電影《夏洛特煩惱》以一種做夢的方式對兩種人生進行了對比：一種富有，卻沒有真心；一種貧窮，卻有最愛的人。而且電影中引入了多個笑點，讓人不禁多次笑場，又多次細膩闡述了人的真情。雖然電影中也插入了理想的因素，並沒有過多闡述貧窮對愛情的影響，只是細膩的分析了有愛的那種幸福生活，但是它卻讓我們對自己所要的生活產生了深思：要錢還是要愛，還是要美女，還是要哥們，等等。電影雖不算什麼上乘之作，但也算一部茶思飯後可看的一部喜劇。
其實你可能不知道在2017年3月23日，馬來西亞就翻拍了這部《夏洛特煩惱》，電影名字為《令伯特煩惱》，《令伯特煩惱》是由鄭建國執導，曾福明、關震峰編劇，方偉傑、雲鎂鑫等主演的馬來西亞電影。電影開頭聲明「改編於中國開心麻花原創舞台劇《夏洛特煩惱》」，有意混淆了同名舞台劇和電影，事實上本片是同名電影的馬來西亞1:1重拍版。選擇的新加坡本地小生方偉傑竟然在相貌上都80%複製沈騰，以及其他高高矮矮的選角，即便本片充滿了本地元素，個人也覺得導演和編劇過於好當了。
縱觀全片，這個馬來西亞版笑點不如原版。不說男主，女主就沒馬麗有親和力。整個片子看着很浮誇，像是《老男孩之猛龍過江》、《絕世高手》那種。我看到了醬爆陳文輝，他演的古惑仔大佬太沒說服力了，狠勁不夠，失敗。不知道馬來西亞的觀眾怎麼看，反正我是無感的。
男主多少有點像沈騰，一口一個令柏聽着有點尷尬，男主的媽媽是黃嘉千演的，那個阿妹還真像，奧巴馬也挺像。秋雅也太丑了。笑點各種尬，所有人演技都超尬。我很想知道這電影在他們那邊口碑如何。還排練還珠格格。小蘋果在大馬也那麼火啊。水平太差了。
了。對此，大家怎麼看？
