张译曾在接受采访时透露，每次接演新角色总会去衡量自己和人物之间的差距大不大。如果离得太远就有点不太敢接。张译很清楚自己的不自信，“每一次都犯这毛病，每次都跟导演说，我好像干不了这事，您选错人了。”虽然一直需要劝说鼓励，但他还是能演好作品。
2004年，他出演《民工》的男三号。康洪雷导演就发现了他的不自信，所以从不在拍戏现场骂张译。如果确实出现了什么问题，康洪雷会私下和张译沟通，不当着别人的面。而当张译有什么精彩的演绎时他也会鼓励，“你不要不自信，你会成为一个演员，而且是一个好演员。”
闫妮每次看完自己的作品都会说：“对不起，献丑了。”她觉得自己其实有点自卑，有点脆弱。虽然平时生活中闫妮比较迷糊，但每次演戏的时候就会特别敏感。在她看来演喜剧比一般的表演更难，因为这需要将心比心，去揣摩观众的感受。闫妮透露表示自己不会特意去拿捏表演的分寸，不论悲喜，只是在用心去把情感故事演绎好。“如果说我真有天分的话，那么在戏上的这种感知力可能算是我与生俱来的。”
与她多次合作过的导演尚敬评价闫妮：“属于那种即使不明白导演的意图也能演对演好的人。”
《蜗居》筹备拍摄的时候，导演滕华涛邀请了邬君梅扮演宋思明的太太。两人见面时邬君梅比较犹豫，因为自己很长时间没拍电视剧了。滕华涛安慰她，“你怎么拍电影，我就怎么拍你。”拿到剧本后邬君梅研究得非常认真，等她进组时，已经把所有人的台词都背熟了。
可即便如此，邬君梅还是会紧张，她常和宋思明的扮演者张嘉益请教，“张老师，我台词不行，你得教教我。”张嘉益就告诉她，自己在中戏念书时台词有时也不及格，电视剧会有字幕，让她不要太过担心台词的问题。还鼓励邬君梅在表演上自信起来，“你气场强大，往那儿一站，就成了。”
关注我，看更多戏里戏外的故事。
