海外非遗影视创作及文化输出经验

2024-06-22 23:30:19 娱乐头条 3963℃

非物质文化遗产是国家珍贵的文化财富，是一个民族共同的文化记忆，与物质文化遗产一起承载着人类的智慧、人类历史的文明与辉煌，展示了人类文化的多样性。

纵观全球，非遗影视作品并不鲜见，这些作品是展现、推广各国文化遗产的重要方式。其以精美的制作和生动的人物故事吸引观众，不仅具有较高的观赏性，还可以增强观众的文化认同感。

各国非遗影视作品现状

依托完善的好莱坞电影工业体系，美国将世界非物质文化遗产纳入其电影、电视剧的创作视野，致力于创作全世界流行的电影故事。如动画电影《寻梦环游记》以绚烂的“墨西哥式”视听元素，讲述了一个亲情和梦想难以两全的家庭故事，传达了“死亡不是生命的终点，遗忘才是”的情感主题，触动了不同肤色、不同民族的观众，在世界范围获得了广泛认可和可观的票房收入。

流媒体平台netflix制作的纪录片《主厨餐桌：烧烤》（chef's table：bbq），主要内容是美国及其他地区的特色饮食文化，通过精良的制作和鲜活的人物故事，吸引了大量观众。节目旨在展示每个厨师背后的家庭环境和社会传统，通过挖掘非遗文化背后的故事，增强观众的情感链接和文化认同。

《美食不美》

另一档颇受欢迎的纪录片《美食不美》（ugly delicious）由美籍韩裔厨师大卫·张（david chang）主持。节目聚焦不同文化中的美食传统，探索披萨、炸鸡、炒饭、烧烤等日常美食背后的文化变迁。同时，节目探讨了食物与人的关系，试图展现食物怎样将来自世界各地的人们连接到一起。

美国公共广播服务（pbs）制作的《美国历史》（american experience）系列纪录片，涵盖了美国历史和文化的各个方面，其中部分单集专门探讨了印第安土著文化、传统手工艺和音乐等非物质文化遗产。

美国的非遗影视作品，不仅关注饮食文化，还涉及音乐、舞蹈、手工艺等多个方面，从和观众息息相关的话题入手，增强观众对非遗文化的认知和兴趣，促进非遗文化的传承和发扬。

日本在非遗影视方面的表现也很活跃。例如，《和食千年》《日本饮食史》《舞伎家的料理人》等影视剧作品，详细介绍了日本传统饮食的历史与现状，通过精美的画面和娓娓道来的叙述，让观众体验日本饮食文化的独特魅力。

此外，不少日本影视作品并非将非遗文化作为主体讲述，而将其作为故事背景或元素出现。如日本电影中经常看到的能剧，创作者常借助这种极具代表性的古典戏剧形式来塑造人物形象，外化人物心理。又如宫崎骏的动画电影《千与千寻》，融合了诸多日本非物质文化遗产元素，如神话和民间故事、传统建筑和温泉文化。日本文化的幽奇色彩渗透在情节中，推动主人公千寻的探险旅程。

《日本之形》

在新媒体时代诞生的《日本之形》是namikibashi制作的一部幽默系列片，面向对日本传统文化感兴趣的外国观众，通过演员夸张、“无厘头”式的表演，以风趣、诙谐的方式推广日本传统文化，日本的饮食、礼仪、节庆仪式等多种非遗元素穿插其中，令人印象深刻。《日本之形》迎合了年轻人的观看习惯，通过互联网，成功实现了广泛的国际化传播，获得全球市场认可。

韩国影视作品中的非遗元素也屡见不鲜。例如曾引进中国的热播电视剧《大长今》，通过讲述一位宫廷女厨师的故事，呈现韩国的传统饮食和民俗文化。此外，该剧传递了世界共通的价值观：身处逆境不屈服、不沮丧，始终坚持梦想。也因此获得了各国观众的认同。

韩国广受欢迎的选秀综艺，也经常引入世界各国的非遗元素，如将中国传统京剧纳入男团、女团练习生的学习和表演，让韩国年轻观众大开眼界。这种将非遗文化与青年观众喜闻乐见的“年轻态节目”嫁接的方式，无疑是文化传承的“明智”路径。

在欧洲，也有不少国家积极制作非遗相关影视作品。例如，英国bbc制作了多个关于传统文化和手工艺的纪录片。这些作品不仅在国内广受欢迎，也通过国际平台向全球观众传播。此外，英国电视剧《唐顿庄园》大篇幅描绘了英国传统仪式、节庆活动和手工艺等非遗文化，不仅展示了英国的历史沉淀、文化韵味，还一度促进了英国文化旅游产业的发展。

《唐顿庄园》

欧洲的非遗影视作品，较为注重历史和文化传承，通过精美制作和深度叙事，展示欧洲丰富的文化遗产。

创作新动向

就全球范围而言，如今的非遗影视作品正在尝试与数字叙事和互动技术融合。例如，虚拟现实（vr）技术和增强现实（ar）技术的应用，让观众可以全方位地体验传统文化。如希腊的inculture项目，就利用ar技术创建了一个协作平台，支持用户收集和展示非遗文化数据。通过这些技术，观众可以更加身临其境地体验非遗文化的魅力，增强了文化传播的效果。

日本的一些非遗文化节目尝试将传统技艺和现代游戏相结合，通过互动游戏的方式，让观众在娱乐中学习非遗知识。例如，京都推出一款手机应用程序，观众可以虚拟体验制作和服的过程，或者参与日式茶道。游戏化的互动形式让非遗文化的传播更加生动有趣，吸引更多年轻观众的关注。

将非遗影视作品与当地的文化旅游推广策略相结合，也是近年来颇为流行的形式。例如，《唐顿庄园》《大长今》不仅仅是经典电视剧，还成为英国、韩国旅游推广的重要组成部分。文旅结合的方式，不仅提高了非遗文化知名度，还带动了旅游产业发展，实现了文化传播和经济效益双赢。

多元路线发展

未来的非遗影视作品将更加注重与新技术的融合，如人工智能（ai）、虚拟现实和增强现实技术等。新技术的应用，不仅可以增强观众的观赏体验，还可以提供更多互动和参与机会。最近几年，各国博物馆都陆续推出沉浸式多媒体影视互动体验，观众可以虚拟参观传统工艺的制作过程，更加深入地了解和体验非遗文化。

英国bbc制作了多个关于传统文化和传统技艺的纪录片，如《文明》《中国宝藏》《文明轨迹》等，并凭借其触及全球的推广渠道向全球观众传播。netflix、亚马逊prime等主流流媒体平台，也积极制作和推广非遗文化影视作品，通过其全球化传播平台，宣传非遗文化。

国际化跨平台传播，也是未来非遗文化推向全球的首选途径。例如，好莱坞制作节目通过全球主要电影院线发行，英国、日本等国非遗文化节目通过国际平台传播，吸引了大量海外观众，增强了其非遗文化的国际影响力。国际化传播不仅提高了非遗文化知名度，还促进了不同文化交流，拓宽了文化多样性和包容性。

非遗影视作品的题材在未来也将更加多元化，不仅涵盖饮食文化、音乐、舞蹈等传统题材，还将涉及非遗文化传承和创新，如非遗技艺在现代设计中的应用等，增强非遗文化现代感和时尚感，激发年轻观众兴趣。

总之，非遗影视作品的未来发展趋势将更加注重与新技术的融合、题材多元化和全球化传播。这些创新，将使非遗文化得到更广泛的传播，增强人类文化的多样性和丰富性。

分析各国非遗影视作品的创作和推广现状及经验，可以看出，非遗文化的传播需要多方协作，只有通过深度挖掘文化故事、采用高质量制作技术、加强文化教育和促进跨文化交流，非遗影视作品才能够在全球范围取得成功。

通过全球化传播，非遗文化将超越国界，成为人类共同的文化财富，促进不同文化的理解和尊重，构建和谐、共生的全球文化生态。

各国非遗文化推广传播策略

随着非遗文化的认知普及，各国近年都在通过政府支持、广播电视网络和流媒体平台等多种途径，推动非遗文化的传播和保护。

美国政府通过国家艺术基金会（nea）等机构提供资金支持，用于制作和推广本国非遗文化纪录片和节目。欧盟通过“创意欧洲”项目提供资金支持，鼓励各国制作和推广本土文化遗产相关影视作品。日本政府通过文化厅（agency for cultural affairs）提供资金和政策支持，鼓励制作和推广非遗文化影视作品。

政府的支持为非遗文化传播提供了重要资金和政策保障，促进了非遗文化的保护和传承。