對話《狼圖騰》《夜鶯》導演 真實的法國電影是這樣的

電影快訊 1473℃

提起法國,大多數人的第一反應是「浪漫」。眾多電影將巴黎描摹成一個高雅浪漫、充滿奇幻與愛的地方。《這個殺手不太冷》《放牛班的春天》《天使愛美麗》《兩小無猜》《觸不可及》等都是家喻戶曉的法國電影,常年位於各大經典電影榜單上。

對話《狼圖騰》《夜鶯》導演 真實的法國電影是這樣的 - 陸劇吧

適逢2019法國電影周在青島舉辦,愛青島記者採訪到了法國著名導演讓-雅克·阿諾和菲利普·彌勒。他們對影片風格、合拍片、中法文化等備受影人關注的問題給出了自己的回答。

讓-雅克·阿諾:這是我職業生涯中最好的經歷

法國導演讓-雅克·阿諾的名字是跟《情人》《兵臨城下》等影史重量級影片聯繫在一起的。作為一名從法蘭西文化土壤中成長起來的電影藝術大師,他鐘愛於探究其他民族的文明和文化。從越南西貢的南亞熏風,到俄羅斯的冰天雪地,再到中國內蒙的草原狼群,他為影迷們展現了一個又一個神秘的世界。他非常擅長拍攝動物,被稱為「最會拍動物電影的導演」,由他執導的電影《狼圖騰》讓全世界人見識到了蒙古狼的血性。

對話《狼圖騰》《夜鶯》導演 真實的法國電影是這樣的 - 陸劇吧

回想起拍攝《狼圖騰》的時光,阿諾導演稱「這是他職業生涯中最好的經歷」。《狼圖騰》的內核其實是對草原生態的保護,初到內蒙古的阿諾在中蒙交界的一個蒙古包里,與中國創作團隊討論環境保護問題。交談中,他意識到這與以往聽到「中國人比較傳統」的說法並不一樣。從那一刻開始,這位法國導演算是真正愛上了中國。

對話《狼圖騰》《夜鶯》導演 真實的法國電影是這樣的 - 陸劇吧

在專訪過程中,阿諾導演時不時就會稱讚中國創作團隊。電影《狼圖騰》僅僅創作團隊就有五六百人,讓-雅克·阿諾作為電影的外籍導演,中國投資人給了他絕對的藝術創作自由。這對一個有想法、有能力的導演來說是非常重要的。影片中的重要角色「狼」是從加拿大請過來的世界著名馴狼師專門培訓出來的「動物演員」。因為蒙古狼數量稀少,瀕臨滅絕,而且對人懷有強烈的敵意,投資方又投資了上百萬美元搭設狼棚,花費近3年時間馴養蒙古幼狼與劇組配合。阿諾導演認為:「這是很有勇氣的決定」。也許對於電影的創作生產者來說,電影成本除了金錢成本之外,還包括美學成本。恰恰是影片創作中這些一絲不苟的堅持,才有了這部影片最後呈現給觀眾的視覺效果和情感體驗。

對話《狼圖騰》《夜鶯》導演 真實的法國電影是這樣的 - 陸劇吧

《狼圖騰》拍攝花絮,讓-雅克·阿諾與狼

《狼圖騰》拍攝地選在了內蒙古的烏拉蓋草原,展現了「天邊草原」醉人的四季美景。然而拍攝條件卻十分艱苦,冬季動輒零下二三十度,多變的草原氣候,對人的身體是極大挑戰。阿諾導演說:「跟外國團隊總是『抱怨』的態度相比,中國團隊的心態要好得多,即使外面刮著暴風雪,他們仍然還能抱在一起唱歌。」拍攝這樣一部忠實記錄自然狂野的作品,前後花了整整5年,耗資超過7億。整部影片的製作過程,展示了一群專業的、不屈不撓的電影人,用耐心和堅持鑄就經典的故事。

對話《狼圖騰》《夜鶯》導演 真實的法國電影是這樣的 - 陸劇吧

菲利普·彌勒:在法國上映的電影至少播放一星期

對很多中國的藝術電影愛好者來說,菲利普·彌勒的名字並不陌生。

他的電影作品《海底樹》《廚房與依賴》《我的小牛與總統》《蝴蝶》在各大國際電影節獲得眾多獎項,在中國電影愛好者中也有很高的讚譽。讓他在中國聲名鵲起的是2014年內地上映的電影《夜鶯》,這部由李保田、秦昊、李小冉合作的中法合拍片打敗了大熱影片《歸來》《白日焰火》《一步之遙》,代表中國內地參與了2014年奧斯卡最佳外語片的角逐。

對話《狼圖騰》《夜鶯》導演 真實的法國電影是這樣的 - 陸劇吧

菲利普·彌勒是一位專註小故事的導演,親情、家庭、兒童是他的作品標籤。《夜鶯》描繪一個充滿困境的中國農村家庭,聚焦「孤獨老人」和「留守兒童」的情感故事。為了拍好這個「充滿廣西元素的中國故事」,費利普·彌勒專程來到中國,為了選景就遊歷了一年時間。他深入百姓家庭,努力學習中文。他堅信,對於導演來說,要想拍出真正與當地特色結合作品必須要在這座城市探索一段時間,才能抓住城市的特點。正是因為這樣的精神,才有了《夜鶯》這部完全展現出廣西山美水美的作品,探討了現代大都市與偏遠落後鄉村關於傳統文化的思索和承繼。

《夜鶯》是一部中小成本的中國文藝片,是同類型合拍片在法國票房最好的一部。

藝術片在歐洲有良好的土壤,尤其是法國。跟中國電影市場相對「苛刻」的環境相比,法國人看電影的宗旨是需要有多樣性。在法國不同類型的影院播放不同類型的電影,不會為了賺錢只播放商業大片。而且一部電影只要上映了,至少會在影院播放一個星期,不會因為上座率、票房等因素取消排片。在這種大環境下,才造就了多元化的法國電影。

曾在法國戛納電影節大放異彩的華語電影《霸王別姬》《活着》《花樣年華》《刺客聶隱娘》,無不充分展現了法國電影的包容。

2019法國電影周期間,在青島橫店影視電影城、金逸影城、大商影院、中國電影院4家影院將進行法國影片展映,青島市民可以免費觀看《虎口脫險》《遊戲時間》《巴黎,我愛你》 《時尚先鋒香奈兒》《狼圖騰》《尋找羅麥》等近10部法國和中法合拍電影,領略法國電影的風情。

愛青島/青島網絡廣播電視台記者:陶韜

攝影:小光

標籤: 電影快訊