《夏洛特烦恼》被国外翻拍, 剧情1: 1, 尴尬!

电影快讯 1895℃

电影《夏洛特烦恼》以一种做梦的方式对两种人生进行了对比:一种富有,却没有真心;一种贫穷,却有最爱的人。而且电影中引入了多个笑点,让人不禁多次笑场,又多次细腻阐述了人的真情。虽然电影中也插入了理想的因素,并没有过多阐述贫穷对爱情的影响,只是细腻的分析了有爱的那种幸福生活,但是它却让我们对自己所要的生活产生了深思:要钱还是要爱,还是要美女,还是要哥们,等等。电影虽不算什么上乘之作,但也算一部茶思饭后可看的一部喜剧。

《夏洛特烦恼》被国外翻拍, 剧情1: 1, 尴尬! - 陆剧吧

其实你可能不知道在2017年3月23日,马来西亚就翻拍了这部《夏洛特烦恼》,电影名字为《令伯特烦恼》,《令伯特烦恼》是由郑建国执导,曾福明、关震峰编剧,方伟杰、云镁鑫等主演的马来西亚电影。电影开头声明“改编于中国开心麻花原创舞台剧《夏洛特烦恼》”,有意混淆了同名舞台剧和电影,事实上本片是同名电影的马来西亚1:1重拍版。选择的新加坡本地小生方伟杰竟然在相貌上都80%复制沈腾,以及其他高高矮矮的选角,即便本片充满了本地元素,个人也觉得导演和编剧过于好当了。

《夏洛特烦恼》被国外翻拍, 剧情1: 1, 尴尬! - 陆剧吧《夏洛特烦恼》被国外翻拍, 剧情1: 1, 尴尬! - 陆剧吧

纵观全片,这个马来西亚版笑点不如原版。不说男主,女主就没马丽有亲和力。整个片子看着很浮夸,像是《老男孩之猛龙过江》、《绝世高手》那种。我看到了酱爆陈文辉,他演的古惑仔大佬太没说服力了,狠劲不够,失败。不知道马来西亚的观众怎么看,反正我是无感的。

男主多少有点像沈腾,一口一个令柏听着有点尴尬,男主的妈妈是黄嘉千演的,那个阿妹还真像,奥巴马也挺像。秋雅也太丑了。笑点各种尬,所有人演技都超尬。我很想知道这电影在他们那边口碑如何。还排练还珠格格。小苹果在大马也那么火啊。水平太差了。

了。对此,大家怎么看?

标签: 电影快讯