《深夜食堂》原著是日本的，描写日本的一些夜宵和民间故事。当国内要拿来翻拍时，其实困难的，因为我们的夜宵根本没有那种用餐环境，所以无论是翻拍的电视剧还是电影都选择了上海的弄堂。原著我就一笔带过，喜欢的可以去看一下。
原著不用说，无论是食物和环境都为我们描述了，日本夜间饮食和夜间工作者的一些生活状态，这三个版本我最喜欢原版，翻拍确实都没拍好。这部电影是吃货和文艺青年的最爱。
黄磊老师的这部电视剧虽然被很多人喷，但是他因为时间够长（电视剧）所以还是讲了很多好故事，黄磊老师的综艺人设也和做饭息息相关，但是广告太多了，很多食材也没有做到真实的中国宵夜的作用。不是吴昕老师演技差，本身她的表演就是多余的，谁吃泡面去餐馆哈哈哈。
这部是我最近才看的，演员还是没话说，从原著改编来说它是成功的，但是故事不吸引人，我一个没记住，食材有中国夜宵的样子，看过原著小说的我觉得梁家辉诠释的最好。但是食堂不能只有食材故事才是最重要的。还可以和电视剧相比没那么多吐槽的地方。
中国的夜宵各地不同，都要诠释是很难的，毕竟中国是美食第一的国家，北方的夜宵还是炸串和烧烤，南方样式多一些，其实这部《深夜食堂》抄不如借鉴，毕竟中国夜宵无论是食材和环境都太不相同了。
