今天一早，有网友po出了一组《仲夏满天心》的开机路透照，照片中杨超越在助理的陪同下站在路边等着拿什么物品。许魏洲也身穿休闲装亮相。
从开机高清图中看，这应该是一部甜甜的偶像剧。毕竟这个背景板和剧名真的有点过于粉嫩了。
但是小编仔细看了一下《仲夏满天心》的剧情梗概，等等，这难道不是《浪漫满屋》吗？？？给大家感受一下。
主创阵容的选择上，除了有当红艺人许魏洲、杨超越，还有去年依托古装题材剧《延禧攻略》、《知否知否应是绿肥红瘦》分别火起来的姜梓新、施诗。
阵容一出，网友们的争论点全部集中在杨超越身上。
虽然小编觉得超越妹子的古灵精怪的性格确实很适合《浪漫满屋》中的韩智恩，但是非表演出身的杨超越究竟能不能hold住这个角色，在此小编就要打个问号了。
一来《浪漫满屋》承载着很多80后、90后的童年回忆，这部作品在韩国也是里程碑式的作品，二来前有乔妹的烙印，观众自然会拿来做比较。
这些年国内翻拍的剧也层出不穷，但真正翻拍得出彩的却并不多，甚至很多都是车祸现场。
就拿乔妹的另一部大作《蓝色生死恋》来说，虽然车祸癌症狗血身世云集，但不管是众演员的演技还是整体情节，放到现在来看都是能撼动人心的。演员们也是各个好看。
小编也是因为这部剧喜欢上了扮演恩熙小时候的演员文根英。
而芒果台在2010年大胆尝试，翻拍了这部剧，可能是为了让观众的期望值不要太高，还特意改了个任谁听了都觉得和《蓝色生死恋》毫无关系的名字——《一不小心爱上你》。
这个名字别问，问就是贴近剧情！鼓掌！
主创也请了当时凭借《一起来看流星雨》大火的慕容云海，哦不对，是张瀚。女主角请到了江铠同。
剧情方面除了更改了主创们在剧中的名字外，其他都基本照搬原版。
对于这部剧，网友们也是绝不买帐。
最终这部剧以豆瓣4.0的分数收官。
不过在不服输这方面，我不得不佩服芒果。
2016年芒果台翻拍《她很漂亮》，改名为《漂亮的李慧珍》。
《她很漂亮》是2015年韩国MBC电视台的16集连续剧。
主要讲述了儿时样貌姣好长大后却失去了美貌的女主角金慧珍与儿时肥胖丑陋长大后却变身完美男子的男一号池晟俊之间的搞笑爱情故事。
这部剧也是云集了俊男靓女参演，朴叙俊、“短发女神”高俊熙、崔始源、黄正音每个人都完美契合了角色。该剧也创下了当年很高的收视率。
而中国版的《漂亮的李慧珍》和原版的剧情完全一致，主创上也请到了盛一伦、迪丽热巴、张彬彬、李溪芮，小编甚至还发现了“小秦氏”王一楠。
但就算是这样，也没能拯救这部剧豆瓣2.9分的命运。对比一下两部剧的评分就知道差距了。
不提演技等毛病，其实小编想看到的还是女主角前后的样貌反差，可能是迪丽热巴足够好看，她前期的样貌感觉就已经很漂亮了，所以当这个角色后期变“白天鹅”后，小编也不会觉得很惊艳。
但韩版就不一样了，放个对比图看一下。
小编心水的韩国的神坛级电视剧《Kill me Heal me（杀了我治愈我）》也没能幸免，被改编成了网剧《柒个我》。小编原本看到张一山时是放了一百个心，毕竟张一山的演技大家都是有目共睹的。
但当片子出来后，小编确实对张一山多了10086次心疼。
整个剧从镜头到台词几乎照搬韩版。
所以最终就算有张一山撑着，全剧也只拿到了5.4的评分。
除了翻拍韩剧，台湾偶像剧也成了这几年的翻拍对象。
比如林依晨和陈柏霖主演的，曾红及一时的《我可能不会爱你》，被改编成了《爱情进化论》。
为了区分原版，导演特意做了一些改变。
比如原剧中一直在说的“初老症”，到了《爱情进化论》中就变成了“轻熟期”。
原剧中李大仁是个机场地勤督导，到了新版中就变了牙医。
而被网友诟病最多的就是，剧情不够，旁白来凑的问题。
当然也有没看过原作的人出来为这部剧打call。
不管是这部剧本身有问题，还是原版更深入人心，《爱情进化论》最终以5.3分落幕。
说到台湾剧改变，怎么能不提当年看完，满街男生都想用发带绑头，满街的女生都幻想自己是杉菜的《流星花园》呢！
2009年芒果台大力推出了一部《一起来看流星雨》，刷新了当年的收视率，也横扫了各个排行榜的TOP位。
虽然长大后的我们重新再看一遍觉得很多桥段都一言难尽，但对当时的我们来说，确实都曾为慕容云海和楚雨荨的爱情故事真情实感过。
尽管这部剧很狗血，但小编还是想说编剧确实花了很多时间，增加了很多桥段去刻画角色性格。所以第一部好评谩骂齐飞，但依然抵挡不住观众对它的重视。
而去年芒果台的操作小编就不是很懂了。2018年新版《流星花园》上线，尽管制作人之一的柴智屏力挺五位新人演员，但配音出戏、角色家教问题、演员演技、整体土味感满分，各类骂声扑面而来。
小编还是觉得，翻拍是没什么问题的，但“情怀”这个东西毕竟是把双刃剑。若没有夯实的内容基础作为支撑，“情怀”终究还是过眼云烟。看评分就知道了。
听说《请回答1988》、《信号》也都有了翻拍成国产电视剧的计划，这些韩国神坛级剧作在看过的观众心里份量是真的不一般，所以编剧导演们任重道远啊！
