廖昌永亮相芬蘭薩翁林納歌劇節,中國藝術歌曲再度「圈粉」

當地時間7月19日下午,在享譽世界的芬蘭薩翁林納歌劇節上,男中音歌唱家、上海音樂學院院長廖昌永與鋼琴家哈特穆特·霍爾帶來一場「中歐藝術歌曲音樂會」,贏得芬蘭當地和歐洲觀眾潮水般的掌聲。這是繼今年6月亮相德國漢堡易北愛樂音樂廳後,這台音樂會再次走出國門,展現中歐藝術歌曲和而不同、雅而有致的魅力。

音樂會上,廖昌永先後用中、意、德三種語言演唱了黃自、青主、陳田鶴、陸在易等中國作曲家的代表性藝術歌曲,托斯蒂的4首意大利藝術歌曲和馬勒的聲樂套曲《青年旅人之歌》。現場許多觀眾都是第一次聆聽中國藝術歌曲。有觀眾說,雖然聽不懂中文,但卻被中國藝術歌曲獨有的韻味和情感表達深深打動。

音樂會海報

用中國語言講述人類共同的悲喜

「在北歐夏天燦爛的陽光中聆聽廖昌永的音樂會,是一種無比絕妙的享受。」薩翁林納歌劇節藝術總監維勒·馬特維傑夫( ville matvejeff)說,「他是我所知的世界級男中音歌唱家裡的佼佼者,如此高水準的音樂會能在薩翁林納上演,也是歌劇節的驕傲。」

現場,廖昌永演唱了《玫瑰三願》《我住長江頭》《大江東去》《紅豆詞》等中國藝術歌曲。在他看來,中國藝術歌曲的文學性和藝術性不輸德奧、俄羅斯、法國經典藝術歌曲。「希望觀眾可以在比較的視野里欣賞中外藝術歌曲之美,增進文明的交流互鑒。」

薩翁林納歌劇節創始人之一、94歲高齡的薩翁萊內(pentti olavi savolainen)在聽完音樂會後表示:「廖昌永的音樂會實在是太感人了,他的音色時而醇厚,時而婉轉,富於細膩層次和色彩變化,他的高超藝術水準,讓我和今天一起來音樂會的眾多歐洲觀眾被中國藝術歌曲深深打動,並且產生了深厚的興趣。」

現場觀眾報以熱烈掌聲

廖昌永的搭檔,德國卡爾斯魯厄音樂學院原院長哈特穆特·霍爾說,能與廖昌永和他帶領的上海音樂學院團隊共同為中國藝術歌曲傳播,以及中歐藝術歌曲交流作出貢獻,令他感到自豪。

在霍爾看來,上海音樂學院通過多年努力,以中國藝術歌曲音樂會、中國藝術歌曲國際聲樂比賽等為平台開展國際推廣,使歐洲觀眾對中國音樂藝術的過去與未來,對用中國語言講述的人類共同的悲喜深感震撼和共鳴。

薩翁林納音樂學院執行董事長馬蒂·馬科寧聽完音樂會,被中國藝術歌曲的獨特魅力感動,也被廖昌永對馬勒《青年旅人之歌》的詮釋折服。「純正地道的德語發音、高超的控制力和富於情感色彩變化的音色,給在場觀眾留下了極其深刻的印象,現場觀眾的歡呼和掌聲證明了這一切。」

廖昌永與哈特穆特·霍爾

與世界一流音樂節增進對話與合作

薩翁林納當地報紙、電台等對音樂會進行了大篇幅報道。這也是繼2023年廖昌永參加薩翁林納歌劇節正式演出、舉辦大師班後,第二次參加這個在歐洲久負盛名的音樂節。與上一次舉辦的《中國藝術歌曲16首》音樂會相比,這台音樂會讓中國藝術歌曲與德奧藝術歌曲、意大利藝術歌曲彼此對話,增進中外文明的交流互鑒。

薩翁林納歌劇節創辦於1912年,是世界知名的歌劇音樂節,依託世界遺產——始建於1475年的奧拉溫林納城堡為舞台舉辦。經過多年努力,薩翁林納歌劇節已從最早的一周時間延長為持續兩個多月,在每年夏季,吸引7萬多觀眾和來自世界各地的學生來到薩翁林納觀賞歌劇和學習音樂。

當地媒體報道

本屆薩翁林納歌劇節自6月25日開幕一直持續到8月1日結束,上演威爾第《納布科》、瓦格納《羅恩格林》、莫扎特《唐璜》、斯美塔那《被出賣的新嫁娘》、雅納切克《卡佳·卡巴諾娃》,以及芬蘭女作曲家薩拉霍爾的《安德里安納·馬特》等6部歌劇。

7月20日起,廖昌永攜手哈特穆特·霍爾在薩翁林納音樂學院為來自世界各地的學員舉辦系列中外藝術歌曲大師班。經過遴選,來自上海音樂學院的5名學生也將在薩翁林納音樂學院接受訓練,並於7月25日舉辦藝術歌曲大師班彙報音樂會。未來,薩翁林納歌劇節與上音歌劇院將在劇目製作、歌劇人才培養等方面增進交流合作。

音樂會現場觀眾

上海音樂學院近年來致力於中國優秀傳統文化的整理、研究與推廣,2017年成立了中國聲樂藝術研究中心。以廖昌永為學術帶頭人的團隊將「教創演研一體化」人才培養模式落到實處,從中國藝術歌曲百年項目,到中國藝術歌曲國際聲樂比賽,再到瑞士、維也納、德國、芬蘭的演出,形成別具一格的創研-傳播模式。

廖昌永表示,未來,上海音樂學院將繼續將中華優秀音樂文化尤其是中國藝術歌曲百年經典帶到國際舞台,打響上海文化品牌,提升中華文化影響力。