在2006年，沃特福德在历史上第二次击败利兹联队，在加的夫的锦标赛附加赛决赛中成为英超俱乐部，但他们在顶级联赛的逗留时间再次很短。
黄蜂队仅取得了五场联赛胜利，最终位居倒数第一并且落后安全区10分，但他们仍然在英格兰的精英俱乐部中获得了经济回报。
当时的经理人阿迪·布思罗依德 (Aidy Boothroyd) 将阿什利·杨 (Ashley Young) 在那个赛季中途出售给阿斯顿维拉，然后将奈杰尔·伊林顿 (Nathan Ellington) 在2007年夏天出售给富勒姆，从而使俱乐部财政充实。但这也使得布思罗依德可以投入资金为冲甲运动重建球队。
阿什利·杨和贾迈尔·布阿扎 (Hameur Bouazza) 的销售增加了俱乐部的资金，但布思罗依德将这部分资金用于重建球队，其中一大部分用在了纳撒·伊林顿身上。伊林顿在英冠联赛中一直以进球为荣，尤其在英乙和英乙联赛中取得了早期的成功。
伊林顿必须从非联赛中脱颖而出，但在布里斯托尔流浪者表现出色后，他赢得了加入英超联赛维根竞技的机会。他在赛季中帮助维根竞技队晋级英超并在其中打入24球。
维根显然希望能够留住伊林顿，但他们无法与这位前锋达成新合同协议。随后，伊林顿在2005年转会至英超联赛西布朗队。然而，他仅在英超联赛中的一个赛季打入了五球。之后，他在2006-07赛季为西布朗队在英冠联赛中攻入了10球，并在下个赛季的前几场比赛中被沃特福德收购。
沃特福德为当时26岁的伊林顿支付了一笔创纪录的转会费，最初支付了325万英镑，并可能支付额外的100万英镑作为附加费。很明显，他们希望伊林顿能够进球帮助球队重返顶级联赛。
然而，对于为伊林顿支付的转会费来说，他在哈特福郡的表现相对而言是一场灾难。尽管在他的首个赛季中，球队进入了附加赛，但他只打进了四个进球，并且由于达里乌斯·亨德森 (Darius Henderson) 和马龙·金 (Marlon King) 排名更靠前，他很难获得首发出场的机会。
这几乎可以说是伊林顿在俱乐部的开端，他在接下来的一个赛季选择了在德比郡度过。尽管他在所有赛事中打进了9球，但俱乐部并未寻求转会并使得这名似乎不受欢迎的前锋返回沃特福德寻找另一次机会。
他确实在2009-10赛季获得了一次机会，但只是作为替补前锋。随后，他在希腊的Zanthi足球俱乐部度过了该赛季的下半段，并在欧洲的一年里在23场比赛中攻入了7球。
然而，当那个时间结束时，伊林顿的合同只剩下六个月的时间，他在效力沃特福德的岁月实际上已经结束了——就为他支付的这笔转会费而言，他是他们最大的失败之一。
事实上，伊林顿的职业生涯从2007年转会至维卡雷奇道路 (Vicarage Road) 就再也没有恢复过来，而他在维根竞技队的时间显然是他二十多岁的巅峰。
2011年1月，伊林顿租借到沃特福德的英冠竞争对手普雷斯顿北端队，为百合队打入两球，但他仍然设法在那一年的夏天与伊普斯维奇镇达成了二级联赛的合同。
然而，18个月来出场19次但未能进球，期间他在英乙联赛的斯肯索普联队 (Scunthorpe United) 借用了部分时间后，伊林顿在2013年被伊普斯维奇镇解约，然后他很快开始逐渐下滑。
他曾短暂在英乙联赛克鲁阿lexandra队效力，并于2013年稍后为英国全国联赛球队Southport签约，但他只为这支球队出场了六次。
这是伊林顿26岁时在这家俱乐部主要效力的最后一支球队，对于这位昔日掌握进球门径的前锋来说，他的职业生涯迅速而可悲地走向了终点。
