饰演福尔摩斯的死对头,里奇还是选择了才华横溢的演员杰瑞德·哈里斯,他塑造出了温和的威胁和低声施虐的莫里亚蒂的风格,并不是说他与福尔摩斯平等,而是公平地表现出来。这部影片的最后是福尔摩斯在银幕上表现最好的一部。

​《福尔摩斯历险记》:桐山毛榉案(第二季,第1集)(1985)

桐山毛榉案”在原著中是独一无二的,因为它给人以强烈的女性化的印象,让人觉得有些事情非常非常不对劲,制作过程中完美的氛围只会放大这种情绪。一个年轻女子在一个僻静的乡村庄园里给一个陌生男人当家庭教师,他要求她剪短头发,穿特别的衣服,背对窗户而坐等做一些奇怪的事,这算是一种哥特式恐怖。

这一集的大部分时间都花在维尔莉特·亨特身上,她没有身体自主权,除了服侍一个自私冷酷的男主人,她没有任何办法养活自己。这个神秘的解决方案公然表明,男人会以控制的名义对女人做些什么。

​《神探夏洛克》:他最后的誓言(第三季,第3集)(2014)

查尔斯·奥古斯都·马格努森是一个善于操纵的商业大亨,通过敲诈和骚扰任何他选择的人来积累权力,但像拉斯·米克尔森这样的演员自然而然地提高了标准。难怪戴夫·菲洛尼让他在《星球大战:义军崛起》中饰演索龙将军,他卑鄙、可怕,是道尔笔下查尔斯·奥古斯都·米尔弗顿的翻版,福尔摩斯称他为“伦敦最坏的人”。

在米尔弗顿的一个受害者进行报复时,福尔摩斯没有倾听,而是射杀了马格努森,这让故事失去了效力。尽管如此,夏洛克的誓言仍然是真的:为了约翰,他什么都愿意做。

​《福尔摩斯:基本演绎法》:杰出的客户、逃离之人(第三季,11集和12集)(2014)

基蒂·温特的故事情节是《福尔摩斯:基本演绎法》对阿瑟·柯南·道尔作品最敏感的增强之一。在最初的短篇故事中,基蒂是一个被邪恶的阿德尔伯特·格鲁纳男爵遗弃的女人,他诱奸女性,然后把她们“收集”在一本书中炫耀他的征服成果。

在《福尔摩斯:基本演绎法》第3季中,基蒂(奥菲利亚·拉维邦德 饰)是一名性侵幸存者,她成为了一名侦探,将攻击她的人绳之以法。她差点杀了格鲁纳,但她与夏洛克的灵魂联系阻止了她。在夏洛克第二重要的柏拉图式友谊中,福尔摩斯扮演者约翰尼·李·米勒和拉维邦德的表现都很惊人。

​《福尔摩斯归来记》:空屋(第1集)(1986)

在莱辛巴赫之后,《空屋》不仅是福尔摩斯的回归,也是他在海外三年之后与华生的故事重逢。莫里亚蒂的忠实部下塞巴斯蒂安·莫兰上校知道福尔摩斯伪造了自己的死亡,并跟踪至贝克街,目的是暗杀他。莫兰并不知道福尔摩斯设了一个反向陷阱。

杰瑞米·布雷特表演出了福尔摩斯狡猾,深情,专横,活泼的一面。与此同时,爱德华·哈德威克接替大卫·伯克饰演华生,并立即将自己的热情和洞察力带入紧张的过程中。

​《福尔摩斯:基本演绎法》:侯爵夫人(第二季,第7集)(2013)

《福尔摩斯:基本演绎法》中把握自由的技巧十有八九都是成功的,虽然夏洛克和麦考夫·福尔摩斯破裂的关系则是十分奇怪的,但主演米勒和里斯·伊凡斯的模范作用太大了,不容忽视。

虽然关于赛马“银光”还是一个谜,但情感的核心还是取决于这对疏远的兄弟能否修复夏洛克所打破的一切。他们的互动充满了风险、错误和成本,在这场肉搏战中,米勒的喜剧范围迅速扩大,妙语连珠,对琼恩·华生和麦考夫的浪漫纠葛大发雷霆。

​《福尔摩斯历险记》:蓝红玉(第7集)(1984)

“福尔摩斯通过分析帽子来变身”的场景足以证明杰瑞米·布雷特如何以一种模仿而不是复制的方式来塑造福尔摩斯。把他的活泼和风趣的华生融合在一起,两人只要说错一个字,就会因为一个秘密的“鹅俱乐部”和圣诞节背景而大笑起来,福尔摩斯的世界是最欢乐的。

​《妙妙探》(1986)

为什么巴里·英厄姆被普遍认为是福尔摩斯的专属配音?他给迪士尼出品的动画人物“贝克街超级侦探巴索”配音可以证明这一点。与好莱坞传奇人物文森特·普莱斯相比,普莱斯将他所培养的每一个快乐都倾注到巴索的头号敌人瑞根身上,瑞根是他最后一个也是最喜欢的角色之一。这部老鼠版福尔摩斯照搬了原著里诸多精彩故事,把人改成老鼠,还是挺有创意的。

​《巴斯克维尔的猎犬》(1959)

尽管男主彼得·库欣名下有一部60年代的热门电视剧,但他更好的才能发挥还是得益于出演《巴斯克维尔的猎犬》。他饰演的福尔摩斯头脑敏捷,精力充沛,脾气暴躁,但他却保护无辜的人,这是一个复杂的人,并不残忍。遗憾的是,他的BBC系列节目趋于平庸,因为这位偶像理应在英国所有势力的支持下,全力以赴地扮演好这个角色。这部侦探片拍出了恐怖片的感觉,对原著的改动也是比较大的,简化了部分情节和人物关系,算是一部独特的福尔摩斯电影。