「在柏林，我經常吃川菜。」10月31日德國邵賓納劇院來滬演出媒體分享會上，《哈姆雷特》主演拉斯·艾丁格說，「我對中國的文化有莫名的親近感，很喜歡吃中國菜。我認為奧斯特瑪雅的作品，包括布萊希特劇作深受中國文化影響。中國觀眾每次看戲，都會表現出很大興趣，充滿激情。」
11月1日、11月8日，享譽全球的德國邵賓納劇院兩部重量級作品《哈姆雷特》《每一個女人》亮相young劇場進行上海首演，參加第23屆中國上海國際藝術節，這也是2024秋是國際戲劇季重要展演劇目。
邵賓納劇院藝術總監托馬斯·奧斯特瑪雅代表作《哈姆雷特》在全球超過30個城市巡演過百場，曾在2015年受邀亮相天津大劇院，收穫豆瓣9.2評分。這個「史上最瘋狂的哈姆雷特版本」顛覆觀眾對莎士比亞的認知。原著中超過二十個角色，被六名演員巧妙演繹。
拉斯·艾丁格因出演電影《波斯語課》、電視劇《巴比倫柏林》被中國觀眾熟知。2021年《波斯語課》榮獲中國電影金雞獎最佳外語片提名。
時隔9年帶着《哈姆雷特》重返中國，拉斯·艾丁格將塑造一位出人意料的丹麥王子形象，叩響屬於這個時代的「生存還是毀滅」的命題。談及對中國的印象，艾丁格說，「每個人都出生在具體的文化中，和他出生的地方緊密聯繫。但我想要搬到中國，去北京，帶着我的摩托車，去麵館吃面。」
邵賓納劇院執行董事托比亞斯·維特在分享會上說，「我們製作的戲劇非常本土化，來到世界其他地方演出，比如中國，會收到觀眾完全不一樣的理解和反饋，這非常棒。」
人氣導演米洛·勞與瑞士著名演員烏斯娜·拉蒂共同編創的《每一個女人》，延續導演獨具一格的影像紀實風格，通過演員與素人的空間交互敘事，深刻剖析「凡人之死」。他們造訪了柏林所有的臨終關懷機構，最終在一封信件的契機下，找到了一位即將死去的人。一場跨媒介的訪談形式，把兩個截然不同的人生被呈現在觀眾面前。托馬斯·奧斯特瑪雅表示：「兩部來滬作品都在試圖反映我們當今的世界。」
young劇場還推出《哈姆雷特》自帶「杯」挖土限時活動，巧妙結合環保的理念，豐富觀眾的「售後體驗」。演出為還原原版舞美效果，特意從德國運來4.5噸土，這些土壤因其黑泥炭的塊狀基質，適合蔬菜育苗。為了實現資源的再利用，young劇場結合近年來廣受好評的「自帶杯」環保方式，以趣味「薅」土增加觀眾與演齣劇目的關聯性。大部分土將以贈送形式與控江路街道社區睦鄰中心、上海延澤社會工作發展中心、四葉草堂、有種行動隊進行合作，用於社區綠化建設。
《哈姆雷特》還將走進復旦大學，主演拉斯·艾丁格與德語系教授李雙志為師生解讀莎劇的創新演繹。《每一個女人》走進上海戲劇學院，主演烏斯娜·拉蒂與演員陶虹探討舞台與影視劇的女性敘事；young劇場也再次與上海圖書館跨界合作，舉辦《哈姆雷特》演前導賞，上海外國語大學藝術教育中心教師李然做客上圖東館，細聊從文本到舞台的戲劇魅力。以《每一個女人》為主題的戲劇對談沙龍，選在重新開業的「lady淮海」，這裡前身是上海人熟悉的婦女用品商店。復旦大學中國語言文學系副教授王曦和當代藝術家王子月，將在此分享女性文化語境。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-