「他啥都沒看到,他出事那天《三體》剛好殺青,這個遺憾我沒有機會彌補了。」——國產《三體》出品人、總製片人白一驄談林奇離世。
最近,關於《三體》又來一則重磅消息,美劇奈飛版《三體》重磅上線,一次性更新第一季,共八集,相信很多小夥伴都已經看過了吧。
啡哥也抽出了一些時間,在百忙之中閱了此劇。那麼,這部劇的熱度和質量如何呢?關於此劇與周邊,我想和大家共同探討一番。
一、熱度和成本。
根據外媒報道,美劇《三體》登陸奈飛流媒體,熱度直接拉爆滿,點播量和熱度位居2024年美國地區亞軍,僅次於蓋·里奇美劇《紳士們》。
另外,英國地區首播排行榜獲得第四名的好成績,在全球90個國家和地區,奈飛版《三體》均闖入了前十。
能有如此之高的熱度,說明劉慈欣的《三體》得到了全球科幻迷的認可,都想看看美國花巨資拍攝的《三體》到底如何?
該劇是全球流媒體巨頭奈飛於2020年斥1.6億美元(當時美元兌人民幣匯率為7.18元),摺合11億人民幣,聯合游族集團旗下的「三體宇宙」共同開發打造。
成本1.6億美元,第一季8集,平均下來,單集造價2000萬美元,約1.44億人民幣,屬於頂級大製作。
之所以同意將版權授權給他們,是因為奈飛對劉慈欣和游族集團做出承諾,會請《權力的遊戲》主創團隊負責劇本改編等工作。
為了能讓《三體》順利走出國門,這次游族集團以1.2億元人民幣出售了北美改編權。雖然美劇《三體》火爆全球,但我們還是高估了他們,第一季讓人大失所望。
二、口碑。
劇集開畫一天之後,全球口碑相繼解禁,沒有和《沙丘2》一樣,出現了中美文化差異現象。這次,劇迷幾乎異口同聲表達了不滿。
評分數據如下:
imdb超過7000多名觀眾評出了7.6分,只有第5集單集評分出類拔萃達到8.7,其餘的基本維持在7.0分至8.0分之間;
豆瓣3萬多名觀眾評出了6.7分,爭議頗大,大多數給了三顆星和四顆星,現有數據表明,還有下降的空間;
metacritic(mtc)媒體平台上,37家媒體對美劇《三體》進行系統評價和打分,綜合評分指數70分。
其中27家給予正面好評,9家給出了毀譽參半,1家媒體直接打出了差評;
在爛番茄影評人平台上,78位專業影評人對美劇《三體》進行評價,爛番茄新鮮度為76%,超過250多名觀眾評出了65%的爆米花指數。
相對於美劇來說,這樣的口碑顯然不盡人意,畢竟全球熱度爆款美劇,爛番茄口碑幾乎都在90%以上,再說,這可是大製作啊。
製作水準和產出質量不對等,總體表現只能算中規中矩,相對於看過原著的中國科幻迷來說,這簡直毀了劉慈欣原作。
三、劇評。
美劇《三體》劇情走向共分為兩個板塊,前面五集把原著《三體》第一部講完了,後面三集,給第二部前半部分開了一個頭。
第一部《三體》小說主要是圍繞人物塑造和科幻感展開的,讀完之後會有一種很強大的感染力和震撼力,並由此感嘆劉慈欣的科幻想像力。
先說缺點:
由於進度較快,美劇《三體》在背景敘事上面沒有做好,以至於人物塑造出現了重大偏離,這是原著粉絲無論如何都不能接受的,比如說年輕時候的葉文潔與幾個男人之間的關係。
尤其不能理解,葉文潔跟伊文斯親了起來,把全劇唯一的中國角色塑造成了《周處除三害》里的尊者了,彷彿這就是北美人待人接物的方式。
對不起,這在中國肯定不行。
美劇《三體》魔改,將汪淼這個角色改成了高矮胖瘦,分擔給了兩位女演員,弱化了大史的作用,申玉菲、丁儀直接沒有了。
「宇宙閃爍」變成了「一閃一閃亮星星」;「三日凌空」和「人列計算機」搞成了「聞雞起舞」;大型國際會議中的合作博弈變成了小孩過家家,最為重磅的「古箏計劃」直接被鵝廠吊打。
沒看過原著的,一定不會理解劇情的走向和關於人性的思考,背離了人文哲思,省略了宏大敘事,所以口碑變成如此這般了。
再說優點:
有的部分科幻感很強大,看得見真金白銀在燃燒。比如劇中浸泡和脫水,尤其小孩被脫水的過程,完完整整展現出來了。
對於中國人那段不能提及的往事,奈飛版則完完整整拍出來了,既然這都做出來了,為何鬥爭大會兩邊的字體搞成宋體、黑體、微軟雅黑呢?
對於此劇,啡哥只能給三顆星,6.5分。
四、周邊。
宿命!
有的人拼盡全力,想要打造屬於中國版的迪士尼,剛拿到版權不久,正在規劃這一切的時候,他就已經離開了我們。
有的人心胸狹隘、心機太深、妒忌心太重,學起了《絕命毒師》老白那一套,誓要將自己的頂頭上司置於死地而後快。
還有的人,寫作初期受限於各種因素影響,把自己的作品版權以低價轉讓出去,沒想到,十幾年過去,他的小說火爆全球。
這便是《三體》所涉及的三位重要人物:林奇、許垚和劉慈欣。
3月21日,美版《三體》重磅上線。3月22日,許垚毒害林奇一案,一審終於宣判了,許垚犯故意殺人罪判處死刑,犯投放危險物質罪判處有期徒刑六年,合併執行死刑。
這到底是怎麼一回事呢?他們與《三體》又有什麼關係呢?
話說,劉慈欣在完成小說《三體》三部曲之後,他還處於無人知曉的狀態,因為沒有多少人發現這部作品,缺少千里馬的劉慈欣,就像滄海一粟一樣。
一次偶爾機會,張番番和宋春雨這對夫妻拜讀之後,覺得這是一部曠世奇書,隨即聯繫到劉慈欣,並願意出資10萬元購買此書的影視改編版權。
2010年,10萬元對於劉慈欣來說,這是一筆不小的收入,經過溝通之後,他願意將此書版權出售給對方。
拿到影視改編版權的張番番,到處遊說製片方,但是他又開出了一個前提條件,就是電影必須要讓他親自執導,這讓很多製片方望而卻步。
就在這時,同為《三體》書迷的林奇看中了這個項目,那時候,林奇的游族網絡剛剛上市成功,市值約100多億,自然有了閑余的資金可供支配。
他願意將張番番的《三體》打造成六部史詩級科幻電影,每部投資大約2億人民幣,這就是馮紹峰和張靜初版的《三體》。
2014年拍攝完畢,內部試映會之後,林奇非常不滿意,隨即被封藏至今,目前上映日期為2030年,可能永遠也不會問世了。
同年,林奇把小說《三體》送到美國去參賽,沒想到,宏大的科幻敘事一下吸引了北美讀者。2015年,《三體》獲科幻最高榮譽雨果獎。
隨後一發不可收拾,雖然名聲出去了,但是電影卻被張番番實實在在拍砸了,在這種情況下,林奇還願意將這個爛攤子收入麾下。
這時,許垚功不可沒。
許垚,1981年生,2003年畢業於西南政法大學法律系,2006年畢業於法國保羅塞尚大學保險法學院。
有很強的法律知識,就是他把盤根錯節的《三體》版權理順,並讓林奇用1.2億全面收購張番番的《三體》影視改編權,還從劉慈欣手中拿到了遊戲改編權。
為此,林奇給許垚開出了2000萬年薪,感謝他將版權納入游族網絡當中,為《三體》進一步開發,奠定了基礎。
如果版權分散,後續很難做大做強,最好的例子就是天下霸唱的《鬼吹燈》。
2017年,林奇用《三體》的版權,在公司內部成立了游族影業和「三體宇宙公司」,並認命許垚為公司ceo,負責影視、遊戲、以及周邊開發等重大項目。
次年,沒有做出多少成績的許垚被林奇降薪至500萬,還準備謀劃人才替換掉許垚。
為此,許垚懷恨在心,在海外購買化學藥品,自己效仿「東邪黃藥師」研製毒物。
心胸狹隘,偏執,看到林奇要用其他人了,妒忌心犯沖,就想出了毒殺這個辦法,並將其投放到林奇辦公室飲水機裏面。
80後傑出企業家林奇於2020年12月25日因病救治無效逝世。和本文開頭白一驄所說的一樣,他還沒有看到國產版《三體》是啥樣,就這樣與世長辭了。
許垚也因此獲得該有的下場。
五、獲利。
美劇《三體》再次引發輿論關注,在這場比拼中,誰獲利最多呢?
答案一目了然,那就是林奇的游族網絡,他是《三體》版權擁有者,他離世之後,遺產將會順位給妻子許芬芬及三個子女。
《三體》目前授權出去三部影視改編權,一部是鵝廠版的《三體》,就是由楊磊導演,張魯一和于和偉主演的,另外一部是小破站b站做的動畫版《三體》;最後就是奈飛版《三體》。
他們只有改編的權利,每次開發都需要游族網絡「三體宇宙公司」和游族影業授權,也就是你想做可以,交錢就行了。
單美劇《三體》版權就已經收回了當初收購的資金,剩下的全是賺的,預計《三體》的授權版權目前已經達到3億以上了。
另外,電影版權,目前還沒有授權出去,一旦被全球頂級製作人看中,改編成電影,那也是一筆很大的收入,《三體》的影響力日趨壯大,後續一定會改編成電影。
最為重要的是《三體》遊戲開發,游族網絡本身就是做遊戲出身的,第一部中帶着vr去體驗三體世界,就是一個非常好的大賣點,一旦開發成功,光遊戲的收入,都非常嚇人。
獲悉, 《三體》遊戲刊號已出,相信用不了多久,大家都可以戴着vr眼鏡在家就可以玩三體遊戲了。
所以,游族影業賺麻了。
劉慈欣作為原著作者, 在開發改編上,基本上都會請他把關一下,可他的收入很少,美劇《三體》中,請了劉慈欣當顧問,參與少許改編工作。
他獲得了相應的工資回報,並不參與版權收入分賬,也就是說劉慈欣只能小賺一筆。
六、尾聲。
沒有對比就沒有傷害,由鵝廠製作的國產版《三體》單集製作成本1200萬元,30集約3.6億元人民幣。
不到奈飛版三倍投資,卻打造出豆瓣8.7分高口碑佳作,這完全靠同行襯托。
動畫版《三體》口碑全面崩塌,美劇《三體》口碑飽受爭議,但不管怎麼樣,這次劉慈欣的《三體》科幻,算是真正意義上走出國門了。
中國科幻文化輸出終於有了一個質的飛躍。
對於美劇《三體》您有話說嗎?