《花木兰》口碑崩塌首日仅5600万,网友:看完想给张艺谋道歉

9月11日,随着迪士尼大片《花木兰》的上映,中国内地电影市场迎来影院复工后第二部好莱坞重磅分账新片。此前在北美线上付费播出时传出的糟糕口碑,已经令人预感到该片在华票房前景不容乐观,周五正式上映后网上几乎一边倒地吐槽和批评,其首日票房仅5674万元,而其制作成本高达2亿美元。迪士尼这回恐怕难逃亏损。

真人版《花木兰》千呼万唤始出来

1998年6月上映的迪士尼动画版电影《花木兰》不仅在全球拿到3.04亿美元票房,而且豆瓣评分7.8分,在中国观众中赢得了很好的口碑。

因此,自从2017年迪士尼筹备拍摄真人版《花木兰》的消息传出之后,受到很多中国影迷的广泛关注。2017年11月30日,迪士尼经过全球五大洲海选,试镜了近千位演员之后,正式宣布刘亦菲出演女主角花木兰一角。

2018年8月13日,迪士尼官方推特发布了刘亦菲的定妆照,引发中国网友热议,很多网友认为刘亦菲扮相不错,加上李连杰、巩俐、甄子丹等多位华人巨星的加盟,令人更加期待这部影片。

从2018年8月14日到11月26日,真人版《花木兰》拍摄了三个多月,随后进入了后期制作,原定今年3月27日在北美上映。不料遭遇新冠疫情,北美改为9月4日在网上付费播出,中国内地9月11日上映。

内地上映首日口碑崩塌仅5600万票房

千呼万唤始出来的《花木兰》,却给了首批走进影院观影的中国观众当头一棒。导演和编剧不仅对中国历史文化民俗乱点鸳鸯谱,安排南北朝时期的河北人花木兰住进了宋元时期才出现在福建的土楼,在祠堂里挂满了原本应挂在大门外的红灯笼,而且人物也塑造得莫名其妙,令很多中国观众难以接受。

如果说对中国历史文化张冠李戴是导演和编剧出于审美的需要,让全世界观众都能通过该片看到有浓郁中国特色的建筑,那么在人物和剧情上的失败,则完全是把好莱坞商业类型片的外壳生搬硬套在中国民间故事的内核上,中国观众不满意也就在情理之中,大家只有用脚投票,导致《花木兰》上映首日票房仅5600万元。

网友:迪士尼这次欠我一张电影票

豆瓣上,影迷对《花木兰》的评价几乎是一边倒地质疑和批评,从人物、剧情、台词、舞美和文化被批得体无完肤。有网友的贴子标题就是“看完花木兰感觉这回迪士尼欠我一张电影票”。有网友吐槽“看完想给张艺谋道歉,给景甜道歉”,认为该片远不如《长城》。

“这片吧,不说和阿拉丁比了,和美女与野兽比都是被按在墙上摩擦的那种。就算放到美拍中国片里面来说,长城都比这片强,没了刘亦菲我一星都不想打”。

还有网友批评:“舞美是怎么错过中国那么多好看的中国服饰妆容,找到最土最俗最影楼的那一款?各种荧光色和刷漆脸真的槽点太多不知道从哪里开始。”至于对剧情、人物和台词的吐槽,就更加不胜枚举。

《花木兰》在中国内地上映首日排片高达38.8%,上座率却仅有8.9%,最终仅拿到5674万元票房(含零点场)。虽然拿到当天票房冠军,但是不如上周五《信条》上映首日6052万元的票房成绩,更没法和《八佰》相提并论。

目前,《花木兰》豆瓣仅4.8分,堪称迪士尼出品影片近年来在华最差口碑。按目前票房走势来看,9月12日周六该片的单日票房就有可能被《八佰》逆袭。