原本《天龙八部》中段誉和王语嫣有情人终成眷属，过上了幸福美满的生活。然而金庸先生第二次修订小说，在世纪新修版《天龙八部》中修改了两人结局，令王语嫣离开段誉，回到慕容复身边。这个结局一改，读者一片哗然，段誉语嫣这对CP早已深入人心成为经典，如今他们两个人分道扬镳，之前两人间经历的种种磨难岂不成了儿戏。也有不少读者支持新的结局，认为段誉语嫣的最终分离更符合小说“无人不冤，有情皆孽”的主题，段誉语嫣皆受贪嗔痴爱所困，想摆脱纷扰修成正果这是不可能的，纵然走到一起也只是一个假象，最终还是要走入地狱历经轮回之苦。也许这就是所谓的造化弄人吧。
有读者为段誉打抱不平，认为段誉为了追王语嫣付出了太多，从小说开篇追到小说结尾，本来应该抱得美人归，可这结局一改不是令他白白付出了么，这岂不是亏到外婆家了。反观慕容复，一路上各种对王语嫣爱答不理，后来又为了自身利益抛弃她，简直就是高冷负心本尊了，王语嫣好不容易看透他远离他，结果新修版结局一改，金庸先生又把她送回来了，慕容复要不是发了疯只怕睡觉都要笑醒。金庸先生是不是太照顾慕容复而亏待段誉了呢？其实新修版虽改了结局，可段誉并不亏。王语嫣离开了段誉，段誉却得到了更多，对比起来他不仅不亏反而大赚了。
原来新修版结局金庸先生把王语嫣送走了，然后给段誉送来了五个才貌双全的大美女，这五大美女就是虚竹夫妇身边的侍女晓蕾和梅兰竹菊四胞胎姐妹。
王语嫣尽管长得十分漂亮，可她脾气古怪极为任性，她不生气还好，生起气来连段誉都不甩，若段誉当个潇洒的王爷还好，妻管严就妻管严没什么大不了的，可段誉要当大理皇帝，作为一国之君，若是身边有个不识大体极为任性的老婆，他岂不是要被人笑话，还哪来的威严呢？于是金庸先生给段誉送来了晓蕾，她生活在西夏皇宫，对宫廷生活极为熟悉，加之才貌双全脾性又好，懂得察言观色照顾别人，段誉的另两位红颜木婉清和钟灵皆是江湖中人，哪懂什么宫廷规矩贵族之礼，而段誉的后宫一定要有个合适的人来管理，木婉清钟灵自然不能胜任，就是王语嫣还在也不能胜任，恰恰晓蕾能担当大任，这对段誉来说简直再好不过了。
除了晓蕾之外梅兰竹菊四剑也比王语嫣要有用得多，她们同样才貌双全，懂得体贴照顾他人，本来虚竹夫妇是想让四姐妹照顾段誉的，而段誉身边红颜知己比较多，他对四剑也没有太多感情，所以将她们许配给了四大护卫的儿子，这样一来既为四剑找了个好归宿，也为自己收买了人心。
