【來源：人民鐵道】
鐵路一線的許多職工
不僅是各自所在領域的「行家裡手」
還憑藉流利的口語和精湛的業務
服務着八方來客
展現出鐵路人的「國際范兒」
朱容麟
南寧客運段
列車長
外語特長：
越南語
我大學的專業就是越南語，畢業後來到鐵路工作，目前值乘南寧東至上海虹橋交路。這條線路途經桂林、長沙、南昌、杭州等旅遊城市，工作中，我發揮自己的外語專業優勢，使用越南語幫助外籍旅客解決他們乘車出行疑問和困難。
這個夏天，「china travel」火了，暑運期間乘車的外國旅客也多了起來。
前段時間，我在列車上碰到一名越南籍旅客，她很着急地拿着證件比畫著，得知她來自越南，我趕忙用越南語詢問她的需求。
聽到自己熟悉的語言，她開始平靜下來，告訴我她來中國探親，但第一次乘動車，不會中文擔心坐過站。我安撫她就座，並告訴她我們一定會提醒她下車。到站後，這位越南籍旅客特意在站台上找到我，握住我的手說：「cảm ơn!cảm ơn!（謝謝）」
也許只是簡單的交流，一句問候，一聲提醒，卻為她解決了迫在眉睫的難題，讓她感受到了中國鐵路的溫暖。
呂思佳
東興市站
客運員
外語特長：
越南語
東興市站是「國門車站」，也是距離越南最近的高鐵站，這裡會有很多越南籍旅客出行。這個暑運是東興市站開門迎客以來第一個暑運，我用大學學習到的越南語，在工作中用實際行動向海內外旅客提供鐵路的溫馨服務。
近期，越南籍旅客乘車需求增加，我們便抓住暑期邊境游、跨境游的契機，不斷加大營銷力度，主動提供送票到家等服務。
在提升營銷「硬實力」的同時，我們還持續提升「軟服務」。一次，在列車發車前，我按規定開始關閉候車室通往站台的門，不久後，3名越南籍旅客緩緩而至，當被告知列車已經停止檢票時，對方着急起來。
原來，越南當地時間與北京時間有1小時的時差，她們過口岸前看的是越南時間，實際上過口岸時就已經來不及上車了。於是，我用越南語安撫她們，並迅速幫助她們改簽下一趟車，最終幫助她們順利乘上前往南寧的動車。
語言上的優勢能讓我更快更好地理解旅客訴求，有時可能只是簡短的幾句對話，就能讓焦灼的外籍旅客更安心，讓他們的中國之行體驗更美好。
聞斌
三江南站
客運值班員
外語特長：英語
我的英語，是實打實在國外練出來的。早些年，我在美國工作學習了一段時間，因此練就了一口標準流利的英語。今年2月，我從陽朔站調至三江南站。這是我在新崗位迎來的第一個暑運，不同的崗位卻有相似的體驗。
和在陽朔站工作那八年一樣，我經常和前來旅遊的外籍遊客溝通交流，並利用休息時間對周邊的交通、景點、酒店以及各類民俗活動進行深入了解，用英語翻譯簡單介紹，做成英語服務「寶典」。
在我看來，多學一門語言就多一項技能，面對世界各地的旅客時也顯得更為專業。希望我能用英語把廣西的好山好水介紹給他們，為旅客帶來更好的出行體驗！
潘承彬
南寧車輛段
車輛鉗工
外語特長：日語
在電子科技大學畢業後，我前往日本讀研，在當地的學習生活中，經過不斷練習，漸漸能夠流暢地用日語進行溝通和完成相關的學業。
2022年，從學校畢業的我來到南寧車輛段，成為一名車輛鉗工，從事客車檢修的相關工作。
今年暑運，為滿足旅客出行需求，鐵路部門加開旅客列車，於我們而言，如何快速修好車，為鐵路運輸提供優質車輛保障，顯得尤為重要。
我們車間技術攻關小組正在攻關一個檢修技術難題，在查閱相關資料時，因涉及到日語內容，我便有幸成為其中的一員，參與其中。攻關過程中，我利用自己所學，準確無誤地翻譯技術資料，大大提升了攻關效率。
未來，我將繼續秉持學習的熱情，將所學所得融入到鐵路工作中，發揮自己的光和熱。
你是否有
在工作中運用外語的經歷？
是否因此產生了一些有趣經歷？
評論區分享一下吧！
供稿：《人民鐵道》報業有限公司廣西記者站（南寧局集團公司融媒體中心）
文圖：廖景芝 李伊 王超穎 甘璐 唐貽攀 陳雨雨 陸瑩 金永東 趙彥超 廖炳達
編輯：齊美華
審校：李孝佺
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-