深受中國觀眾喜愛的立陶宛戲劇大師、今年3月剛逝世的圖米納斯代表作——5小時戲劇《戰爭與和平》已敲定中國巡演，首站由上海東藝於8月22日至25日起連演4天。這是圖米納斯生前，為俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院排演的最後一部作品。
圖米納斯坐鎮立陶宛小劇院，同時在俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院擔任藝術總監長達10餘年。瓦赫坦戈夫是赫赫有名的俄羅斯戲劇大師斯坦尼斯拉夫斯基的學生，擅長突破與創新。作為戲劇界的先驅，瓦赫坦戈夫的藝術理念影響了20及21世紀的戲劇史。
圖米納斯為瓦赫坦戈夫劇院排演的上一部風靡中國的戲劇就是《葉甫蓋尼·奧涅金》，讓觀眾感受到澎湃的生命力和唯美的詩意性。一眾女演員集體在舞台上如林中仙女般盪鞦韆的畫面，令人過目難忘。真實的情感與幻想的詩意兼具，是圖米納斯的主要導演風格。此外，他的《浮士德》《萬尼亞舅舅》《假面舞會》《三姊妹》《上帝，請對我們微笑》《俄狄浦斯王》《欽差大臣》等戲劇，都令人對俄羅斯、立陶宛當代戲劇的風貌讚嘆不已。
改編自列夫·托爾斯泰同名巨著的《戰爭與和平》，是圖米納斯為俄羅斯瓦赫坦戈夫劇院100周年誕辰而排演的院慶大戲。該劇布景簡潔、表演精湛，華爾茲舞曲貫穿，講述了羅斯托夫、博爾孔斯基和庫拉金等幾個家族的興衰成敗與悲歡離合。幾大家族的出場、娜塔莎的華爾茲、皮埃爾與海倫的爭吵、博爾孔斯基公爵的獨白、安德烈公爵的赴死等多個關鍵場景都將一一展現。圖米納斯是一名深信光明的導演。他曾深情呼籲：「面向光明！」《戰爭與和平》也將在一個苦難的世界裏，撕開光明的豁口，顯現出人們對「活下去」的熱情和渴望。在這些無盡的離別與死亡中，所有的笑聲都上升到悲劇的高度，而所有的悲哀又都止於大廈傾頹之前，展現出人的堅韌的意志。
《戰爭與和平》淡化了歷史背景與時代雕飾，而是着重於個人夢想的「流浪」與家庭命運的崩潰，因而全場只有一堵高聳的灰牆。貴族子嗣的愛戀與悲傷、期待與熱望，全都發生在這堵灰牆之下。從娜塔莎身着白衣、期待愛情的春夜自語，到她一身黑衣演繹歡欣的永逝與死亡的君臨，極致簡約的色調將充斥整個灰色的舞台宇宙。突然出現的紅手帕、綠圍巾也將是為數不多的幾抹亮光。劇中，肢體化展現更為明顯，而他所常用的鋼琴、布、玩偶等等也將被運用其中。同時，圖米納斯又以極其簡單卻又悲壯的方式展示了戰爭的殘酷：所有戰死的人們都以一件件軍大衣代替，橫七豎八地擺放在舞台上……
圖米納斯在歐洲排演了近30部戲劇，曾榮獲俄羅斯聯邦國家獎、友誼勳章等表彰與「金面具」「水晶圖蘭朵」等業界權威大獎。他和瓦赫坦戈夫劇院被視為「俄羅斯戲劇之巔」。
他以富有詩意的文本、豐富的隱喻，在劇院里創造了戰勝死亡恐懼、追求生命永恆的方式。（新民晚報記者 朱光）
