非洲大學生愛上傳統戲曲,錫劇《英雄兒女》震撼人心

現代快報訊(記者宋經緯)「為了勝利,向我開炮!」一道道追光燈如閃電般照射在觀眾的臉上……近日,備受期待的大型紅色經典錫劇《英雄兒女》在江蘇紫金大劇院首演,演出現場座無虛席,掌聲不斷。觀眾席上,非洲大學生班超和李黨看得格外認真,與錫劇的零距離接觸,讓他們感受到傳統戲曲的魅力。

班超與李黨目前正在南京大學攻讀博士學位,他們的家鄉分別是布隆迪和剛果共和國,生活在熱情的非洲大陸,讓班超與李黨的性格開朗,熱衷於探索新鮮事物。來到中國,他們最愛的是中國傳統文化。

「這是我第一次看錫劇,錫劇的唱腔抒情優美,輕快悅耳,我一下子就被吸引了。」談到戲中劇情,李黨津津樂道,王成在戰場上冒着槍林彈雨竭力奔跑、英勇作戰,配合的唱段慷慨激昂,深深震撼了他的心。「扮演王成的男演員聲音太好聽了,穿透力很強,至今還回蕩在我的腦海中。」李黨說。

《英雄兒女》的故事傳唱至今,以錫劇形式演繹紅色經典,也是一種創新嘗試。劇中,話劇和交響樂也融入其中,再加上可以靈活伸縮、旋轉的大型舞台和夢幻的燈光,坐在台下彷彿在觀看電影。

班超說,對於像他這樣不太了解中國戲劇的外國人來說,豐富的舞台造景更有助於觀眾理解劇情。「我們非洲國家也有很多歷史悠久、底蘊深厚的傳統藝術,我特別希望它們能像中國傳統藝術一樣,不斷創新,不斷煥發新的活力。」班超的家鄉布隆迪擁有非遺大鼓舞,非洲鼓節奏感強烈、激情四射。班超聽說,江蘇省演藝集團的崑曲作品中已有融入非洲鼓的嘗試,取得了非常新鮮的效果。

說到最後,李黨和班超一起拿着《英雄兒女》的演出宣傳冊,比出「愛心」的手勢,這是一顆致敬中國英雄的敬佩之心,一顆為中國藝術點贊的火熱之心。他們希望在未來巡演中也能安排上非洲行,「我們要把它推薦給身邊的朋友們,感受中國傳統戲曲的魅力。」

(江蘇省演藝集團供圖)

(來源:現代快報全媒體)