改編自《血字的研究》的首演也是這部劇的巔峰之作,當觀看節目製作人史蒂文·莫法特和馬克·加蒂斯如何順應觀眾的期望而不是曲折前進時,會有一種狂歡的感覺。本尼迪克特·康伯巴奇在這個讓他成為巨星的角色中,年輕的活力和熱情就像一股電流,而馬丁·弗瑞曼飾演的約翰·華生則是悲傷、迷失和「玩完了」的三重威脅,這兩個搭檔實在是腐的很堅定。
《福爾摩斯歷險記》:波西米亞醜聞案(第一季,第1集)(1984)
在這一點上,需要創造新的語言詞彙來讚揚傑瑞米·布雷特作為偵探的無與倫比表現。格拉納達電視台改編了43部阿瑟·柯南·道爾的作品,被廣泛認為是最忠實的詮釋。它嫻熟的維多利亞式氛圍體現在馬甲、馬車和路燈,給人非常舒適的感覺,值得在雨天喝一杯溫暖的茶。
在布雷特的處女作「波西米亞醜聞案」中,他優雅的舉止,貪婪的眼睛,輕盈的五官和出色的表演引人注目。劇中最好的是對艾琳·艾德勒完美無瑕的刻畫,這個角色在21世紀的劇本中似乎無法公正地表現出來。首先,該版本的艾琳並沒有被過度複雜化成為一個罪犯,她是一個自信、驕傲、聰明、打破陳規的人,她只想和她的丈夫和平相處。福爾摩斯對她的喜愛是在不具名的情況下表現得最好的——不需要公開的戀情。
《巴斯克維爾的獵犬》(1939)
有沒有更適合黑白時代的巨著?《獵犬》在書中已經是一個憂鬱的驚悚故事,這種解讀如同任何一部黑色電影一樣,是一種美妙的明暗對比。黑暗、陰暗的沼地讓影片更有哥特式的感覺,尤其是結合了較慢的節奏和銀幕下詭異地嚎叫。還有主演巴茲爾·拉思伯恩,他尖銳的面部輪廓和瘦長的四肢,即使是剪影也能辨認出來,他的氣質或許與阿瑟·柯南·道爾筆下的福爾摩斯在社交方面的嚴厲格格不入,但他無疑是那個時代的詮釋。
《福爾摩斯:基本演繹法》:女人、女英雄(第一季,23集和24集)(2012)
「好像殺人是男人的專利似的。」《福爾摩斯:基本演繹法》首播時,是一個大膽的選擇。當代紐約的福爾摩斯?當然,這是對一種高級商品的懶惰模仿。但《福爾摩斯:基本演繹法》真摯的溫柔和對福爾摩斯經典的直觀看法完全顛覆了劇本。
瓊恩·華生(劉玉玲 飾)和夏洛克(約翰尼·李·米勒 飾)之間深厚的親密關係是一顆鑽石,在粗糙的化學反應中可以與福爾摩斯和華生的任何一對相媲美,編劇展示了對他們性格的基本理解,這是夏洛克所缺乏的。瓊恩·華生是該劇的亮點,但更出彩的是在季終集「女人」和「女英雄」中登場的莫里亞蒂,娜塔莉·多默爾天生就能扮演頭號犯罪主謀,她有着令人厭倦的「不道德」行為。用夏洛克假裝吸毒過量來引誘莫里亞蒂的方式改編《垂死的偵探》是一個天才的結局。
《大偵探福爾摩斯2:詭影遊戲》(2011)
在康伯巴奇和米勒之前,小羅伯特·唐尼正處於事業復興的巔峰。導演蓋·里奇執導的動作電影讓人瞠目結舌,他的選角也讓人瞠目結舌。2009年夏洛克·福爾摩斯電影的續集《詭影遊戲》憑藉對「最後一案」的詮釋,鞏固了其作為迄今為止最好的現代版電影的地位。不知怎麼的,這些創作人員在忠實和重新創造之間取得了完美的平衡,也許是因為他們從不認為自己比作者更聰明。
小羅伯特·唐尼增加了新的怪癖,但他的氣場,脆弱的、純潔的性格,特別是他結合了書中的諸多人物細節。裘德·洛是格拉納達電視台賦予華生尊嚴的自然巔峰,而華生一直處於憤怒的狀態,儘管有傳言說丹尼爾·戴-劉易斯將飾演福爾摩斯的死對頭,里奇還是選擇了才華橫溢的演員傑瑞德·哈里斯,他塑造出了溫和的威脅和低聲施虐的莫里亞蒂的風格,並不是說他與福爾摩斯平等,而是公平地表現出來。這部影片的最後是福爾摩斯在銀幕上表現最好的一部。
《福爾摩斯歷險記》:桐山毛櫸案(第二季,第1集)(1985)
「桐山毛櫸案」在原著中是獨一無二的,因為它給人以強烈的女性化的印象,讓人覺得有些事情非常非常不對勁,製作過程中完美的氛圍只會放大這種情緒。一個年輕女子在一個僻靜的鄉村莊園裡給一個陌生男人當家庭教師,他要求她剪短頭髮,穿特別的衣服,背對窗戶而坐等做一些奇怪的事,這算是一種哥特式恐怖。
這一集的大部分時間都花在維爾莉特·亨特身上,她沒有身體自主權,除了服侍一個自私冷酷的男主人,她沒有任何辦法養活自己。這個神秘的解決方案公然表明,男人會以控制的名義對女人做些什麼。
《神探夏洛克》:他最後的誓言(第三季,第3集)(2014)
查爾斯·奧古斯都·馬格努森是一個善於操縱的商業大亨,通過敲詐和騷擾任何他選擇的人來積累權力,但像拉斯·米克爾森這樣的演員自然而然地提高了標準。難怪戴夫·菲洛尼讓他在《星球大戰:義軍崛起》中飾演索龍將軍,他卑鄙、可怕,是道爾筆下查爾斯·奧古斯都·米爾弗頓的翻版,福爾摩斯稱他為「倫敦最壞的人」。
在米爾弗頓的一個受害者進行報復時,福爾摩斯沒有傾聽,而是射殺了馬格努森,這讓故事失去了效力。儘管如此,夏洛克的誓言仍然是真的:為了約翰,他什麼都願意做。
《福爾摩斯:基本演繹法》:傑出的客戶、逃離之人(第三季,11集和12集)(2014)
基蒂·溫特的故事情節是《福爾摩斯:基本演繹法》對阿瑟·柯南·道爾作品最敏感的增強之一。在最初的短篇故事中,基蒂是一個被邪惡的阿德爾伯特·格魯納男爵遺棄的女人,他誘姦女性,然後把她們「收集」在一本書中炫耀他的征服成果。
在《福爾摩斯:基本演繹法》第3季中,基蒂(奧菲利亞·拉維邦德 飾)是一名性侵倖存者,她成為了一名偵探,將攻擊她的人繩之以法。她差點殺了格魯納,但她與夏洛克的靈魂聯繫阻止了她。在夏洛克第二重要的柏拉圖式友誼中,福爾摩斯扮演者約翰尼·李·米勒和拉維邦德的表現都很驚人。
《福爾摩斯歸來記》:空屋(第1集)(1986)
在萊辛巴赫之後,《空屋》不僅是福爾摩斯的回歸,也是他在海外三年之後與華生的故事重逢。莫里亞蒂的忠實部下塞巴斯蒂安·莫蘭上校知道福爾摩斯偽造了自己的死亡,並跟蹤至貝克街,目的是暗殺他。莫蘭並不知道福爾摩斯設了一個反向陷阱。
傑瑞米·布雷特表演出了福爾摩斯狡猾,深情,專橫,活潑的一面。與此同時,愛德華·哈德威克接替大衛·伯克飾演華生,並立即將自己的熱情和洞察力帶入緊張的過程中。
《福爾摩斯:基本演繹法》:侯爵夫人(第二季,第7集)(2013)
《福爾摩斯:基本演繹法》中把握自由的技巧十有八九都是成功的,雖然夏洛克和麥考夫·福爾摩斯破裂的關係則是十分奇怪的,但主演米勒和里斯·伊凡斯的模範作用太大了,不容忽視。
雖然關於賽馬「銀光」還是一個謎,但情感的核心還是取決於這對疏遠的兄弟能否修復夏洛克所打破的一切。他們的互動充滿了風險、錯誤和成本,在這場肉搏戰中,米勒的喜劇範圍迅速擴大,妙語連珠,對瓊恩·華生和麥考夫的浪漫糾葛大發雷霆。
《福爾摩斯歷險記》:藍紅玉(第7集)(1984)
「福爾摩斯通過分析帽子來變身」的場景足以證明傑瑞米·布雷特如何以一種模仿而不是複製的方式來塑造福爾摩斯。把他的活潑和風趣的華生融合在一起,兩人只要說錯一個字,就會因為一個秘密的「鵝俱樂部」和聖誕節背景而大笑起來,福爾摩斯的世界是最歡樂的。
《妙妙探》(1986)
為什麼巴里·英厄姆被普遍認為是福爾摩斯的專屬配音?他給迪士尼出品的動畫人物「貝克街超級偵探巴索」配音可以證明這一點。與好萊塢傳奇人物文森特·普萊斯相比,普萊斯將他所培養的每一個快樂都傾注到巴索的頭號敵人瑞根身上,瑞根是他最後一個也是最喜歡的角色之一。這部老鼠版福爾摩斯照搬了原著里諸多精彩故事,把人改成老鼠,還是挺有創意的。
《巴斯克維爾的獵犬》(1959)
儘管男主彼得·庫欣名下有一部60年代的熱門電視劇,但他更好的才能發揮還是得益於出演《巴斯克維爾的獵犬》。他飾演的福爾摩斯頭腦敏捷,精力充沛,脾氣暴躁,但他卻保護無辜的人,這是一個複雜的人,並不殘忍。遺憾的是,他的BBC系列節目趨於平庸,因為這位偶像理應在英國所有勢力的支持下,全力以赴地扮演好這個角色。這部偵探片拍出了恐怖片的感覺,對原著的改動也是比較大的,簡化了部分情節和人物關係,算是一部獨特的福爾摩斯電影。