《白蛇:缘起》北美票房仅20000美元,美国观众为何不爱中国电影了

自《流浪地球》《哪吒之魔童降世》《少年的你》等片之后,今年11月中旬,中国古典动画电影《白蛇:缘起》也登陆了北美市场。《白蛇:缘起》是今年内地票房第三高的国产动画片,仅次于《哪吒之魔童降世》和《熊出没·原始时代》,该片在今年1月份低调地创造了4.51亿人民币的票房好成绩,其豆瓣评分也高达7.9分,是一部既有人气又有口碑的佳作。

《白蛇:缘起》在北美上映后的风评也不错,IMDb的评分为7.2分,跟今年的好莱坞动画片《驯龙高手3》评分差不多,其烂番茄新鲜度为71%,爆米花指数更高达100%,远高于今年上映的《愤怒的小鸟2》《爱宠大机密2》等动画电影。

比较可惜的是,《白蛇:缘起》的北美票房非常低,影片开始只是在一家影院点映,后来扩充到21家影院,至今已经上映了半个多月,但其北美票房才20000多美元,而此前上映的《流浪地球》北美票房为588万美元,《哪吒之魔童降世》为370万美元,仍在上映的《少年的你》的北美累计票房已经超过190万美元。相较之下,《白蛇:缘起》在北美的表现可谓低迷。

当然,即使是《流浪地球》《哪吒之魔童降世》这样在北美表现尚可的中国电影,也排不进北美年度票房的前100名,这跟好莱坞电影在中国市场“攻城略地”,动辄内地票房超10亿人民币的状况,形成了皆然的反差。

为何中国电影敲不开北美市场的大门呢?原因可能有二。

一是北美观众(主要是美国观众)不爱看中国电影,这是最主要的原因。好莱坞在全球长期的强势地位,已经让美国大多数观众拒绝外来文化,不仅是中国电影,即使是欧洲、印度宝莱坞出品的英语片,在北美市场也很少卖座。如果一部中国电影或者欧洲电影拍得很牛,好莱坞的做法往往是买来版权翻拍,因为直接引进根本没票房。

二是北美市场本来就是一个很排外的市场。由于北美观众不爱看外国电影,也由于北美发行方高高在上的思维定式,他们对一部外国电影的发行往往极为谨慎,上面提到的《流浪地球》《哪吒之魔童降世》《少年的你》等在北美首映的影院数都不超过100家,《白蛇:缘起》更只在1家影院点映,而一部美国商业片,上映的规模往往都在3000家影院以上。即使是在好莱坞混迹多年的李安,他的《卧虎藏龙》一开始也只是在16家影院点映。

《卧虎藏龙》

我们常说北美市场是全球第一大电影市场,但基于以上两点原因,这种说法实际上只是针对美国电影而言,而对于其他国家的电影来说,北美市场不仅不是最大的市场,甚至可能是最小的市场之一。

《霍元甲》

虽然中国电影至今未能真正敲开美国市场的大门,但在历史上,有些华语片还是“攻陷”了北美院线,除上面提到的《卧虎藏龙》外,张艺谋的“武侠三部曲”都曾在北美大规模上映,且取得了不错的票房成绩,成龙的很多港产动作片、李连杰的《霍元甲》、周星驰的《功夫》、甄子丹的《铁马骝》等华语电影,都曾在北美卖过千万美元票房。功夫片曾是中国电影敲开美国市场的一块“板砖”,但随着电脑模拟技术的成熟,真人打斗的功夫电影也失去了往日的光彩。

《铁马骝》

北美电影市场的排外和闭塞,也让好莱坞电影渐渐失去了创造力,今年北美十大最卖座影片里,竟没有一部能称得上是原创电影,全是漫改、翻拍和续集作品。好莱坞的这种不思进取的态度,似乎也让美国电影正在失去中国市场,今年下半年内地引进的美国电影的票房大多表现惨淡,在一定程度上已能说明问题。(撰文:秀才哥)