《參考消息》：音樂架起中外文化交流橋樑外籍藝人來華參演感受多彩中國

Name: 從南海傳來不好消息！越南突然做了件激怒中國的事情
Uploaded: 2024-07-29T16:56:47+08:00
Description: 從南海傳來不好消息！越南突然做了件激怒中國的事情

分類：娛樂頭條

瀏覽數：2104

2024-07-29

7月5日是摩洛哥裔加拿大籍歌手凡希亞·奧伊亞24歲生日。當天，她在中國綜藝節目上以一首高難度的美國流行歌曲《grenade》俘獲中國觀眾的心，獲得本場競演第一名。她說，本來有點忐忑，不知道演出這首外國歌曲能不能收穫中國觀眾的喜歡，沒想到竟能有這樣的成績。「我愛大家！」

由湖南廣播影視集團出品的《歌手2024》正在全球熱播。在三個月賽期內，來自不同國家的歌手與華語歌手同台競演，引發海內外關注，討論熱點不斷。

近年來，中國綜藝節目的國際化程度越來越高，正成為中外文化交流的新平台。

「開啟職業生涯新階段」

除凡希亞外，截至目前，出現在中國音樂綜藝節目上的已有美國歌手香緹莫、亞當·蘭伯特、哈薩克斯坦歌手露西婭和澳大利亞歌手蕾恩卡·克莉帕克等，讓海內外觀眾感受到了跨國音樂碰撞出的精彩火花。

57歲的美國歌手香緹莫是第一次來中國，首次登場就以充滿力量與厚度的歌聲收穫大批粉絲，被中國粉絲親切稱為「莫莫」。

在湖南省長沙市的健身房、餐館和街頭，香緹莫常被粉絲認出並請求合影。「我在美國都很少有這樣的待遇。我從沒想過自己能一下子打動這麼多觀眾，而且還是在另一個國家。我好像開啟了職業生涯的新階段。」她說，中國觀眾包容、有愛，似乎隨時準備好聽你唱歌。他們對每個歌手都一視同仁，能感覺到他們對我的支持。

這並非外國歌手首次感受到中國觀眾的熱情。2018年，英國流行歌手jessie j奪得《歌手》總決賽冠軍，成為節目歷史上首位外籍「歌王」。「我從來沒有像在這裡那樣，感受到如此受歡迎和被愛。」她曾對英國媒體表示。去年，越南歌手芝芙也因參加中國綜藝節目頗受中國觀眾的喜愛。

同樣被中國音樂綜藝節目吸引而來的還有34歲法國歌手喬伊絲·喬納森。收到來自音樂競演綜藝節目《乘風2024》的邀請後，喬伊絲立刻將上一季節目看了一遍。「創意非常棒！但我在法國從來沒有參加過綜藝。」她說，她接受了邀請，因為來中國學習更多中文和中國文化對她而言非常重要。

為了在中國綜藝節目舞台上的一次亮相，曾獲第53屆格萊美獎最佳流行男歌手提名的亞當·蘭伯特專門從美國的搖滾名人堂博物館取出他2019年參加奧斯卡時的服裝，帶着滿滿的誠意和對舞台的敬意來到中國。「節目製作水平很高，樂隊、舞台都非常棒。非常開心可以來到中國，見到很多粉絲朋友，還吃了美味的米粉。」他說。

逐漸走近中國文化

「音樂沒有國界。節目組希望打造一個國際化的音樂舞台，呈現多元化的音樂風格，讓觀眾能夠領略世界各地優秀歌手的風采，感受不同音樂文化的魅力。同時，也希望通過這樣的嘗試，推動華語音樂與世界音樂的交流與融合。」《歌手2024》監製洪嘯說。

為進一步增進中外民間文化交流，節目增設雙語直播間，通過芒果tv國際版、新加坡星和視界都會台、馬來西亞廣播電視台等平台向海外播出，並採用「雲端國際聽審+海外直播」的方式，讓外國受眾也能參與到節目當中。

來自比利時的桑德·科萊和妻子蘇日娜作為節目第四期的雲端國際聽審，在線上為他們喜歡的中國民族搖滾樂隊杭蓋樂隊投下一票。「杭蓋樂隊的音樂來自內蒙古大草原，這是我們第一次看到如此獨特的表演，他們的表演非常有力量，我很喜歡他們。」桑德·科萊說。

自5月來到中國以來，凡希亞不僅收穫眾多中國粉絲，還到中國各地旅行，在北京、香港等地享受中國美食，探索中國傳統文化。她經常在社交平台上向海外網友分享她在中國的所見所聞。「我想儘可能多地探索中國，不僅因為這是我第一次來中國，還因為這裡有如此悠久的文化和很多值得了解的東西。」

參加完八期節目後，香緹莫不僅自己愛上中國，還推薦其他外國藝人來中國參加節目。「我遇到的每個人都很友善。如果能夠帶着一顆開放的心擁抱中國文化，那就來中國吧，這會成為一次非常美妙的經歷。」她說。

節目內外，外國藝人們逐漸走近中國文化，收穫許多有趣的回憶。在端午節，凡希亞和香緹莫穿上中國風的服飾，體驗吃粽子等中國傳統節日的習俗。為深度感知中國，凡希亞專程到湖南湘繡博物館體驗湘繡文化，香緹莫則計划到湖南博物院近距離感受中華文明的博大精深。「這段經歷超出我的預期，感謝大家讓我擁有如此美好的記憶。」香緹莫說。

喬伊絲每天都花大量時間學習中文，還在越劇演員陳麗君的幫助下演唱越劇《天上掉下個林妹妹》選段。在團建中，喬伊絲和她的好友——中國歌手尚雯婕——合唱她們為中法建交60周年創作的歌曲《讓光遇見光》，祝福兩國友誼長存。「我們因激情而聯繫在一起。」喬伊絲說。

「我的世界成名之路始於中國。」曾在2017年到中國參加綜藝節目的哈薩克斯坦歌手迪瑪希說，參加節目讓他了解到中國歷史文化的博大精深。如今，他不僅愛上中國風音樂，還對中國各類傳統節日十分感興趣，經常在個人社交平台賬號上宣傳中國傳統節日。「我希望能通過自己的努力，通過音樂文化交流，讓中哈兩國友誼發揚光大。」

追隨迪瑪希的腳步，露西婭也在此次參加完中國綜藝節目後決定留在中國學習、發展。「我喜歡中國，我要繼續留在這裡，學好中國話、學唱中文歌，希望像迪瑪希一樣成為兩國音樂文化交流的『橋樑』，把更多中國歌曲唱給兩國歌迷聽。」

「越來越多中國本土綜藝節目邀請國際藝人參與，不僅提升節目自身的國際化程度，也讓中外民間文化交流多了一個新平台。」中央文化和旅遊管理幹部學院副研究員孫佳山說，主動邀請海外嘉賓到中國參加節目，可以讓他們真切體驗豐富多彩、直觀立體的當代中國。

綜藝「出海」勢頭良好

今年以來，中國綜藝節目持續熱播，不僅讓海內外觀眾充分領略不同文化的魅力，也為中外文化交流注入新活力。

湖南廣播影視集團相關負責人表示，隨着各類高新技術和裝備的運用以及製作能力的提升，中國的綜藝節目越來越受到國際關注和認可。「我們正在探索『中國主控+國際資源』新模式，助推綜藝節目融入全球產業鏈，同時希望通過綜藝節目架起文化交流的橋樑。」

近年來，音樂綜藝類節目在海外音樂市場取得一定影響力。「節目組在邀請海外歌手時發現，很多歌手和國際經紀公司對節目的了解遠超我們想像。東南亞和中亞地區的經紀公司參與節目的積極性很高，我們收到很多海外歌手自薦的信息資料。」洪嘯說。

節目熱播也推動中國綜藝節目「出海」。去年4月，越南有線電視公司與芒果tv就《乘風破浪的姐姐》第一季的模式授權達成合作，首播即登頂越南同時段綜藝收視第一，並創下越南綜藝節目招商之最，吸引33家贊助商。

「當前，我國通俗流行文化出海正呈現出全面開花的良好發展態勢，展現出旺盛生命力。文化新業態的跨越式發展經驗啟示我們，要充分挖掘自身行業的內在潛能，呈現出有智慧、有力量、有追求的中國文化形象，用創新的形態、共鳴的情感和共融的文化，吸引更多來自世界各地的年輕人理解中國。」孫佳山說。（來源：參考消息記者張玉潔姚遠林建傑鞠銀河戴斌）

「《參考消息》：音樂架起中外文化交流橋樑外籍藝人來華參演感受多彩中國」相關視頻

從南海傳來不好消息！越南突然做了件激怒中國的事情...