请问你有过外号吗?是二狗子,还是三胖子?亦或是铁岭吴彦祖,葫芦岛吴奇隆?不管你自封的也好,别人叫开的也罢,相信你一定会有几个外号吧!
起外号这事真是绝了,我们不仅给身边的人起,就连远在大洋彼岸的好莱坞影星们也都有了外号!什么妮妮啊汤老师的,有些外号666到不禁让人赞叹国人智慧!得到了本尊的喜爱,那我就来盘点一下那些好莱坞明星的外号吧:
莱昂纳多·迪卡普里奥——小李子
莱昂纳多最开始和国内观众见面应该是通过《泰坦尼克》,那时候他的名字港台地区一般翻译成李奥纳多,粉丝们就称他为小李或者小李子,十分接地气。小李子参加《荒野猎人》中国发布会时还用毛笔写下了小李两个字,看来是有练过。
瑞恩·高斯林——高司令
姓氏Gosling的谐音就是高司令,高司令不仅入乡随俗的有了中国特色,就连司令2字也很好体现了瑞恩·高斯林高大威猛的形象,可以说是形神具备了。
本尼迪克特·康伯巴奇(Benedict Cumberbatch)——卷福,缺爷
“卷”的原因就是康伯巴奇在神剧《神探夏洛克》中有着标志性的一头卷发;“福”是福尔摩斯的第一个中文译音,两者结合起来,就成了“卷福”,福字在中国也是美好祝愿的意思。
缺爷,这是因为他姓氏的ch发音和中文“que”很相似,还有他有时表现得蠢萌蠢萌的,有点“二缺”的感觉。他自己也承认了,而且好像还很骄傲的样子。
瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)——小贱贱
瑞安·雷诺兹出演死侍之后,小贱贱就成了他的外号,看过电影的朋友想必都知道死侍什么叫小贱贱,谁想到瑞安·雷诺兹在生活中也是贱兮兮的,经常整蛊自己的朋友甚至老婆,怪不得完美的演绎了死侍这个角色。后来他配音《大侦探皮卡丘》时,我感觉皮卡丘都跟着贱起来了。。。
汤姆-希德勒斯顿(Tom Hiddleston) —— 抖森
Hiddleston这个姓读快点,音译过来就是“抖森”。而且这个抖字也有抖机灵抖M的感觉。。。比较贴合他漫威电影里饰演的洛基。
克里斯·海姆斯沃斯(Chris Hemsworth) —— 锤哥/鸡块痴汉
锤哥是出自《雷神》,拿着雷神之锤的男人,“鸡块痴汉”称呼是因为他为了雷神练肌肉的时候,要吃很多很多鸡肉,据说抖森原话是“有时候当我看见克里斯一天得吃下75个鸡块”
斯嘉丽-约翰逊(Scarlett Johansson) —— 寡姐、汤包
寡姐就不用说了,斯嘉丽扮演了漫威电影里的黑寡妇,加上御姐人设,就叫做寡姐了。
汤包这个外号由来是2011年斯嘉丽作为Moet香槟的全球大使第一次来到中国,在上海跑去吃灌汤包,结果被烫到了舌头 。。她本人回应说以为是因为身材圆滚滚所以才叫汤包?!你自己身材你没数吗?上图:
詹妮弗-劳伦斯(Jennifer Lawrence) —— 大表姐
2010年詹妮弗劳伦斯凭借《冬天的骨头》第一次提名奥斯卡最佳女主,当时百度奥斯卡吧流行造句:我的表姐/表哥是学院里的,奥斯卡内定是某某的。
当时的吧主很喜欢她,詹妮弗洛佩兹她叫表婶,所以这位就叫表姐,久而久之就叫开了,而大表姐之后的表现也没有辜负这个称号。
还有钢铁侠妮妮,蜘蛛侠荷兰弟等等,但是相较于外号的意境照以上的差了多一点,那么你还知道哪些有趣明星外号呢?欢迎留言讨论!