牛郎織女的愛情故事家喻戶曉,但這一故事的後續該如何續寫,頗具想像空間。7月2日,歷時5年打造的粵產新中式國漫大片《落凡塵》亮相廣東優秀電影推介會,首度將二十八星宿傳說搬上大銀幕,續寫牛郎織女後人的奇幻冒險新篇章。
學界專家、業內大咖、影迷觀眾等出席觀影。影片放映結束,現場響起陣陣掌聲,大家盛讚《落凡塵》是一部推動中華優秀傳統文化實現創造性轉化、創新性發展的國漫佳作。
廣東優秀電影推介會由廣東省電影局主辦,廣東省電影家協會、廣東省電影行業協會共同協辦,南方都市報社、廣東南都娛樂傳媒股份有限公司承辦。本次推介的《落凡塵》已正式定檔7月12日全國上映,將成為暑期檔打頭陣的國漫大片。
《落凡塵》電影定檔海報。
1
另闢蹊徑續寫神話 原創精品國漫引發代際共鳴
《落凡塵》影片取材自《牛郎織女》,以牛郎織女後代的奇趣故事展開,講述了織女後人金風為替母贖罪下凡收服星宿,與一心想上神界尋母的人間少女小凡意外結盟的故事。
作為中國四大民間傳說之一,《牛郎織女》的故事可謂家喻戶曉,但除了銀河永隔卻堅貞不渝的愛情外,後續還發生了哪些事件,一直成為該傳說的創作空白。電影《落凡塵》填補了該空白,基於傳統文化的沃土,影片塑造了一個宏大且更具當代視野的新篇故事。
在推介會現場,《落凡塵》總製片人黃龍談及故事選材,直言《落凡塵》沒有選擇西遊記、封神榜等多次經受過觀眾檢驗的ip,而是選擇做原創故事,從市場角度出發是一個危險而大膽的決定。「未來的動畫一定是一個百花齊放的時代,所以必須有人原創,必須有更多的故事類型,不能永遠只重複前面的標杆。」黃龍說,「我們應該走自己的路。」
在故事呈現上,《落凡塵》將中國傳統文化與當代情感思想進行了有機結合,故事內核無關愛情,卻是愛的延續,呈現了牛郎織女後代的至愛親情。
在映後主創交流環節,導演鐘鼎表示:「金風玉露和二十八星宿的故事,關乎家人與陪伴,關乎責任與擔當,也關聯到生活中的每一個你我,將激發不同代際觀眾的共鳴。」
《落凡塵》導演鐘鼎。
同時,《落凡塵》中美輪美奐的場景設定,酷炫高燃的法術大戰,憨態可掬的星宿萌物,則讓各種屬性的國漫愛好者,甚至此前不太關注國漫的觀眾,都能從中找到興趣點。現場一位年輕的觀眾稱此前自己對動漫了解較少,受朋友的邀請前來觀影,但他發現這部電影是「精品中的精品」,給了他莫大的驚喜。「我在這部電影里看到了很多現實生活的映射,比如基於重慶山城的場景、火鍋,以及人們拜神時許願的『逢考必過』也是當代大學生的願望,感覺跟年輕人的現實生活非常貼切。」
2
星宿故事首登銀幕 傳統潮流結合彰顯文化自信
二十八星宿是中國傳統文化中重要的組成部分之一,《牛郎織女》《西遊記》《封神演義》里的昴日星官等大家耳熟能詳的神話人物,都出自古人對這些星宿的奇思妙想,電影《落凡塵》首次將星宿神話搬上了大銀幕。
「二十八星宿是這部片子的創意來源,相比起源於西方的十二星座已為大家所熟悉,我們中國也有二十八星宿的文化值得大家了解與普及。我們希望做出一部情感細膩的動畫作品。」映後交流環節,詠聲動漫副總裁陸錦明分享道。
一級文學編輯、廣東省電影家協會主席團成員陳學軍盛讚影片實現了中國動畫電影題材的「別開生面」,將二十八星宿、四象等許多中華傳統文化都包裹在影片中。「應該通過動畫這種大眾文化產品,把我們優秀的傳統文化更多地傳播給我們的孩子。」他說,「這是一個很好的開頭。」
值得一提的是,影片中人神兩界還對以宋代為主的優秀傳統文化進行集中展示,並創新融入了現代趣味元素,讓傳統文化「潮」起來。片中採取架空的世界觀設定,神界、凡界由天幕織連。《落凡塵》藝術指導韋昀雲分享,神界以「編織」「布匹」為核心視覺元素構建,人間則是以宋代風貌為基礎設計,主要參考了《宋代生活志》《清明上河圖》等歷史資料和多首宋詞,比如「金風玉露一相逢,便勝卻人間無數」,在此基礎上再進行拓展。
《落凡塵》藝術指導韋昀雲。
除此之外,影片還巧妙融入了川劇變臉、舞龍等傳統非遺文化,以及火鍋、奶茶等極具中國特色的美食文化,建構了縹緲靈動、煙火萬象的人神兩界。鐘鼎表示,《落凡塵》將傳統文化與現代審美思維進行了趣味結合,希望讓觀眾在神話故事中獲得全新的感官體驗,通過多維的路徑領略中國傳統文化之美。以影片中的「奶茶」為例,雖然外觀上看起來像我們現代喝的奶茶,但實際上奶茶杯身是用竹筒、蘆葦桿等古代已有的材料製成,且在古代也已經有了將奶和其他材料與冰組合在一起的飲品。同時,影片還在傳統建築中加設霓虹燈、使用川劇變臉實現紅綠燈功能等,融入了多個傳統與現代相融的創新巧思。
一位女性觀眾看完電影感慨地說道:「我想表達三重感謝:第一重是感謝文化自信;第二重是感謝以新的動畫形式傳承這種文化自信,讓我們更多年輕人去喜愛;第三重則是感謝傳播,感謝各方的傳播力量讓這種文化自信延續下去。真心希望大家都跟身邊的人推薦這部電影。」
3
精英班底鼎力打造 產學結合助力中國動畫向前
《落凡塵》是一部匯聚了青年動畫人夢想的作品。出品方代表、詠聲動漫董事長兼總裁古志斌表示,作為詠聲動漫在青年向國漫賽道的首部大電影,《落凡塵》有着里程碑式的意義,被列為廣東省重點影片項目庫扶持作品、廣州市文藝精品項目、廣州電影產業扶持項目。
2020年,廣州美術學院畢設作品《落凡塵》短片一經發佈就引起廣泛關注,b站播放突破千萬,全網上億次點播,萬千網友呼籲希望能將它搬上大銀幕。歷時5年,這部曾經的畢設作品將以全新面貌和觀眾正式見面。
在動畫領域,廣東擁有豐厚的文化資源和獨特的產業優勢,全國每誕生3部動畫片,就約有一部是「廣東造」。廣東動漫產業基礎雄厚,廣東的電影環境、資源和扶持政策、扶持力度在全國領先,為動漫電影的發展提供了強有力的支撐。在動畫熱土廣東生長起來的《落凡塵》,也從廣東動畫產業集聚的優勢中獲益。
從幕後班底來看,該片的製作團隊可以說是「大牌雲集」。據悉,《落凡塵》由詠聲動漫旗下鐵風扇工作室領銜製作,聯合超50家一線製作團隊、包含曾經參與《哪吒之魔童降世》《長安三萬里》《深海》等多個頭部動畫項目的2000多名動畫專業人員共同製作。此外,影片音樂總監為著名音樂製作人阿鯤,曾為《流浪地球》《舌尖上的中國》配樂;配音導演則為配音界大咖阿傑,代表作為《大魚海棠》《全職高手》等。
廣州美術學院視覺藝術設計學院動畫學科帶頭人陳贊蔚教授認為,這部影片很好地體現了詠聲動漫多年來在商業動畫電影的成功經驗以及廣州美術學院的藝術沉澱。「無論是場景設計還是打鬥動作,都做得非常細膩,將復古和現代感融合得恰到好處。我說得稍微誇張一點,這部影片成功打造了嶺南特色動畫電影新風格。」
近年來,廣東湧現出了一批以詠聲動漫等為代表的優秀動畫企業和系列優秀作品。值得一提的是,先行者們始終以創作為初心,用自己的力量反哺行業,鼓勵更多的年輕創作群體。2015年,詠聲動漫啟動了青年動畫藝術家扶持計劃,直至2019年孵化了4部原創國漫作品:《落凡塵》《鳳凰與我》《獅子學獅》《覺醒》,這4部作品分別以中國民間傳說、中國圖騰文化、醒獅文化和中草藥文化等傳統文化元素為核心,傳遞優秀傳統文化和民族精神。用國漫向世界講好中國故事,為廣東電影產業高質量發展助力,也始終是廣東動畫企業的堅定使命。
電影《落凡塵》由廣東詠聲動漫股份有限公司、嗶哩嗶哩影業(天津)有限公司、北京阿里巴巴影業文化有限公司、浙江東陽小宇宙影視傳媒有限公司、廣東詠聲影業有限公司出品,優酷信息技術(北京)有限公司、銀都機構(廣州)影視文化有限公司、優酷電影有限公司、廣州鐵風扇數字技術有限公司聯合出品。
采寫:南都記者 余曉宇 鍾欣 蹇玥 劉益帆
視頻:南都記者 朱俊毅 李孟麟
攝影:南都記者 鍾銳鈞