【来源：沈阳晚报】
从左至右依次为 林鹏 胡玫 江安菁
“每个人心中都有属于自己的大观园和林黛玉，这部电影或许与你想象中的《红楼梦》有所偏差，但它面向的是新生代群体，目的是让他们看完电影后回到书桌前，翻开《红楼梦》可以重新阅读。”8月15日，导演胡玫携剧组来到沈阳走进主角儿古风演艺小镇，与沈阳观众展开了一场关于品读经典、弘扬文化的深度交流。
改编大量取舍
以“宝黛钗”
爱情故事为主线
从2006年创作剧本至今，胡玫一直深知，作为一部两个小时的电影，不可能将家喻户晓的中国古典名著内容完全装进去，其电影改编必须有大量取舍，而这项工程所要面对的挑战是巨大的， “所以，我和编剧在创作取舍过程中决定，电影用宝玉出家作开篇和宝黛初见作结尾，以倒叙的形式完成整个故事的闭环，从而压缩和重组原著的时空。”胡玫强调，这样的改编是力图通过电影化的倒叙、穿插、闪回，再现出原著编织的不同阶层的人物百态，是新古典主义与浪漫主义相结合的艺术手法。
胡玫表示，之所以选中“宝黛钗”的爱情故事作为主线，以年轻人的视角去展开叙事，一方面是想让故事更加贴近当代观众的审美和心理，另一方面则是赋予经典新的生命力和时代感。“可以说，这部电影更直接地探讨了梦想与现实、冲突与和解，让青少年观众在共鸣中感受到原著的深刻内涵。”
主演都是新人 从数万名候选者中精挑细选
电影中，边程饰演的贾宝玉纯真不羁，张淼怡饰演的林黛玉多愁善感，黄佳容饰演的薛宝钗温婉大方……无不让观众印象深刻。要知道，他们都是初出茅庐的新人演员。胡玫告诉记者，“这些都是我们从数万名候选者中精挑细选出来的新人演员。拍摄之前，演员们也都进行了文化素养、礼仪等方面的训练，从初入行的青涩到逐渐融入角色的自信，他们都以自己的方式诠释了《红楼梦》中的经典人物，为观众呈现了一个生动鲜活的‘大观园’。”
对于胡玫来说，除了选演员，打造真实的“大观园”也尤为重要，“毕竟，这是《红楼梦》中见证少男少女们爱恨情仇的主舞台。”胡玫坦言，电影开拍前，剧组曾前往北京大观园、河北正定荣国府等地进行勘景工作，但经过反复论证，剧组认为一定要给观众耳目一新的感觉，于是决定从无到有重新建设，力求打造“世界上最好的东方红楼文化”。
至于“大观园”建造理念，胡玫说，主打一个“突破”，“很多人认为，《红楼梦》仅仅是一个庭院里的故事，因此，我的电影要打破这种观念，要以全新的工艺理念和更宽阔的视野融入大观园建筑的总体设计之中。”为此，“大观园”的置景和摄影棚搭建同时进行，围绕电影的创作来构建，这也是中国电影的首次尝试。胡玫表示，该置景无论从体量上、艺术高度上还是材质上，均超越了以往《红楼梦》的建设规格。
不惧外界争议 愿成引玉之砖并期待更多佳作
作为一部中国古典名著，《红楼梦》中“大观园”里的故事可谓缠绕了胡玫的一生，“《红楼梦之金玉良缘》这部电影倾注了我18年的心血，人生能有多少18年，但我愿意为之付出时间。”胡玫动情地说，“在当今这个碎片化的信息时代再拍摄一部新的《红楼梦》电影，其实是一件很有难度的事情，但我坚信《红楼梦》的文化底蕴能成为连接过去与未来的桥梁。”胡玫表示，《红楼梦之金玉良缘》剧组有义务用电影制作的工匠精神、现代的影视技术去还原传统文化的一点一滴。“我最大的愿望就是希望通过这部电影让广大青少年爱上‘红楼文化’，让他们走回书桌前，可以翻开《红楼梦》重新阅读，激发他们对古典文学的兴趣与热爱。”
眼下，尽管外界对于电影争议不断，但胡玫并不在意，“就像每个人心中都有一个哈姆雷特一样，对于《红楼梦》的理解亦是千人千面。因此，这一版本的呈现即便存在不足，也愿它成为一块引玉之砖，激发更多人对《红楼梦》的深入了解与再创造，我也期待未来可以涌现更多佳作。”
沈阳晚报、沈报全媒体高级记者 怀烨
