万里归途票房破10亿，主角之一的张译也是直接封神，剧中张译饰演的外交官宗大伟真的是演活了。一个有血有肉真实的形象，丰富普通地诠释了角色的伟大，让观众也被感染，就像跟随张译一同经历了一样，很好的做到了人物一点一点的变化和细微之处的表达，让人看着舒服看着真实，看着感动和温暖。
万里归途中的张译
万里归途是一部主旋律和商业片的结合电影，讲述真实事件中我国外交官不放弃一个同胞，经历障碍和生死最终成功一同回国的感人故事。剧中张译饰演的外交官宗大伟，一出场就给人一种市场圆滑的模样，感觉和电视中见到的外交官不一样。
剧中的张译也是因为拍摄问题被当天官兵拘留，圆滑的张译为了赶时间灵活变通用了连上司都不屑的方式，交罚款来解决问题，这一幕也是让观众觉得张译的圆滑和真实。虽然可以通过正常的外交交涉来解决问题，但是当时的混乱场面，还是张译饰演的宗大伟那样的做法最方便，让观众觉得看似圆滑的张译又那么的灵活懂得利害懂得变通。
遇事敢作敢当
战争面前大多数人都是会害怕的，张译饰演的外交官宗大伟也不例外。
本该马上回国的张译，因为同事的不幸牺牲还是放下对妻子的承诺，为了同胞放下了私人的事情，表面上看着不怎么愿意的张译还是用实际行动接受了任务。张译基本没有明显的情绪波动，一副不大认真的模样，实际行动却一点点地去努力，去争取。为了能够顺利带领同胞走出边境，张译多次碰壁后，还是努力压制住了自己的负面情绪，脸上挤出了笑容再次去争取。最后用撒谎得到了交流的机会，也是强压着悲痛的心情说出了实情，说出了自己的同事也是好朋友的死亡消息，也争取到了解决办法。很普通很真实的表演，没有刻意的表达，没有有意的渲染，就让观众看的感同身受，看的热泪盈眶。
细节好评
张译在万里归途中饰演的宗大伟，把人物演的立体化，把普通人的恐惧和脆弱演的真实，也把身为外交官的责任担当表现得丰富多彩。尤其是走在沙漠时，物质的缺乏水份的缺乏，张译在喝水后嘴角处有一点水流出来，马上用手擦进嘴里喝下去的细节动作，真的是一个劳累巨渴的人下意识的动作，这样的细节可以说是很自然，真的是神了。
