访谈摘自马来西亚杂志《epop》第583期(2016.9.30发行)
GFRIEND的各种L.O.L！
今年的大势团体，几乎都是清一色女团哦！无论是TWICE、GFRIEND、Red Velvet或MAMAMOO，她们都付出了不少努力和心血，才能获得好成绩呢～凭《Rough》横扫15连冠的音乐节目奖座，GFRIEND早前推出首张正规专辑《L.O.L》，而主打歌《Navillera》一样摘下多个奖项，真是太厉害了！不过，GFRIEND并没有预料到会员这么棒的成绩，这些都要感谢Buddy(饭们昵称)的支持，但称她们为“冠军女团”…成员们却觉得有点不好意思哟～另外，GFRIEND也趁机进行一些“爆料”的举动，听说一名成员在睡觉时超会说梦话，而且会发出青蛙的叫声？！小编也想知道啊，赶紧告诉我们呗！
epop：首先恭喜GFRIEND发行出道以来的首张正规专辑！由于年初发行的《Rough》专辑获得非常好的成绩，创下15连冠的记录外，《Rough》这首歌还是今年上半年音源排行榜上的第一名，在2016年大获全胜，有什么感想呢？
Sowon：推出第一张专辑，其实内心的压力蛮大的，但很感谢大家这么支持爱护我们，所以我们因此获得了更多的力量，也产生了想要展现更完美的自己的欲望。
Yerin：其实我没想过会有这么好的成绩，也非常感谢大家这么支持我们，我们会继续努力，成为更好的女朋友。
Eunha：真的无法相信可以获得这么好的成绩，也非常感谢大家的支持，就算是一首好歌，也不见得会被大家熟知传唱，我们真的很幸运，感谢大家的热爱，让我们的歌曲能够更加发光发热！
Yuju：非常感谢每一位聆听我们歌曲以及支持我们的粉丝，我也因此有更大的责任感，希望让大家看到我更完美的一面。
SinB：真的没想到有那么多人会这么热情地支持我们，非常感谢大家，我们会更努力成为更棒的女朋友。
Umji：得到这么多一位，让我有种深受宠爱的感觉，也因此我非常感谢大家，除了感谢还是感谢。
epop：这次推出首张正规专辑成绩也很好，透过这张专辑的发行，有什么期许呢？
Sowon：上次很庆幸能够参加许多颁奖典礼，希望这次也能够参加每一场颁奖典礼。
Yerin：比起期许，我更希望大家能健健康康的，让大家看到我们充满活力的一面。
Eunha：透过这次的正规专辑，希望能够让台湾的粉丝们更了解我们。
Yuju：比起成绩，我更享受每个舞台上的愉快和感动，如果要说期待的话，我希望我们的粉丝能够越来越多。
SinB：为了这次的作品，我们都付出了相当大的努力，所以希望大家能够多多支持我们。
Umji：比起期待，我更希望能够顺利愉快地展开各项海内外宣传活动。
epop：新专辑名称《L.O.L》是“Laughing Out Loud”与“Lots Of Love”的缩写，这次专辑更特别推出这两种风格的版本，两种版本的照片也很不同，前者充满了邻家女孩的感觉，后者你们到游乐园及森林取景拍摄的画面呢，则是活泼又浪漫，你们自己比较喜欢哪个版本的照片呢？为什么？
Sowon：我觉得“Lots Of Love”营造出来的气氛好美，且散出活泼阳光的女朋友氛围，也比较套我喜爱。
Yerin：虽然两种我都喜欢，但我喜欢“Lots Of Love”多一点，因为这个版本更能展现出我们少女的一面。
Eunha：我也比较喜欢“Lots Of Love”，因为摄影师把我们的照片拍得很漂亮。
Yuju：我喜欢“Lots Of Love”版，我对“憧憬爱情”的歌词特别有感觉。另外，这两种版本的差异，应该是天真浪漫和成熟感的不同吧！
SinB：原本我们应该更适合“Laughing Out Loud”，但看到这次专辑后，我更喜欢“Lots Of Love”版本，因为这版的我们看起来更漂亮，更可爱。
Umji：我比较喜欢“Lots Of Love”，因为能让大家看到女朋友更成熟的一面，相较之下，“Laughing Out Loud”感觉比较淘气。
epop：曾经发生什么令你们忍不住“Laughing Out Loud”(大声地笑)的事情呢？
Sowon：在某次节目拍摄时，有位作家跌到了，当时应该要忍住不能笑的，但我还是笑了出来。
Yerin：在大家聚餐时，Sowon姐领唱时我笑出来了，因为是第一次遇到这样的状况，所以觉得很好笑。
Eunha：在参加Arirang TV的拍摄时，作家在拍摄现场外跌到了，因为他跌倒的样子实在太可爱了，所以忍不住大笑了出来。
Yuju：在拍摄节目时，看到有位作家不小心跌倒的模样，那时要忍住不笑真的有点困难。
SinB：虽然不记得发生过什么事情了，但应该是最近，只要跟团员在一起，就常常会笑声不断。
Umji：平时和团员们聊天玩闹时，常常发生忍不住大笑的情况呢！
epop：如果能够举行一个感谢粉丝的活动，籍此报答长久以来对GFRIEND付出“Lots Of Love”(满满的爱)的Buddy们，想策划什么样的活动内容呢？
Sowon：见面会！想要和粉丝们一起度过特别的时光。
Yerin：餐车！
Eunha：想做美味的料理请粉丝们吃。
Yuju：请粉丝们吃饭和亲笔写信给大家。
SinB：想在炎热的夏天送冰品给粉丝们。
Umji：想请粉丝们好好吃一顿饭。
epop：近期韩国有好多女团出道，与其说是竞争，大家应该是非常友好的关系。你们与哪团的哪位成员特别有交情呢？是什么机缘下成为好朋友的呢？
Sowon：最近我和TWICE的娜琏，志效越来越亲密了，我们是在节目上认识的。
Yerin：我和Apink的夏荣在高中时期是同班同学，所以我们很能心灵相通。
Eunha：我没什么朋友，请大家帮我介绍介绍吧！
Yuju：和MAMAMOO一起拍摄实境节目《SHOWTIME》后，大家都变得很熟了，她们也很照顾我。
SinB：我和TWICE的多贤在录制《一周偶像》的节目时变熟，彼此的年龄相近，加上她又是个很善良的女孩，所以我很喜欢她。
Umji：透过实境节目《SHOWTIME》的录制，我和MAMAMOO团员变得蛮熟的。
epop：时常以“学生制服”造型现身的GFRIEND，如果能参与校园偶像剧演出，最想一起在剧中穿上制服，搭配演出的男演员是谁呢？
Sowon：朴宝剑前辈，我们刚好在同一家美容院做造型，他总是看起来非常善良，觉得他应该很会照顾别人。
Yerin：李玹雨，我是他的粉丝啊～
Eunha：想和金志洙合作。因为他很帅，虽然没看过他演戏的模样，但感觉他应该很会演戏。另外，他在《Doctors》和《步步惊心：丽》都有演出，他的外貌确实很能吸引少女的注意呢！
Yuju：演员金敏硕很有才气，我看过他当音乐节目MC的模样，他的表现总是能让我哈哈大笑！
SinB：只要有机会，不管是和谁搭档，我都会很努力演出的。
Umji：没有特别想合作的对象，只要有机会，我想都会是个愉快的经验。
epop：出道之前，你们最难忘的一次暑假是如何度过的呢？
Sowon：国中时期吧？那时和家人一起去山庄玩，也去溪谷玩了，留下了非常美好的回忆。
Yerin：我的生日在暑假，所以国小的时候，我记得曾在家里办过生日派对。
Eunha：我还记得国小时，有次忘记暑假都要结束了，所以在开学前一天才开始赶暑假作业，啊哈哈！同学们，千万别学姐姐这么懒惰哦～
Yuju：国小的时候，曾经和朋友一起去游泳池玩，在那里玩得很开心，现在想起来特别怀念。
SinB：我的暑假好像一直待在练习室里耶…
Umji：每次暑假都留下了很愉快的回忆，除了要赶暑假作业以外…呵呵～
epop：近期最多男团模仿的女团舞蹈就是你们的经典歌曲《Me Gustas Tu》了，从去年到今年，看过这么多男团模仿你们跳这首歌，是哪个男偶像的模仿留下最深刻的印象呢？
Sowon：UP10TION，他们从头到尾都模仿得非常完美。
Yerin：我也觉得是UP10TION，他们连跳马的部分也表现得很好！
Eunha：BTOB的昌燮前辈，他的模仿很完美，也很有趣地展现了我们的歌曲。
Yuju：嗯，我也觉得是BTOB的昌燮前辈很厉害，他在模仿时加入了独创的动作和表情，看起来很新奇，很有趣！
SinB：是Turbo前辈！我们曾去过Turbo前辈的演唱会担任嘉宾，他们跳了一段我们的舞，亲眼看到他们的舞蹈表现，让人留下非常深刻的印象。
Umji：BTOB的昌燮前辈的模仿太有意思了，只要看过那段影片肯定很难忘记。
epop：人气越来越高，代言商品的机会也越来越多了。你们觉得最适合GFRIEND代言的产品有哪些？
Sowon：身为女团，应该都会梦想拍支化妆品广告吧！(小编：最近GFRIEND就真的代言化妆品牌了哦，好厉害啊！)
Yerin：我想拍冰淇淋广告！
Eunha：泡面广告，好想吃泡面哦！
Yuju：我们穿裤装都很漂亮，牛仔裤广告很适合我们吧！
SinB：化妆品，只要是女孩都会想漂漂亮亮的吧！
Umji：不管是什么广告，我都有自信能做好！
epop：出道不到两年的你们拿下了好多个新人奖，一生只有一次的得奖机会，你们可说是很幸运，也实至名归！从新人团体到“冠军团体”这条路花的时间只有一年，算是歌坛中很短时间内就达成的团体，相比背后也付出了很多努力。回想出道过程，觉得以往最辛苦的事情是什么呢？
Sowon：和团员们培养默契的过程最辛苦，因为每位团员的个性都不同，所以一开始要立刻培养默契时间很困难的事情。Yerin：因为我们是团体的关系，所以每张张专辑都必须要在短时间内排好编舞，我觉得这点比较辛苦。
Eunha：老实说，我对被称为“冠军女团”仍然觉得有点害羞。最让我感到辛苦的是，我会害怕自己成为团体的负担，所以我时常想着要奋发向上。
Yuju：跳舞的时候，在练习现场彩排的过程中，时常会有混乱的情况发生，这点我觉得比较辛苦。
SinB：每次在推出新作品时，都觉得应该要让大家看到更好的一面，但每当我觉得自己不够好时，就会觉得很辛苦，很难过，不过尽管如此，我还是不断地努力练习中。
Umji：当无法完成每个时期希望达成的目标时，或当自己感觉还不够好的时候，内心都会有点辛苦呢！
epop：如果你们是男生，最希望和团中哪位成员谈恋爱呢？为什么？
Sowon：没有耶，和团员们变熟后，大家就像调皮鬼一样，哈哈！
Yerin：SinB吧，虽然她的脸比较冷酷，但其实在生活中，她是很爱撒娇的呢～
Eunha：Umji，因为她好像最照顾我。
Yuju：我们的忙内Umji，她的内心很善良，常常会照顾我们，同时也很天真浪漫。
SinB：Umji，她很可爱，也时常展现出朝气蓬勃的感觉哦！
Umji：我选Yuju姐，她很细心，也很会照顾人。
epop：团员问有什么特别的睡觉习惯吗？或是在睡前有什么特别的习惯吗？
Sowon：Yerin在睡觉后，三分钟内一定会发出磨牙的声音！只要她一发出那个声音，我们就知道她睡着了，哈哈！
Yerin：我起床后一定会先喝杯水哦～
Eunha：Yuju睡觉的习惯很特别，她在睡觉的时候还是很多话，也会发出像青蛙的声音，真是太新奇了！
Yuju：正如Eunha说的，我睡觉的时候会一直说梦话！
SinB：对耶，Yuju姐睡着后，真的会发出像是青蛙般的声音呢～
Umji：没错，Yuju姐睡觉的时候，超级会说梦话！
-完-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-