百老匯原版音樂劇《音樂之聲》北京開演

人民網北京3月29日電 (記者鮑聰穎)暌違近十年,百老匯原版音樂劇《音樂之聲》重返京城,溫暖開唱。自去年11月從上海啟程以來,《音樂之聲》本輪中國大陸地區巡演途經天津、成都、深圳等10座城市,於3月28日晚在北京世紀劇院,迎來收官之站首秀。

作為世界上最受歡迎的經典音樂劇之一,《音樂之聲》是全球觀眾共通的童年回憶,以其溫暖、治癒的劇目內核,引領一代代觀眾走進音樂劇的迷人世界。首演現場,無論是帶孩子來體驗他們人生第一部原版經典音樂劇的家長,還是因為「回憶殺」走進劇場的青年觀眾,當《do- re-mi》、《雪絨花》、《孤獨的牧羊人》等耳熟能詳的旋律響起,在場觀眾無不為之動容:「讓人忍不住在台下暗暗跟唱或打拍子」「經典曲目,常看常新」。

誕生於1959年,《音樂之聲》在今年迎來它的65歲生日。作為百老匯「黃金搭檔」——理乍得·羅傑斯和奧斯卡·漢默斯坦二世合作的最後一部作品,該劇一經面世便憑藉其偉大的音樂和豐富的意蘊收穫了一眾忠實擁躉,問世六年即在紐約百老匯和倫敦西區熱演4000場,創下一周內觀劇人數最多的吉尼斯紀錄。

《音樂之聲》的故事發生於1938年的奧地利薩爾茨堡。年輕活潑的修女瑪麗亞成為奧地利海軍上校馮·特拉普家的家庭女教師,上校自妻子去世後,像管理軍隊一樣經營自己的家庭,7個孩子個性叛逆,而瑪麗亞的到來改變了這一家:她教孩子們遊戲、唱歌,用充滿遊戲性的教導贏得了孩子們的喜愛,也用音樂融化了上校冰冷的心……

許多人因電影結緣《音樂之聲》,而今終於能夠在劇場看到原汁原味的音樂劇演出。165分鐘內,11位樂手及指揮組成的現場樂隊、26首風靡世界的金曲、30位演員的暖心演繹,將恆久與愛有關的主題再度傳達到觀眾心中。

《音樂之聲》走過65年時光沉澱,依然常演不衰,並在不同文化、不同時代都能與觀眾產生共鳴,得益於百老匯原班主創團隊的創新創造精神,在保留劇目內核的同時,守正創新,以滿足不同時代的觀眾對經典的期待。除了運用更現代的燈光、舞美技術打造出曲景相和的獨特美感,主創團隊還通過進一步審視時代背景、挖掘角色特點、梳理情感層次,重塑角色間的聯結,給予故事層次感和平衡感。

此次來京的《音樂之聲》,由三度獲封托尼獎最佳導演的傑克·奧布萊恩(jack o'brien)執導。該版本去年在上海首演時,很多觀眾就被演員「行走的唱片機」一般的實力演唱、龐大的現場樂隊陣容、絲滑而富有現代質感的燈光舞美與換景,以及超越時空傳達的永恆主題深深吸引。