视障人群也能“看”电影, 这个影院叫“光明”

日前,“光明影院”十省联动公益放映暨“光明影院·湖北”揭牌仪式在武昌区水果湖街青鱼嘴残疾人阳光家园举行,武昌区的50余名残疾人工作者及视障人士受邀看了一场特别的电影。

楚天都市报10月17日讯(记者李庆 通讯员金兆兆)日前,“光明影院”十省联动公益放映暨“光明影院·湖北”揭牌仪式在武昌区水果湖街青鱼嘴残疾人阳光家园举行,武昌区的50余名残疾人工作者及视障人士受邀看了一场特别的电影。

“光明影院”湖北项目团向武昌区水果湖街青鱼嘴残疾人阳光家园赠送了“光明影院”无障碍电影作品。随后,湖北省残联副理事长朱志斌为“光明影院·湖北”揭牌,标志着“光明影院”项目正式落地武汉,将为湖北视障人群提供无障碍观影体验。

揭牌仪式结束后,中南路街视障人士代表周顺向记者分享了自己平时生活中的观影体会,吐露了视障人士乐于走进影院观赏无障碍电影的心声。采访结束后,进行庆祝新中国成立70周年专场公益放映环节,视障人士和陪护人员一起现场欣赏无障碍电影《开国大典》。

光明电影不同于普通的录音剪辑,而是对电影进行场景分解,在对白和音响的间隙,用视障人士能够理解的语言,讲述画面信息及其背后所包含的情感与意义,帮助视障人群欣赏一部完整的电影。为了达到最佳效果,项目团队认真研读电影,精心打磨讲述剧本,利用多轨录音技术,同步录制讲述声音,最终合成音视频产品。目前,已制作完成多部无障碍影片。

“光明影院”项目由中国传媒大学、北京歌华有线电视网络股份有限公司、东方嘉影电视院线传媒股份公司共同推出,自2017年正式启动以来,“光明影院”团队已经完成了《战狼2》《建军大业》《无问西东》《流浪地球》等100多部无障碍电影作品。这意味着,全年52个星期,中国的视障人士拥有每周欣赏两部电影的机会,达到甚至超过明眼人的平均观影频次。2019 年年初,项目启动 “70年·70 部”的特别计划,精心挑选了新中国成立以来不同时期、不同题材的经典电影,制作成70部无障碍版本,让盲人朋友们从电影中感知新中国的发展变化。