極目新聞記者 李力力
實習生 余婷
7月30日,一則「中國大哥看台『指揮』法國小伙為中國加油」的新聞登上熱搜。網友們紛紛稱讚「大哥上大分!」「太給力了」……
7月29日晚,巴黎奧運會乒乓球混雙半決賽正在進行,中國選手「莎頭組合」孫穎莎和王楚欽對陣韓國選手,觀眾席上一群法國小夥子用中文大喊「加油」的聲音,引起了眾人的注意。而他們正前方,有一名身穿黑衣的中國男子正在不遺餘力揮動雙手「指揮」。法國小伙們在他的「指揮」下,加油聲整齊劃一,格外令人矚目。
視頻被周圍觀眾拍下,在社交媒體上廣為流傳,熱烈的氣氛感染了無數網友。這名中國男子也被熱心網友稱讚為「黑衣大哥」。
7月30日下午,極目新聞記者輾轉聯繫上「黑衣大哥」袁先生,他今年35歲,是江西人。
袁先生在電話中聲音嘶啞,由於前晚喊了一晚上,他的聲帶還沒恢復過來。
奧運會期間,袁先生正巧在巴黎,買了票到現場助威。袁先生說,這場混雙打的很激烈,第一節有點落後,他有點着急。這時候,看台上一群身穿藍色衣服的法國小伙引起了他的注意。
「他們都在喊『china』『china』!」袁先生說,「外國人替我們加油,我當然挺感動的。但是他們聲音不整齊,零零散散的。」袁先生走過去,雖然他不會英語,也不會法語,但他發現隊伍里有個中國人。
他立即通過對方翻譯傳遞信息:「我喊『中國隊』,你們喊『加油!』我喊『停』,你們就停。我雙手往上,你們就站起來!雙手往下,你們就坐下!」
袁先生說,這群小夥子很給力,也十分聽從他指揮。到了最後,他已經不需要通過翻譯,手勢替代了交流。他們越來越有默契,法國小伙們在他的指揮下,竭盡全力為中國加油。
袁先生表示,這群小伙似乎是馬龍的粉絲,因為他們最初喊的是「馬龍」。
袁先生說:「不僅是我們在喊,看台上的中國人都在喊,氣氛很熱烈,喊得好開心!」
另一名觀眾咖啡豆(網名),在現場目睹了整個過程。
她說:「中國觀眾特別多,一直在喊中國加油,法國人聽到我們喊加油,就自發一起喊,然後他們喊得很單一,黑衣大哥就教他們喊,還在前面指揮,大哥喊「中國隊」,法國小伙就喊「加油」。加油完,大哥還統一讓他們坐下,伸出大拇指說『加油說得不錯』,最後還親切握了手,儀式感滿滿。」
她說:「他們喊的時候感覺很新奇,感覺算是一種另類的文化輸出了。」
在這場比賽中,「莎頭組合」最終以4:2擊敗韓國組合林仲勛/申裕斌,晉級決賽。袁先生帶着這群法國小伙,從第二節一直喊到比賽結束。
第二天,袁先生的妻子在中國刷到了丈夫的視頻。她立即給袁先生髮來大大的贊:「太給力了!」
(來源:極目新聞)