电视剧《繁花》目前只曝光了一张海报就已引发热议
作家金宇澄最近两天应该耳朵有点“发烫”。4年前就被一度炒到爆红的一个话题，因为新近的一场发布会又翻红了——两天前，腾讯视频公布的正在筹备的剧集名单中，由金宇澄原著小说改编的《繁花》藏在一众热门流量大剧中，显得格外特别。
刚发布的海报上，“王家卫监制”五个大字自然是令这部茅盾文学奖获奖作品再度吸睛的原因之一，与此同时《繁花》原著小说本身的特别之处也足够令人再津津乐道好久。就像有网友感叹到：“外地人想看懂《繁花》，电影和剧应该都比原著小说要来得轻松。”
这其实应该是《繁花》在影视化道路上掀起的第三波“口水”。早在4年前，格外钟情上海题材的香港知名导演王家卫就宣布买下了《繁花》的改编权要把它改编成电影，但该话题一搁就是4年。直到今年3月王家卫才透露了《繁花》的进展：剧本已经筹备了4年，希望可以尽快完成，并在2019年年底或明年初开拍。不知是为了保持神秘感故意卖关子，还是确实还没来得及想演员的事，当时王家卫只表示演员未定，但因为角色需要演员要“会讲上海话”。
本次正在筹备中的网剧既然监制标明是王家卫，那很明显剧集版《繁花》和电影版应该是同出一脉。记者注意到，剧集版首次放出了官方海报后，王家卫和刘镇伟联合成立的泽东电影也回应说两者都会有。这更是一下子把粉丝们的胃口吊了起来——“电影厚重，剧版表达更充分，哪个更有味道？期待！”“ 越是大牌云集越可能会糊，老牌导演不一定能把握现在人的口味节奏，还拍5年？热情都耗光了，有点危险！拭目以待！”
但值得注意的是，目前出品方公布的剧版导演并非是王家卫，而是更擅长拍都市情感剧de内地导演沈严。此前曾拿出过《辣妈正传》《我的前半生》等知名作品的他，如何hold住这部颇有年代感的大作，确实值得期待一下。
小说《繁花》
能让王家卫侧目，并且光剧本一下就做了4年都还在等，《繁花》到底有何魅力？
就像有网友说“外地人想看懂《繁花》，电影和剧应该都比原著小说要来得轻松”一样，《繁花》的原著小说2012年一经推出就是口碑和“口水”不断。在第九届茅盾文学奖评选中，它也应该是最为特别的一部。它自面市起口碑就处于爆棚状态。《繁花》在2012年的《收获》（长篇专号秋冬卷）首发后，很快就被中国小说学会评为了“2012中国小说排行榜”榜首。但它的特别之处也在读者中引起了不小的议论：因为全书都上用上海话书写，加上金宇澄又采取了完全不同于一般小说的叙述方式。这些都加大了非上海读者的阅读难度。
回到小说本身，金宇澄在创作时设定了多个特别之处。首先，故事就是分两条线。全书31章，他以单、双数章节各有一条时间叙事线的方式进行了区分。一条谈20世纪60年代至80年代的故事，一条谈20世纪90年代的故事，两条叙事线交叉进行。小说中的三个主角是军人家庭出身的沪生、资本家家庭出身的阿宝和工人家庭出身的小毛，讲这三个上海人从小到大的故事。
其次，由一件事带出另一件事另一些人，这样“说书”的形式是《繁花》的第二大特点，但也是非上海读者读懂它的一大难点。书中人物之间的对话全都用的是上海话。多年前，《繁花》刚火时金宇澄就曾解释，这样安排求的就是一个“平”：平常、平静。
比如故事一开篇就讲1990年代步入中年的上海男人沪生路过菜场，被卖蟹小贩陶陶拦住。“陶陶说，长远不见，进来吃杯茶。沪生说，我有事体。陶陶说，进来嘛，进来看风景。”一来一回，两人闲聊就从陶陶的老婆聊到光顾蟹摊的女主顾，其间沪生慢悠悠回忆前女友的往事，陶陶讲了一段菜场里卖鱼女人和卖蛋男人的偷情故事。这也引出了金宇澄在《繁花》呈现的另一个特别之处：人物对话完全没有直接引语、没有引号；人物对话也大多简短，一句话里最多两到三个逗号。
《繁花》还有一个很多人都觉得意外的特别之处，就是它真的是50后作家金宇澄在自己60岁时写的一部网络小说。2011年，上海本地知名论坛“弄堂网”里世界各地的人都在用上海话发帖，这引起了金宇澄的兴趣。都还不怎么玩得转网络的金宇澄还是请年轻同事帮忙注册了一个叫“独上阁楼”的账号，开始在上面按每天几百千把字左右的速度写自己想讲的上海故事，“就是想写一些无名无姓者的市井事迹。”
《繁花》原著中的插图图也是金宇澄自己手绘的
哪知他这个50后作家也开始面临“催更”这样时髦的事。以前只是用笔写作的金宇澄也由此找到了新动力和节奏。字数增加到一部长篇小说的规模时，金宇澄才开始回头按传统小说创作的方式仔细做人物表、做结构。这也就是《繁花》完全不同于传统小说的地方：“我当时一直考虑的问题，并不是小说，而是如何串联，如何写得更可读，不让这些读者失望。”
同时，值得注意的是，如果《繁花》的电影和电视剧能尽快和观众见面，那它将是最新一部茅盾文学奖获奖作品被翻拍影视化的。在它之前的第八届、第七届茅奖获奖作品中，《推拿》《暗算》翻拍的电影都取得了相当不错的口碑。
上游新闻·重庆晨报记者 裘晋奕
