細節被年輕觀眾盤出花,《譙國夫人》路演成大型粵劇教學現場

目前正在各大院線熱映的粵劇電影《譙國夫人》又有新動向。在剛過去的3天時間裏,領銜主演曾小敏和劇組其他主創接連趕赴深圳、上海、杭州、佛山、佛山三水、東莞等地,與當地觀眾見面。五城六場路演,觀眾的熱情讓主創們親身體會到這部電影受歡迎的程度。

「走了幾個城市,基本上都是年輕人」

「走了幾個城市,基本上都是年輕人,這讓我看到了戲曲電影的受眾潛力之大。」粵劇電影《譙國夫人》領銜主演曾小敏感嘆。五城六場路演,每一場的映後交流時間都不夠用,影迷、戲迷,還有更多因為《白蛇傳·情》和《譙國夫人》才「粉上」粵劇的新朋友們,有說不完的感想、問不完的問題,以及對主創們表達不盡的喜愛。

粵劇電影《譙國夫人》講述「中國巾幗英雄第一人」冼夫人為維護國家統一、促進民族團結、推動嶺南發展作出傑出貢獻的故事。該片榮獲第36屆中國電影金雞獎「最佳戲曲片」獎項,已於7月5日在全國院線上映。影片由珠江電影集團出品,廣東粵劇院、廣東珠影影視製作有限公司聯合出品,廣東珠影影視製作有限公司攝製、中共茂名市委宣傳部聯合攝製,廣東省文聯黨組書記、專職副主席王垂林,珠江電影集團黨委書記、董事長王義軍擔任出品人,廣東省文化和旅遊廳黨組書記、廳長李斌擔任總策劃,珠江電影集團副總經理孫金華擔任總製片人,廣東珠影影視製作有限公司總經理劉佳笳擔任製片人。

影片由文華表演獎、中國戲劇梅花獎獲得者曾小敏領銜主演,國家一級演員文汝清,國家一級演員、梅花獎獲得者彭慶華主演,由文華表演獎、梅花獎獲得者、國家級非遺傳承人丁凡,著名粵劇表演藝術家彭熾權等十位國家一級演員聯合主演。

《譙國夫人》主創與觀眾互動。

三刷四刷都是常態,年輕觀眾眼「毒」嘴「甜」

「妝容風格是怎麼決定的?」「結尾那隻蝴蝶有何深意?」「冼夫人送別丈夫時跳的那支舞是怎麼創作出來的?」……在五城路演中,主創們常常被台下的觀眾問得又驚又喜。驚的是這些問題如此細緻和專業,喜的是能問出這些問題,證明大家不但把電影看進去了,甚至把細節都咂出味了。

曾小敏在路演現場回答觀眾提問。

在杭州場,觀眾深愛的「白蛇」曾小敏,這次化身「中國巾幗英雄第一人」冼夫人。角色變了,故事背景也變成了杭州觀眾沒那麼熟悉的古代嶺南,但大家對《譙國夫人》的喜愛卻如同當年對《白蛇傳·情》一般,絲毫未減。不少觀眾表示,因為喜愛這部電影,他們已經二刷三刷甚至四刷,從開始的沉浸於故事,到現在品細節、品表演、品音樂……每一次都收穫滿滿。

年輕觀眾熱情表達對《譙國夫人》的讚美。

一名杭州觀眾坦言,她是從《白蛇傳·情》愛上粵劇電影的,如今又迷上了《譙國夫人》,「兩部作品風格題材完全不同,但都讓我感受到了粵劇電影的魅力」。她感嘆:「以前我是錯過了什麼好東西!」遺憾的口吻惹得全場大笑。東莞場的一名觀眾則表示,兩部粵劇電影他都喜歡,但對《譙國夫人》偏愛更甚,「我覺得它電影感更濃」。

路演成了粵劇現場教學,總有影迷自學成才

幾乎在每一場路演的現場,都有觀眾要求主創進行粵劇教學,曾小敏總是有求必應。在杭州場,她帶着觀眾逐字逐句學念白:「我是嶺南人,舉家事朝君……一生巾幗志,北向中原心。」在深圳場,她教觀眾學會了如何做「手腕花」,全場手腕翻飛,煞是好看。

觀眾學習如何做「手腕花」。

粵劇電影觀眾中,總是藏龍卧虎。在上海場,一名穿旗袍的年輕女觀眾,自薦表演了一段她自學的「馮冼大婚」對唱片段。那是馮寶在誇新婚妻子:「艷麗似花妍,俏眼英風現。」而片中冼英則大方回應自己的心意:「嫁你本心愿,是天意成全。」這名觀眾的現場表現,引得曾小敏及全場觀眾都為她激情鼓掌。台上主持人更是連連感嘆:「自學能到這個程度,這到底是刷了幾遍電影啊?」

電影《譙國夫人》讓不少觀眾發現,原來粵劇演員的演技完全不亞於電影演員。在片中飾演馮寶的文汝清,在路演中進行了一次小科普,他的這個角色在粵劇里涉及了好幾個行當——文武小生、小冠生、鬚生……曾小敏則將冼夫人從少女演到老嫗,同樣涉及花旦、閨門旦、青衣、老旦等多個行當。

文汝清科普自己角色在粵劇中涉及的行當。

在東莞站,一名年輕觀眾對曾小敏袒露心聲:「因為您,我感受到粵劇的魅力,也了解了嶺南的歷史。很多年輕人跟我一樣,因為您而愛上粵劇,希望您把粵劇傳承和創新這條道路堅持下去。」一番話感動得曾小敏眼眶泛了紅。

《譙國夫人》主創人員在東莞站與觀眾互動。

戲曲電影宣發不易,主創懇請觀眾助力「挖寶」

幾場路演中,總有觀眾提出,想多看幾遍電影,奈何影院排片太少。還有觀眾說:「這麼美好的傳統藝術,希望能有更多人欣賞到。」對此,曾小敏坦承:「戲曲電影宣發素來不易,我們也為此苦惱。」她解釋,影片的宣發團隊已經很給力,但目前來看,粵劇電影不比商業大片,在排片上容易陷入劣勢,「尤其難以爭取到晚間黃金場次」。她呼籲喜歡這部電影的觀眾,能多向身邊人推薦電影。

影片主演文汝清則號召戲迷們來影院體會粵劇不同的美:「電影有它獨特的表現手法,這給了我們粵劇人更多空間來表現我們唱念做打的功力。」

影片執行製片人李峰也現場招募《譙國夫人》的「自來水」,請觀眾多在社交平台發聲,讓更多人能早些「挖」到這部暑期檔的寶藏電影。

曾小敏坦承:「我很早就明白,粵劇要傳承,必須走向市場,與觀眾共鳴、與時代同頻,尤其要跟上新一代觀眾的審美需求。」因此,她堅持做粵劇電影,並為此坦然迎接電影藝術的形式和規律給粵劇演員帶來的所有挑戰。她說,儘管在當下,粵劇電影的市場規模還遠遠比不上商業大片,「但我們不怕,因為未來一定會有越來越多的人愛上傳統文化」。

觀眾排隊等待入場觀影。

仍由曾小敏領銜,「粵劇電影創新三部曲」第三部籌拍中

「如今在我們的劇場,已經70%都是年輕觀眾了,這非常難得。」曾小敏在路演中說,「我們粵劇還有好多好劇目和很多好演員,希望大家持續關注。」她歡迎觀眾在看完電影《譙國夫人》後,再去劇院看一回舞台版,「兩個版本非常不同,但同樣完整和好看」。

在佛山路演時,電影《譙國夫人》製片人劉佳笳表示,從《白蛇傳·情》開始,珠江電影集團攜手廣東粵劇院打造「粵劇電影創新三部曲」,推出後便獲得了年輕觀眾的喜愛,也在專業領域得到眾多獎項的肯定。她說:「我們會堅持用作品助力中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展,用電影的魅力讓粵劇這一文化瑰寶被更多人欣賞和喜愛。」她透露,「粵劇電影創新三部曲」中的第三部《三水女兒·紅頭巾》,如今已在火熱籌備中。

將在該片中繼續出演的曾小敏透露:「這是一部現實題材的作品,跟《白蛇傳·情》和《譙國夫人》相比,又是一道全新的難題。」但她表示,她會以開放的態度接受挑戰,「只要能傳承粵劇之美,任何創新我都能接受」。

采寫:南都記者 周佩文 實習生 馬玉塵 通訊員 楊佳

圖片由廣東珠影影視製作有限公司提供