陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下?

电影快讯 1851℃

在2022年釜山国际电影节上,香港籍著名导演陈可辛宣布他的泛亚洲影视制作公司 Changin' Pictures已经正式成立,并公布了占据新剧总数四分之一的其中五部。而首批剧集的制片方除了泰国、韩国和日本外,更有中国的香港与台湾两个地区,目前成龙甄子丹章子怡已经加盟。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

五部剧各有看点,各制片方正在摩拳擦掌。

《ONE:高中英雄》和《2班李喜舒》都是改编自韩国网漫,分别由两家韩国公司制作,都属于校园题材,一部以校园欺凌为主题,一部讲的是校园同性爱情。

剧版《见鬼》是陈可辛监制的影版《见鬼》的续作,集结了泰国三位颇具实力的导演。

甄子丹主演的是奇幻动作剧《败北之人,隐藏大师》,讲述一个美籍亚裔发现香港武术家通过超自然方式传承血统的故事。甄子丹同时也是该剧的制片人和武术指导。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

五部剧中受关注最高的,自然是由陈可辛亲自执导,章子怡主演的《酱园弄杀夫案》。该剧由1944年发生在上海的真实事件改编,本来是要打算拍成电影的,结果陈可辛考虑影片长达4小时的时长很难过审,就暂时搁置了,于是这次重启便以剧集的形式呈现。

陈可辛在釜山电影节接受采访时透露,剧版《酱园弄杀夫案》将于明年开拍,届时我们将看到章子怡在流媒体剧集中的精彩表演,也将通过人物前后各种不同表现,看到中国社会的变迁。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

此外,值得一提的是,陈可辛教出来的徒弟曾国祥,也参与执导了网飞出品的中文科幻大IP《三体》的剧版,可见,嗅觉敏锐的香港导演再次看到了新的趋势,为中文剧找到了更大的舞台。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

没错,作为八九十年代可与好莱坞争锋,叱咤亚洲影坛的香港电影市场,培育出的一代电影人,个个都有着极为敏锐的市场洞察力,有的人更拥有不忘初心的民族责任心。

这代电影人,不管是制片人、导演,还是武指、演员,总有人能像起得最早的鸟儿一样,先别人一步找到新的机会,并且每一次推出新模式都能叫人耳目一新。

90年代,面对尚无商业化可言的内地电影市场,香港电影人率先试水了几部合拍片,都引起了巨大反响,像《新龙门客栈》、《霸王别姬》都是这一时期的作品。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

说到合拍这件事,香港电影里历来都不缺少内地元素,最早的《火烧圆明园》、《少林寺》,其实在某种意义上讲,也算是合拍片了。

到了90年代中后期,香港电影逐渐遇到了瓶颈,又因为非典的袭来,香港电影市场便失去了往日的生机。

一场及时雨恰好降临,2003年内地与香港政府正式签订CEPA,规定香港与内地合拍片不再受配额限制,与内地片同等待遇,这意味着北上这条路已经畅通无阻,合拍片的繁荣时代即将到来。

十倍于香港的薪酬,相对更轻松的工作强度,以及不像香港那样内卷的工作环境,吸引了大批香港影坛的能人涌入内地市场,合拍时代来了,像《叶问》系列、《梅兰芳》、《唐山大地震》、《功夫》、《让子弹飞》等叫好又叫座的经典,进一步印证了内地市场向香港电影人敞开大门的正确性与必要性。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

陈可辛就是当时北上大军中的一员,也是北上发展最成功的港影人之一。

在香港电影人当中,陈可辛又属于全球通吃的那一类,走国际化路线早已有了充分的铺垫,其实陈可辛最早的国际化特征从他出生就注定了。

陈可辛1962年出生于香港,父母都是泰籍华人,在他十二岁那年,父亲事业遇阻,于是举家搬回了泰国。在泰国读了六年国际学校后,陈可惜又飞去了美国,呆了三年,最后还是回到了香港这个出生地。正是因为掌握了多种语言,陈可辛更容易接受国际化的新鲜事物。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

香港回归之前,陈可辛已经有了闻名遐迩的代表作,例如《金枝玉叶》,例如《甜蜜蜜》。

《甜蜜蜜》在香港首映时的票房成绩并没有达到陈可辛的预期,陈可辛一度认为这部影片从商业角度来讲是失败的,然而他通过走访亚洲多国,发现自己远远低估了《甜蜜蜜》在亚洲的影响力,香港的票房太不具备说服力。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

这使他萌生了要走出香港拍片的想法。

《甜蜜蜜》上映两年后,陈可辛再次去了美国,这一次他是去执导好莱坞影片《情书》,在美国拍戏期间,他领略了美国固若金汤的电影发行制度,此时又萌生一个想法,把亚洲各国的电影市场串联起来。

彼时,泰国和韩国的电影业都走上了改革的道路,甚至已经展露锋芒,香港电影虽然现出颓势,但影响力仍在,陈可辛认为,这个时间点刚刚好,于是两年后返港,成立了电影公司Applause Pictures。

后来就有了陈可辛分别与泰国、韩国、日本以及新加坡电影人合作的《见鬼》、《晚娘》、《春逝》,陈可辛与韩国、泰国新锐导演合作的《三更之回家》,第二部《三更2之饺子》更是请来了包括陈果在内的中日韩三国导演。可见,当时,陈可辛已经在竭尽全力把橄榄枝抛向亚洲各国电影人才。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

以上作品虽然拿了多个国际大奖,但并没有在商业领域激起什么水花,而直到北上发展,陈可辛才算真正找到大展拳脚的平台。

北上后的首部作品《如果·爱》的大获成功,为陈可辛赢得了开门红,此后便佳作不断,投名状》、《十月围城》、《中国合伙人》、《亲爱的》和《夺冠》这些原汁原味的内地故事,都是出自这位国际化导演之手,由其担任制片的《七月与安生》、《少年的你》、《喜欢你》也都实现了类型片题材以及创意的大突破,每一部都广受好评。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

由此可见,辗转多国的履历,在香港拍戏时的积累与磨练,不光给了陈可辛国际化的视野,更使他每一次都能成功拿捏到当地电影市场的痛点,稳稳地把握住观众的心理,如果要把星罗棋布的亚洲影视人聚拢到一起,目前来看,陈可辛的确是最合适的发起人。

泛亚洲制片模式,电影人陈可辛比谁发起得都早,而如今成立新的公司,转拍电视剧,再次拾起这个模式,陈可辛显然心里比谁都有底。

早前由网飞出品的韩剧《鱿鱼游戏》轰动了全球,更是坚定了陈可辛的决心,他看到了不只有英文剧可以为世界人们所喜爱,现在韩剧做到了,未来的中文剧一样也可以。所以拍“全世界人都看的中文剧”,成为他当下专注的目标。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

流媒体时代的到来,不仅给了更多影视人才被世界看到的机会,也为当地的文化宣传带来了契机,当然,像网飞这种流媒体巨头,最终目的还是发掘更多市场,看到更大商机。总之,不管对电影人,地区,出品方,还是观众来说,这都有可能带来一个多赢的结果。

虽然中国内地与国外流媒体之间存在着种种壁垒,但近些年,内地剧也有所输出,只是国内雷声大,国外雨点小,始终是内地剧国际化的难言之痛。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

陈可辛的这一新动作,虽然对他自己而言已经不新了,却无疑将给中国乃至整个亚洲的影视人和市场带来新的契机,尤其是那些没机会展示真实水平的内地影视人才,以及没机会见识到内地影视另一面而怒其不争的观众们,或许都将因为陈可辛,看到中文剧更多的可能性。

香港电影人每次迈出历史性的一步通常都会带来一场革新,打造出喜闻乐见的新局面,最后都不止一方受益,其中就包括一个地区的市场活性以及电影工业水平。

陈可辛走这步棋,是否意味着中文剧将与英文剧、韩文剧三分天下? - 陆剧吧

那么,泛亚洲影视制作模式能否使中文剧一雪前耻,被西方受众接纳?中文剧能否洗牌全球市场,与英文剧、韩文剧三分天下?打头阵的《酱园弄杀夫案》或许可以解答。

到底是开门红还是出师不利,就让我们静待剧集上线吧!

标签: 电影快讯