荔枝妈启蒙第018问 ▏ 儿童日常英语对话的几个阶段

任何语言的习得都要符合语言学习的规律,语言不神秘,每个孩子天生都会说话,这是天然的生理机能。

所有的婴儿都是带着语言能力来到这个世界上的。家长一定要相信,孩子天生就有这种能力,而且孩子语言习得的能力甚至比大人都要强很多,学习语言就要符合语言习得的规律。


一岁能理解并说出单词,这些单词通常是一个个孤立的说出来,这种独词句阶段会持续两个月到一年的时间。

一岁半语言能力飞跃。词汇量增长开始对单词进行组合构成,最简单的句子。


三岁到四岁应用自如。在两岁没到三岁半之间,儿童突然可以讲出合乎语法的流利语言,这个转换如此之快,让研究者都惊叹不已,到目前为止,还没有人能够洞悉其中的奥秘。


上面的这些阶段对二语的学习也有启发,我们要遵循这样的过程,坚持引导孩子学习,最终自然习得。


日常对话中,不管是母语还是第二外语,就像前面所说,基本上都要经历从短到长,从易到难这几个阶段。


所以最开始的时候家长可以直说单词,这个单词基本能够表达清楚一个意思。比如家长在说Drink some water 时,可以直接把水递给孩子不用加中文解释。肢体语言完全可以表达这些基本单词的意思。


第二种方式是把单个的英文单词穿插在中文的句子中,这种方式听上去好像不标准。但是对孩子来讲,中文是比较舒服的语境,把一两个陌生的词语加进去,孩子丝毫不会反感,重复次数多了,他就记住这个英文词汇以及表达方式。钱儿妈也认为这种方法教孩子英语丝毫没有什么问题。

这样参杂在句子中的英文单词,最好以名词和形容词为主,比如说我想吃banana,帮我端一杯water。

在学英语的时候,也可以说一些儿化语。

Babytalk是指很短的短语短句,或者是单个词。我们说中文时也会如此,专门根据讲话对象是小孩语言变得非常稚嫩,甚至有些傻傻的,只是人们在面对小孩时,自然而然说出来。


另外,Babytalk的短语和短句,尽量选择不需要孩子做答的。


之所以要说Babytalk,其实也是有科学研究做支撑的。父母一般在和孩子说话时,会把语速放慢,语调也更为夸张,说话的主要内容涉及眼前的事情,或者身处的情景,这些特点是的母亲是句型更容易被孩子听懂。


和儿童说话的大人都会自动调整语速、语言难度、发音清晰度,以方便儿童理解并随时准备解释,很有耐心。

语言学家管这种人叫“有同情心的对话人”,成年人就很难找到这么好的对话人,所以Babytalk也是让儿童学语言更快,更轻松。


最后的阶段,就是整句话的输出,这个时候整句不一定是大长句,也可能是短句短语,也可以用各种方法鼓励孩子输出。

我们来回顾下本节内容:

孩子从出生到三四岁就能熟练掌握一种语言,最开始的时候家长可以直说单词,这个单词基本能够表达清楚一个意思。第二种方式是把单个的英文单词穿插在中文的句子中。在跟孩子对话时,还可以采用孩子喜欢的baby talk。


下节我将给家长们分享更多的日常交际实例。

今天的讲解就到这里。欢迎家长们在评论区留言讨论,我会对大家的问题一一进行回答。我是荔枝妈妈,感谢您的收听,我们下期再见。


参考书目:

《做孩子最好的英语学习规划师》作者:盖兆泉

《别错过孩子英语学习敏感期》作者:常青藤爸爸

《孩子爱学敢说的30个主题英语启蒙》作者:Crystal

《让孩子轻松说地道英语》作者:赵晓华

《英语,孩子这样学》作者:曹文

《爸爸教的英语》作者:汪建纯

《我带孩子学英语》作者:Diego爸爸